Ankündigung.
Reiſe der Herren Humboldt und Bonpland ins Jn-
nere von Amerika.
Die große Menge von Materialien, welche Herr Alexan-
der von Humboldt und Herr Amatus Bonpland von ihrer
Reiſe in das Jnnere von Amerika, wahrend der Jahre 1799,
1800, 1801, 1802 und 1803 zurückgebracht haben, und die
Mannichfaltigkeit der Gegenſtände, über welche ſich ihre Un-
terſuchungen erſtreckten, haben dieſelben bewogen, ihre Rei-
ſebeſchreibung in verſchiedene Abtheilungen, oder von ein-
ander abgeſonderte Sammlungen zu ordnen, deren jede nur
ihre Beobachtungen über einen einzelnen Zweig des Wiſſens-
werthen enthalten ſoll, um den Liebhaber in den Stand zu
ſetzen, ſich blos dasjenige kaufen zu dürfen, was ihn ganz
beſonders intereſſirt. Alle dieſe Schriften zuſammen führen
den allgemeinen Titel:
Humboldts und Bonplands Reiſen,
und werden im gleichen Format gedruckt werden, mit Aus-
nahme der botaniſchen Abtheilung und des Atlas, welche für
den Umfang der darzuſtellenden Zeichnungen einen größern
Raum erfordern. Unabhängig von dieſem allgemeinen Titel,
führt jede Abtheilung einen beſondern, ſo wie auch jede ein-
zeln verkauft wird.
Die von den berühmten Reiſenden angenommenen Ab-
theilungen ſind folgende:
Erſte Abtheilung.
Allgemeine Naturkunde und hiſtoriſche Be-
ſchreibung der Reiſe, in 5 Bänden in 4.
Der erſte Band dieſer Abtheilung bildet die Einleitung
in das ganze Werk. Herr von Humboldt hat in derſelben,
ſo zu ſagen, alle Phänomene vereinigt, welche die Atmo-
ſphäre und der Boden in den Aequinoktialgegenden der Erde
bewirken. Dieſes Werk, das Reſultat aller Unterſuchungen
dieſes Gelehrten während der fünf Jahre ſeiner Reiſen auf
beiden Halbkugeln, führt den Titel:
Jdeen zu einer Geographie der Pflanzen,
nebſt einem NaturGemählde der Tropen-
länder, gegründet auf Beobachtungen und
Meſſungen, welche vom 10ten Grad der
ſüdlichen Breite bis zum 10ten der nörd-
lichen Breite in den Jahren 1799, 1800,
1801, 1802 und 1803 angeſtellt wurden.
Ein Kupferſtich, im Format von Grandaigle, von
Schönberger nach einer Zeichnung des H. von Humboldt
geſtochen und colorirt, ſtellt den Durchſchnitt vom Südmeer,
über die Spitze des Chimborazo, bis nach dem Meer von
Braſilien dar, und zeigt die Progreſſion der Vegetation vom
Jnnern der Erde, das die kryptogamiſchen Pflanzen verbirgt,
bis zu dem ewigen Schnee an, wo alle Vegetation aufhört.
Man unterſcheidet hier die Vegetation der Palmen und der
Scitaminées, des Farnkrautbaums, der Quinquina und der
grasartigen Pflanzen. Der Name jeder Pflanze iſt auf der
Höhe beigeſchrieben, auf der ſie ſich nach den genauſten Meſ-
ſungen des Hrn. v. H. befindet. Vierzehn Maasſtäbe, auf
beiden Seiten des Gemähldes, enthalten die chemiſche Zu-
ſammenſetzung der Luft, ihre Temperatur, ihren hygroſco-
piſchen und cyanometriſchen Zuſtand, die elektriſchen Phäno-
mene, die horizontale Strahlenbrechung, die Verminderung
der Schwerkraft, der Cultur des Bodens, der Höhe, auf
welcher die verſchiedenen tropiſchen Thiere leben, u. ſ. w.
Dieß iſt, ohne Zweifel, das umfaſſendſte naturwiſſenſchaft-
liche Gemählde, das je von einem Theil unſrer Erdkugel zu
entwerfen verſucht worden iſt. Dieſer Band, den man ein-
zeln kaufen kann, wird während des nächſten Monats er-
ſcheinen.
Die Bände 2, 3, 4 und 5Eckige Klammern nicht übernommen, da m. E. nicht im Druck, sondern spätere handschriftliche Hinzufügung. enthalten die hiſtoriſche Be-
ſchreibung der Reiſe, mit den Beobachtungen über den Ein-
fluß des Clima's auf allgemeine Organiſation; Betrachtun-
gen über die ältere Cultur dieſer Gegenden, und den Urſprung
ihrer Bewohner; Beobachtungen über die Sitten der Völker,
ihre intellektuelle Cultur, ihren Zuſtand, als Menſchen,
welche nach Glückſeligkeit ſtreben; ihre Alterthümer, ihren
Handel und ihre politiſche Oekonomie. Beigefügt werden
drei Bände Atlas in Folio.
1) Der erſte Band des Atlas enthält den pittoresken
und alterthumswiſſenſchaftlichen Theil deſſelben in 42 Platten.
Beinah alle dieſe Zeichnungen wurden auf Ort und Stelle
von Hrn. v. Humboldt entworfen, und in Europa von den
erſten Künſtlern retouchiert und geſtochen, unter denen wir
nur die Namen: Gmelin, Koch, Schick, Reinhard,
Pinelli, Barboni, Morelli und Roncalli in
Rom, Thibaud, Turpin, Maſſard, Vater und
Sohn, Bouquet, Cloquet in Paris und Duttenho-
fer in Stuttgardt anführen wollen. Die meiſten Kupfer
ſind mit dem Grabſtichel, einige in Aquatinta-Manier, ge-
arbeitet; andere, welche mexikaniſche Koſtüms und Arabesken
enthalten, ſind illuminirt; eine Anſicht des Chimborazo wird
mit Farben abgedruckt werden, und ſo eines der prächtigſten
Gemählde von dieſer Gattung von Landſchaftsmahlerei dar-
ſtellen. Unter den Gegenſtänden, welche die Kupfer ent-
halten, führen wir, auſſer dem eben genannten, nur noch
folgende an: Statue einer Prieſterin; eine mexikaniſche An-
tiquität; ein koloſſales, mexikaniſches Jdol; Anſicht des Kra-
ters vom Pik von Teneriffa; eine Stufe der Pyramide von
Papantla; Anſicht des Vulkans von Cayambé; der Garten
der Jncas; Anſichten der Thäler von Quindiu; die Luft-
vulkane von Turbaco; Plan des Pallaſts von Mitla; die
Pyramide von Cholula; das Bildniß der Sonne in den Fel-
ſen der Jncas; der Waſſerfall von Tequendama; der von
Regla über die Baſaltſäulen; die Anſicht der Schneegebirge
von Chimborazo, Popocatepec und Cotopari; die des Piks
von Orizava, von Corazon und Jliniſſa; das hieroglyphiſche
Gemählde von der Reiſe der Tultéquen; Anſicht der Eru-
ption des Vulkans von Jorulo; ein Nachtlager auf dem
Oronoko, mit der Art, einen Affen zu braten; die Katarakte
des Oronoko; Architektur und Jnneres vom Hauſe des Can-
nar, u. ſ. w.
Alle dieſe Kupferſtiche, ohne Ausnahme, werden vor
Mitte dieſes Jahrs fertig, ſo daß die Freunde der Wiſ-
ſenſchaften der Erſcheinung des erſten Bandes der hiſtori-
ſchen Beſchreibung, ſo wie der übrigen Bände in Bälde ent-
gegen ſehen können.
2. Der zweite Atlas enthält die phyſikaliſchen Charten
in 12 Blättern, und
3. der dritte 15 geographiſche Charten, welche Hr. v.
H. nach eigenen aſtronomiſchen Beobachtungen, und einer
Menge intereſſanter, fremder Materialien, verfertigt hat,
die ihm zu Gebot ſtanden.
Man hoft, daß auch der Stich dieſer beiden Bände
Atlas im Laufe dieſes Jahrs geendet ſeyn werde.
Zwote Abtheilung.
Zoologie und vergleichende Anatomie in ei-
nem Band in 4°.
Die Herren von Humboldt und Bonpland haben ſehr
glückliche und intereſſante Entdeckungen in der Zoologie und
vergleichenden Anatomie gemacht. Sie haben viele Beſchrei-
bungen von bisher unbekannten Thieren, Affen, Vögeln,
Fiſchen, und Amphibien mitgebracht. (z. B. vom Axalotl
aus den Seen von Mexiko, einem ſehr problematiſchen
Thier.) Hr. v. H. hat überdieß viele Gegenſtände aus der
vergleichenden Anatomie, über das Krokodil, den Lamen-
tin, das Faulthier, das Lama und den Luftröhrenkopf der
Affen und Vögel gezeichnet, und eine Sammlung von Schä-
deln der Jndianer, Mexikaner, Peruaner und Anwohner
des Oronoko mitgebracht, deren Abbildung für die Geſchichte
der verſchiedenen Menſchenracen eben ſo wichtig iſt, als für
die Anatomie. Alle dieſe Materialien, worunter eine No-
tiz über die Zähne der ausgegrabenen Elephanten, welche
er in einer Höhe von 2,600 Metern über der Meeresfläche
gefunden hat, beſonders merkwürdig iſt, erſcheinen in ein-
zelnen Heften, unter dem Titel: Beobachtungen über
Zoologie und vergleichende Anatomie, gemacht
auf einer Reiſe in die tropiſchen Länder.
Der erſte Heft, welcher vor einiger Zeit herausgekom-
men iſt, und in ſieben Platten beſteht, deren einige in
Farben abgedruckt ſind, enthält ſehr merkwürdige Beobach-
tungen über das Zungenbein und den Luftröhrenkopf der
Vögel, Affen und Krokodille; ein Memoire über eine Af-
fenart, welche Hr. v. H. Simia leonina genannt; ein an-
dres über den Cremophilus und den Astroblepus, zwo
neue Gattungen aus der Claſſe der Apoden; und über eine
neue Gattung der Pimelode, eine Fiſchart, die von den
Vulkanen des Königreichs Quito ausgeworfen wurde.
Die zwote Lieferung dieſes Werks, welche unter Anderm
die Naturgeſchichte des Condor enthält, wird in wenigen
Monaten erſcheinen, und der ganze Band kann im Laufe
dieſes Jahrs geendigt werden.
Dritte Abtheilung.
Politiſcher Verſuch über das Königreich Mexi-
ko, Ein B. in 4°.
Enthält die Statiſtik von Mexiko, nach Archival-Angaben,
mit einem geographiſchen Atlas, welcher die große Karte
des ganzen Königreichs Mexiko, die der Umgebungen der
Hauptſtadt, den geologiſchen Durchſchnitt von Acapulco bis
Vera-Cruz, und den der hohen Gebirgſebenen enthält.
Die Karten dieſes Werks ſind bereits in den Händen der
Kupferſtecher. Es wird in der letzten Hälfte dieſes Jahrs
erſcheinen.
Vierte Abtheilung.
Aſtronomie und Magnetismus.
Dieſe Abtheilung wird in 2 Quartbänden beſtehen. Jm
erſten wird Hr. v. Humboldt ſeine aſtronomiſchen Beobach-
tungen, und die Gemählde der barometriſchen und geode-
ſiſchen Meſſungen unter dem Titel: Sammlungen von
aſtronomiſchen Beobachtungen und Meſſun-
gen, welche auf dem neuen Continent gemacht
worden ſind, bekannt machen. Da er in der hi-
ſtoriſchen Beſchreibung der Reiſe bei Höhen-Angaben nie
beigeſetzt hat, ob er ſie durch den Barometer oder durch
geodeſiſche Meſſungen gefunden, ſo werden diejenigen,
welche die Genauigkeit der Mittel wiſſen wollen, die er zu
ſeinen Höhenbeſtimmungen angewendet, auf dieſe Samm-
lung verwieſen. Dabei iſt noch zu bemerken, daß der Verf.
einen Theil ſeiner aſtronomiſchen Beobachtungen dem Bu-
reau des longitudes zur Prüfung vorgelegt, und daß Herr
Prony, welcher bei jeder Gelegenheit den lobenswürdig-
ſten Eifer für die Beförderung nützlicher Kenntniſſe an den
Tag legte, die Güte gehabt hat, gegen 500 Barometriſche
Höhenangaben, nach der Formel des Hrn. Laplace, berech-
nen zu laſſen.
Die Beobachtungen des Hrn. v. Humboldt über die Jn-
klinazion und Jntenſität der magnetiſchen Kräfte werden im
zweiten Bande dieſer Abtheilung enthalten ſeyn, welchen er
gegenwärtig mit Hr. Biot, Mitglied des Jnſtituts, der
eine Menge von Beobachtungen anderer Reiſenden darin nu-
terſucht, in Ordnung bringt.
Fünfte Abtheilung.
Verſuch über geologiſche Paſigraphie.
Oder Verſuch über die Art, die Phänomene der Fel-
ſenſchichtungen durch ſehr vielfache Zeichen darzuſtellen.
Ein Band in 4., mit fünf Figuren in bloßen Umriſſen.
Kann in dieſem Jahr erſcheinen.
Sechſte Abtheilung.
Botanik.
Erſter Theil.
Das Herbarium, welches dieſe Reiſenden von Mexiko,
von den Tordittanos, dem Oronoko, dem Rio-Negro und
dem Amazonenfluß zurückgebracht haben, iſt eines der reich-
ſten an exotiſchen Pflanzen, welche jemals nach Europa ge-
kommen ſind. Da ſie ſich lange in einem Land aufgehalten,
welches kein Botaniker vor ihnen beſucht hatte, ſo iſt leicht
zu begreifen, wie viel neue Geſchlechter und Gattungen ſich
unter den 6,300 Gattungen befinden müſſen, die ſie unter
den Wendezirkeln des neuen Continents geſammelt haben.
Wollten ſie auf einmal die ſyſtematiſche Beſchreibung aller
dieſer Vegetabilien herausgeben, ſo brauchten ſie mehrere
Jahre zur genauen Unterſuchung, was wirklich neu iſt; oder
ſie kämen in Gefahr, unter neuen Nahmen ſchon bekannte
Pflanzen aufzuführen. Sie haben es daher vorgezogen, die
Zeichnungen der neuen Geſchlechter und Gattungen, welche
ſie hinlänglich beſtimmen konnten, ohne ſich an eine völlig
zuſammenhängende Ordnung zu halten, herauszugeben,
und dieſem Werke, früher oder ſpäter, ein andres nachfol-
gen zu laſſen, das die Diagnoſen aller Gattungen in ſyſte-
matiſcher Ordnung enthalten wird. Jn dieſer Abſicht ge-
ben ſie alſo Aeauinoctal-Pflanzen heraus, wel-
che ſie in Mexiko, auf der Jnſel Cuba, in den
Provinzen von Caracas, Cumana und Barcel-
lona, auf den Anden von Neu-Grenada,
Quito und Peru, und an den Ufern des Rio-
Negro, Oronoko und Amazonenfluſſes geſam-
melt haben.
Dieſes Werk iſt auf groß Jeſus Velin, und grand co-
lombier velin aus den beſten Fabriken von Frankreich ge-
druckt, erſcheint in Folio, und in einzelnen Lieferungen,
deren jede, mit Ausnahme der erſten, welche zur Einlei-
tung dient, und nur zwei Kupfer hat, zehen Platten ent-
hält. Alle dieſe Platten ſind nach den Zeichnungen der
Herren Turpin und Poiteau, von Hr. Seilier,
einem der berühmteſten Künſtler in dieſem Fach, geſto-
chen, und ſchwarz abgedruckt. Der bis jetzt erſchienenen
Lieferungen ſind viere; die fünfte und ſechſte können in
kurzem herauskommen. Zehn Lieferungen machen Einen
Band.
Zweiter Theil.
Dieſer iſt den Monographen der Melaſtomen, der Gras-
arten und der tropiſchen Kryptogamen beſtimmt. Bereits
erſchienen iſt der erſte Band dieſes Theils, welcher die
Monographien der Melaſtomen, und ande-
rer Gattungen dieſer Claſſe enthält.
Mehr als 150 Gattungen von Melaſtomen, welche die
Reiſenden während fünf Jahren in dem ſüdlichen Amerika
gefunden, und die Verwirrung, die in den Beſchreibungen
einiger Gattungen dieſes Geſchlechts berrichet, haben ſie
von der Nothwendigkeit überzeugt, eine Monographie der-
ſelben zu entwerfen. Aber um alle Gattungen dieſer Claſſe
beſchreiben zu können, mußten ſie durch die Herbarien und
Einſichten vornehmer berühmten Botaniker und einiger Rei-
ſenden unterſtützt werden, wie von den Herren Labillar-
dière, Palissot de Beauvais, Petits-Thouars und beſonders
Herrn Richard. Alle dieſe Gelehrten waren ſo gefällig,
die Gattungen, welche ſie beſaſſen, in dieſe Sammlung ein-
rücken zu laſſen.
Die Zeichnungen dieſes Werks wurden den Herren Tur-
pin und Poiteau anvertraut, deren Talente, als Mah-
ler und Botaniker, gleich bekannt ſind. Sie wurden unter
der Aufſicht und Theilnahme des Herrn Bouquet geſto-
chen, und von Hr. Langlois in Farben abgedruckt. Dieſe
beiden Künſtler haben bekanntlich mit vereinter Bemühung
einige der ſchönſten naturhiſtoriſchen Werke geliefert, wel-
che ſeit zehen Jahren in Frankreich erſchienen ſind, wie die
Naturgeſchichte der Vögel, deren Farben in Gold
ſpielen, der Afrikaniſchen Vögel und der Papagaien. Man
hofft nicht zu viel zu verſprechen, wenn man verſichert,
daß dieſe Monographien dem ſchönſten, was Frankreich und
England in botaniſchen Werken geliefert haben, gleich kom-
men werden.
Sie erſcheinen in Lieferungen, jede zu fünf Kupferplat-
ten. Abwechſelnd wird immer eine von den Melaſtomen,
und eine von der Rhexia geliefert werden. Jede dieſer
Monographien wird einen beſondern Titel haben, wenn
gleich alle zuſammen nur Ein Werk bilden. Zwo Lieferun-
gen ſind bereits erſchienen, denen bald mehrere folgen werden.
Dieß iſt die Ordnung, welche die Herren von Humboldt
und Bonpland für die Herausgabe ihrer Reiſe angenom-
men haben, und der Plan, nach welchem ſich die verſchie-
denen Abtheilungen folgen werden. Die Anzahl der ſchon
fertigen Materialien, und der ſchon geendigten, oder we-
nigſtens ſchon den Künſtlern übergebenen Kupferplatten,
berechtigt zur Hofnung, daß in zwei Jahren das ganze
Werk beendigt ſeyn wird, und daß die Liebhaber vor Ver-
fluß dieſes Jahres wenigſtens den intereſſanteſten Theil des
Ganzen in Händen haben werden.
Hierzu fügen wir noch einige allgemeine Bemerkungen:
1. Die Herren von Humboldt und Bonpland, welche,
durch die innigſte Freundſchaft verbunden, alle Mühen und
Gefahren dieſer Reiſe getheilt haben, ſind mit einander
übereingekommen, daß alle ihre Bekanntmachungen ihre
beiden Rahmen zugleich führen werden. Die Vorrede zu
jedem Werk wird aber beſtimmen, welcher Theil deſſelben
jedem von ihnen beſonders zukommt.
2. Alle dieſe Werke, mit Ausnahme der botaniſchen Ab-
theilung, erſcheinen zugleich in franzöſiſcher und deutſcher
Sprache, und die beiden Ausgaben müſſen als Original-
Ausgaben betrachtet werden. Was die botaniſche Abthei-
lung betrift, welche Hr. Bonpland beſorgt, ſo iſt der größte
Theil des Textes lateiniſch, um ſo für das ganze, gelehr-
te Europa brauchbar zu ſeyn, und man hat es für über-
flüßig gehalten, auch eine deutſche Ausgabe davon zu ma-
chen. Jndeß werden zwey Titel ausgegeben, einer in fran-
zöſiſcher und der andre in lateiniſcher Sprache — der lez-
tere für diejenigen, welche die deutſche Ausgabe beſitzen.
3. Von den fünf erſten Abtheilungen des Werks, der
naturwiſſenſchaftlichen und hiſtoriſchen, der zoologiſchen,
ſtatiſtiſchen, aſtronomiſchen und magnetiſchen, und der geo-
logiſchen, erſcheinen zwo Quartausgaben; eine Prachtaus-
gabe auf groß Jeſus-Velin, mit den erſten Abdrucken;
und eine andre, auf fein groß Jeſus-Papier. Die bota-
niſche Abtheilung, welche allein in Folio iſt, wird nur auf
Velin abgedruckt; und zwar die ſchöne Ausgabe auf groß
Jeſus-Velin, und wenige Exemplare auf grand colombier
velin. Dieſe letztere dürfen gewiß den vorzüglichſten Wer-
ken der Buchdruckerkunſt an die Seite geſtellt werden.
Zwei Exemplare endlich werden auf Pergament abgedruckt.
J. G. Cotta, Buchhändler in Tübingen.
Friedrich Schöll, Buchhändler in Paris, Straſ-
ſe des Maçons-Sorbonne Nro. 19.