Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wortwolke – Lemmata

Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626.

Diese Wortwolke basiert auf dem automatischen Lemmatisierungsverfahren historischer Texte (CAB), das im DTA für die Textsuche angewandt wird. Die Lemmatisierung fasst sowohl Transliterationen (also bspw. ſ → s) als auch grammatische Formen (Teil, Theil, Theile, Theiles, ...) zusammen. Die Wortidentifikation (Tokenisierung) erfolgt mittels DTA-Tokwrap. Die Fontgröße der einzelnen Lemmata in der Wortwolke ist proportional zu deren Frequenz im Dokument. Lemmata, die im Dokument weniger als dreimal vorkommen, werden nicht dargestellt.


Afrika Alte Alter Ankunft Anschlag Ansehen Antwort Anzeigung Archombrotus Argenis Argwohn Arsidas Art Astiorist Auge Befehl Betrug Blut Cleobulus Diener Ding Ehre Eurimedes Fall Feind Feld Feuer Fleiß Frau Freiheit Freude Freund Freundschaft Frieden Fuß Fürst Gallier Gebrauch Gedanke Gefahr Gelanor Gelegenheit Gemüt Geschenk Geschlecht Geschrei Geschäft Gesicht Gespräch Gestalt Gewalt Glück Glückseligkeit Gnade Gobryas Gott Göttin Hand Haupt Haus Heer Heirat Herr Herz Hilfe Himmel Hof Hoffnung Hyanisbe Jahr Jungfrau Kampf Kapitel Kind Knabe Kraft Krieg Kunde Kunst König Königin Königreich Lager Land Laster Leben Leute Liebe Lust Lycogenes Macht Mal Mann Meinung Meleander Meleandern Menge Mensch Mittel Mutter Nacht Name Natur O Opfer Ort Palla Person Poliarchus Priester Prinzessin Radirobanes Rat Rede Räuber Sache Sardinien Sardinier Schein Schiff Schlacht Schloß Schmerz Schrecken Schreiben See Seite Selenisse Sieg Sizilien Sizilier Sohn Soldat Sorge Stadt Stand Strafe Stunde Stärke Tag Tat Teil Tempel Timoclee Timonides Tochter Tod Treue Tugend Ufer Unglück Unrecht Untertan Ursache Vater Volk Waffe Wasser Weg Wesen Willen Wort Wunde Zeichen Zeit Zimmer Zorn Zu_Sein Zustand Zweifel aber allbereits alle allein allerlei allgemein allzeit als alsbald also alt am an ander andere anders anfangen angenehm annehmen ansehen argenis auch auf aus bald befehlen befinden begeben begehren begehrt bei beide bekommen besorgen betrügen bewegen bis bitten bleiben bringen böse d da dafür dahin damals damit dann darauf darinnen darum daselbst davon dazu daß dennoch derenthalben derentwegen dergleichen dermaßen die diese dieselbe dieselbige doch drei du durch dürfen eben ehe ehren eigen einander eine einige empfangen endlich entweder er erfahren erhalten erkennen erlangen erschrecken erst erstlich erzählen es etliche etwas euch euer fallen fangen fast ferner finden folgen fordern fragen frei fremd fröhlich furchten führen für fürchten fürnehm ganz gar geben gebrauchen gedenken gefallen gegen gehen gehören gemein genug geraten gering geschehen geschwind gewiß glauben gleich gleichsam gleichwohl groß gut haben halb halten heftig heimlich heißen helfen her heraus hernach hier hin hinein hinweg hoch hoffen hören ich ihr im in innen ja jedwede jenige jetzt jetzund jung kaum keine klein kommen kurz königlich können künftig lang lange lassen laufen leben legen leichtlich letztlich lieb lieben liegen loben lycogenes machen man mehr mein meine meinen mich mit mögen müssen nach nachdem nachmals neben nehmen nennen neu nicht nichts niemand noch nun nunmehr nur nächst ob ober oder oft oftmals ohne pflegen plötzlich poliarchus radirobanes recht reden regieren sagen samt schauen schicken schlagen schon schreiben schwer schön sehen sehr sein seine seinigen seit selber selbig selbst setzen sich sicher sie so solch sollen sonderlich sondern sonsten sprechen stark stehen stellen sterben stracks suchen tragen treiben treten tun um und uns unsere unter unterscheiden verbergen verdienen verlassen verlieren vermeinen vermögen versichern verstehen viel vielleicht voll vom von vor wann warum was weder wegen weil weit weiter welche welchem welchen welcher welches wenden wenig wenige wenigste wer werden werfen wider wie wieder wiederum wiewohl wir wissen wo wohl wollen wünschen zeigen ziehen zu zugleich zum zur zurück zusammen zutuen zuvor zwar zwei zweien zweifeln zwingen zwischen Übel öffentlich übel über übergeben übrig