Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Beer, Johann]: Jucundi Jucundissimi Wunderliche Lebens-Beschreibung. [s. l.], 1680.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Historie I. Buch.
vor mein Eigenthum. Seht doch/
sagte die Bettlerin/ und ist euer Herr
Vater schon gestorben? Ja! sagte
ich. Sie fragte weiter: An was
vor einer Krankheit? Jch gabe ihr
wieder zur Antwort und sagte: Mei-
ne liebe Schwester/ wie in großem E-
lend sehe ich dich anietzo? schämest du
dich nicht das Land als eine Bettlerin
durchzustürzen/ und zum Schimpf der
ganzen Freundschaft dich so erz-lieder-
lich-bloß zu geben? leugne es nur
nicht/ und bekenne mir im Vertrauen/
wie es dir gegangen/ und auf was
Weis du in einen so Erbarmungs-
würdigen Stand gerahten seyest/ als
dann will ich sehen wie ich dir helffe!
Liebe Schwester/ sagte sie darauf ganz
scham-roht unb zagig/ ich hätte nicht
gemeynet/ daß du mich kennen soltest/
es gehet mir (hiermit lieffen ihr die
Augen über) leyder Gott! elend und
übel genug. Mancher Hund hat es
bäßer/ als ich armes verlaßenes
Mensch! Sobald ich meinen Mann
verlaßen und mit meinem Geld durch
den Wald gereiset/ wurde ich da-

selbsten
B ij

Hiſtorie I. Buch.
vor mein Eigenthum. Seht doch/
ſagte die Bettlerin/ und iſt euer Herꝛ
Vater ſchon geſtorben? Ja! ſagte
ich. Sie fragte weiter: An was
vor einer Krankheit? Jch gabe ihr
wieder zur Antwort und ſagte: Mei-
ne liebe Schweſter/ wie in großem E-
lend ſehe ich dich anietzo? ſchaͤmeſt du
dich nicht das Land als eine Bettlerin
durchzuſtuͤrzen/ und zum Schimpf der
ganzen Freundſchaft dich ſo erz-lieder-
lich-bloß zu geben? leugne es nur
nicht/ und bekenne mir im Vertrauen/
wie es dir gegangen/ und auf was
Weis du in einen ſo Erbarmungs-
wuͤrdigen Stand gerahten ſeyeſt/ als
dann will ich ſehen wie ich dir helffe!
Liebe Schweſter/ ſagte ſie darauf ganz
ſcham-roht unb zagig/ ich haͤtte nicht
gemeynet/ daß du mich kennen ſolteſt/
es gehet mir (hiermit lieffen ihr die
Augen uͤber) leyder Gott! elend und
uͤbel genug. Mancher Hund hat es
baͤßer/ als ich armes verlaßenes
Menſch! Sobald ich meinen Mann
verlaßen und mit meinem Geld durch
den Wald gereiſet/ wurde ich da-

ſelbſten
B ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0031" n="23"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hi&#x017F;torie</hi><hi rendition="#aq">I.</hi><hi rendition="#b">Buch.</hi></fw><lb/>
vor mein Eigenthum. Seht doch/<lb/>
&#x017F;agte die Bettlerin/ und i&#x017F;t euer Her&#xA75B;<lb/>
Vater &#x017F;chon ge&#x017F;torben? Ja! &#x017F;agte<lb/>
ich. Sie fragte weiter: An was<lb/>
vor einer Krankheit? Jch gabe ihr<lb/>
wieder zur Antwort und &#x017F;agte: Mei-<lb/>
ne liebe Schwe&#x017F;ter/ wie in großem E-<lb/>
lend &#x017F;ehe ich dich anietzo? &#x017F;cha&#x0364;me&#x017F;t du<lb/>
dich nicht das Land als eine Bettlerin<lb/>
durchzu&#x017F;tu&#x0364;rzen/ und zum Schimpf der<lb/>
ganzen Freund&#x017F;chaft dich &#x017F;o erz-lieder-<lb/>
lich-bloß zu geben? leugne es nur<lb/>
nicht/ und bekenne mir im Vertrauen/<lb/>
wie es dir gegangen/ und auf was<lb/>
Weis du in einen &#x017F;o Erbarmungs-<lb/>
wu&#x0364;rdigen Stand gerahten &#x017F;eye&#x017F;t/ als<lb/>
dann will ich &#x017F;ehen wie ich dir helffe!<lb/>
Liebe Schwe&#x017F;ter/ &#x017F;agte &#x017F;ie darauf ganz<lb/>
&#x017F;cham-roht unb zagig/ ich ha&#x0364;tte nicht<lb/>
gemeynet/ daß du mich kennen &#x017F;olte&#x017F;t/<lb/>
es gehet mir (hiermit lieffen ihr die<lb/>
Augen u&#x0364;ber) leyder Gott! elend und<lb/>
u&#x0364;bel genug. Mancher Hund hat es<lb/>
ba&#x0364;ßer/ als ich armes verlaßenes<lb/>
Men&#x017F;ch! Sobald ich meinen Mann<lb/>
verlaßen und mit meinem Geld durch<lb/>
den Wald gerei&#x017F;et/ wurde ich da-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B ij</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;elb&#x017F;ten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0031] Hiſtorie I. Buch. vor mein Eigenthum. Seht doch/ ſagte die Bettlerin/ und iſt euer Herꝛ Vater ſchon geſtorben? Ja! ſagte ich. Sie fragte weiter: An was vor einer Krankheit? Jch gabe ihr wieder zur Antwort und ſagte: Mei- ne liebe Schweſter/ wie in großem E- lend ſehe ich dich anietzo? ſchaͤmeſt du dich nicht das Land als eine Bettlerin durchzuſtuͤrzen/ und zum Schimpf der ganzen Freundſchaft dich ſo erz-lieder- lich-bloß zu geben? leugne es nur nicht/ und bekenne mir im Vertrauen/ wie es dir gegangen/ und auf was Weis du in einen ſo Erbarmungs- wuͤrdigen Stand gerahten ſeyeſt/ als dann will ich ſehen wie ich dir helffe! Liebe Schweſter/ ſagte ſie darauf ganz ſcham-roht unb zagig/ ich haͤtte nicht gemeynet/ daß du mich kennen ſolteſt/ es gehet mir (hiermit lieffen ihr die Augen uͤber) leyder Gott! elend und uͤbel genug. Mancher Hund hat es baͤßer/ als ich armes verlaßenes Menſch! Sobald ich meinen Mann verlaßen und mit meinem Geld durch den Wald gereiſet/ wurde ich da- ſelbſten B ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_lebensbeschreibung_1680
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_lebensbeschreibung_1680/31
Zitationshilfe: [Beer, Johann]: Jucundi Jucundissimi Wunderliche Lebens-Beschreibung. [s. l.], 1680, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_lebensbeschreibung_1680/31>, abgerufen am 19.04.2024.