Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Notizen Alex. von Humboldt's von seinen Reisen in der Kordillere der Anden und von seinen physikalischen Beobachtungen in Quito und Mexico. In: Annalen der Physik, Bd. 16 (1804), S. 450-493.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vom Amazonenflusse geben zu können, bewogen
mich, den Landweg nach Quito über Sta Fe und Po-
payan dem Seewege über Portobelo, Panama und
Guayaquil vorzuziehn. Ich schickte daher nur mei-
ne grössern Instrumente, die Bücher, welche ich
nicht nöthig hatte, und andre Sachen auf dem See-
wege ab; wir aber schifften uns nach einem fast
3wöchentlichen Aufenthalte in Karthagena, auf dem
grossen Magdalenenflusse ein. Die Gewalt des an-
geschwollnen, mächtig strömenden Wassers, die
Katarakten, Stürme und Gewitter, die hier fast un-
unterbrochen fortdauern und alle Nächte das ganze
Himmelsgewölbe in Flammen setzen, verzögerten
unsre Fahrt zwischen wenig bewohnten Wäldern.
Auf einer Strecke von 40 französischen Meilen fan-
den wir nicht eine menschliche Wohnung. Wir
schifften 45 Tage lang bis Honda, unter 5°
nördl. Breite. Ich habe den topographischen Plan
des Flusses in 4 Blättern, von denen der Vicekö-
nig eine Kopie behalten hat, und ein barometri-
sches Nivellement von Karthagena bis Sta Fe ge-
zeichnet, und an vielen Orten den Zustand der
Luft untersucht, da meine Eudiometer noch alle
im Stande sind. Ueberhaupt ist kein einziges mei-
ner kostbarern Instrumente zerbrochen. Bou-
guer hat zwar auch auf seiner Rückreise nach
Frankreich den Magdalenenfluss [herabwärts] be-
schifft, er hatte aber keine Instrumente bei sich *)

*) Ausser einer Boussole, einer Platte zu einem Gno-
mon und einem Proportionalzirkel, vermittelt de-

vom Amazonenfluſſe geben zu können, bewogen
mich, den Landweg nach Quito über Sta Fé und Po-
payan dem Seewege über Portobelo, Panama und
Guayaquil vorzuziehn. Ich ſchickte daher nur mei-
ne gröſsern Inſtrumente, die Bücher, welche ich
nicht nöthig hatte, und andre Sachen auf dem See-
wege ab; wir aber ſchifften uns nach einem faſt
3wöchentlichen Aufenthalte in Karthagena, auf dem
groſsen Magdalenenfluſſe ein. Die Gewalt des an-
geſchwollnen, mächtig ſtrömenden Waſſers, die
Katarakten, Stürme und Gewitter, die hier faſt un-
unterbrochen fortdauern und alle Nächte das ganze
Himmelsgewölbe in Flammen ſetzen, verzögerten
unſre Fahrt zwiſchen wenig bewohnten Wäldern.
Auf einer Strecke von 40 franzöſiſchen Meilen fan-
den wir nicht eine menſchliche Wohnung. Wir
ſchifften 45 Tage lang bis Honda, unter 5°
nördl. Breite. Ich habe den topographiſchen Plan
des Fluſſes in 4 Blättern, von denen der Vicekö-
nig eine Kopie behalten hat, und ein barometri-
ſches Nivellement von Karthagena bis Sta Fé ge-
zeichnet, und an vielen Orten den Zuſtand der
Luft unterſucht, da meine Eudiometer noch alle
im Stande ſind. Ueberhaupt iſt kein einziges mei-
ner koſtbarern Inſtrumente zerbrochen. Bou-
guer hat zwar auch auf ſeiner Rückreiſe nach
Frankreich den Magdalenenfluſs [herabwärts] be-
ſchifft, er hatte aber keine Inſtrumente bei ſich *)

*) Auſser einer Bouſſole, einer Platte zu einem Gno-
mon und einem Proportionalzirkel, vermittelt de-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0004" n="453"/>
vom Amazonenflu&#x017F;&#x017F;e geben zu können, bewogen<lb/>
mich, den <hi rendition="#i">Landweg</hi> nach Quito über Sta Fé und Po-<lb/>
payan dem Seewege über Portobelo, Panama und<lb/>
Guayaquil vorzuziehn. Ich &#x017F;chickte daher nur mei-<lb/>
ne grö&#x017F;sern In&#x017F;trumente, die Bücher, welche ich<lb/>
nicht nöthig hatte, und andre Sachen auf dem See-<lb/>
wege ab; wir aber &#x017F;chifften uns nach einem fa&#x017F;t<lb/>
3wöchentlichen Aufenthalte in Karthagena, auf dem<lb/><hi rendition="#i">gro&#x017F;sen Magdalenenflu&#x017F;&#x017F;e</hi> ein. Die Gewalt des an-<lb/>
ge&#x017F;chwollnen, mächtig &#x017F;trömenden Wa&#x017F;&#x017F;ers, die<lb/>
Katarakten, Stürme und Gewitter, die hier fa&#x017F;t un-<lb/>
unterbrochen fortdauern und alle Nächte das ganze<lb/>
Himmelsgewölbe in Flammen &#x017F;etzen, verzögerten<lb/>
un&#x017F;re Fahrt zwi&#x017F;chen wenig bewohnten Wäldern.<lb/>
Auf einer Strecke von 40 franzö&#x017F;i&#x017F;chen Meilen fan-<lb/>
den wir nicht eine men&#x017F;chliche Wohnung. Wir<lb/>
&#x017F;chifften 45 Tage lang bis <hi rendition="#g">Honda</hi>, unter 5°<lb/>
nördl. Breite. Ich habe den topographi&#x017F;chen Plan<lb/>
des Flu&#x017F;&#x017F;es in 4 Blättern, von denen der Vicekö-<lb/>
nig eine Kopie behalten hat, und ein barometri-<lb/>
&#x017F;ches Nivellement von Karthagena bis Sta Fé ge-<lb/>
zeichnet, und an vielen Orten den Zu&#x017F;tand der<lb/>
Luft unter&#x017F;ucht, da meine Eudiometer noch alle<lb/>
im Stande &#x017F;ind. Ueberhaupt i&#x017F;t kein einziges mei-<lb/>
ner ko&#x017F;tbarern In&#x017F;trumente zerbrochen. <hi rendition="#g">Bou-<lb/>
guer</hi> hat zwar auch auf &#x017F;einer Rückrei&#x017F;e nach<lb/>
Frankreich den Magdalenenflu&#x017F;s [herabwärts] be-<lb/>
&#x017F;chifft, er hatte aber keine In&#x017F;trumente bei &#x017F;ich <note xml:id="fn1" next="#fn1.1" place="foot" n="*)">Au&#x017F;ser einer Bou&#x017F;&#x017F;ole, einer Platte zu einem Gno-<lb/>
mon und einem Proportionalzirkel, vermittelt de-</note></p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[453/0004] vom Amazonenfluſſe geben zu können, bewogen mich, den Landweg nach Quito über Sta Fé und Po- payan dem Seewege über Portobelo, Panama und Guayaquil vorzuziehn. Ich ſchickte daher nur mei- ne gröſsern Inſtrumente, die Bücher, welche ich nicht nöthig hatte, und andre Sachen auf dem See- wege ab; wir aber ſchifften uns nach einem faſt 3wöchentlichen Aufenthalte in Karthagena, auf dem groſsen Magdalenenfluſſe ein. Die Gewalt des an- geſchwollnen, mächtig ſtrömenden Waſſers, die Katarakten, Stürme und Gewitter, die hier faſt un- unterbrochen fortdauern und alle Nächte das ganze Himmelsgewölbe in Flammen ſetzen, verzögerten unſre Fahrt zwiſchen wenig bewohnten Wäldern. Auf einer Strecke von 40 franzöſiſchen Meilen fan- den wir nicht eine menſchliche Wohnung. Wir ſchifften 45 Tage lang bis Honda, unter 5° nördl. Breite. Ich habe den topographiſchen Plan des Fluſſes in 4 Blättern, von denen der Vicekö- nig eine Kopie behalten hat, und ein barometri- ſches Nivellement von Karthagena bis Sta Fé ge- zeichnet, und an vielen Orten den Zuſtand der Luft unterſucht, da meine Eudiometer noch alle im Stande ſind. Ueberhaupt iſt kein einziges mei- ner koſtbarern Inſtrumente zerbrochen. Bou- guer hat zwar auch auf ſeiner Rückreiſe nach Frankreich den Magdalenenfluſs [herabwärts] be- ſchifft, er hatte aber keine Inſtrumente bei ſich *) *) Auſser einer Bouſſole, einer Platte zu einem Gno- mon und einem Proportionalzirkel, vermittelt de-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Eine weitere Fassung dieses Textes finden Sie in der Ausgabe Sämtliche Schriften digital (2021 ff.) der Universität Bern.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_notizen_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_notizen_1804/4
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Notizen Alex. von Humboldt's von seinen Reisen in der Kordillere der Anden und von seinen physikalischen Beobachtungen in Quito und Mexico. In: Annalen der Physik, Bd. 16 (1804), S. 450-493, hier S. 453. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_notizen_1804/4>, abgerufen am 19.04.2024.