Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wortwolke – Lemmata

Dickens, Charles: Der Weihnachtsabend (Übers. Edward Aubrey Moriarty). Leipzig, 1844.

Diese Wortwolke basiert auf dem automatischen Lemmatisierungsverfahren historischer Texte (CAB), das im DTA für die Textsuche angewandt wird. Die Lemmatisierung fasst sowohl Transliterationen (also bspw. ſ → s) als auch grammatische Formen (Teil, Theil, Theile, Theiles, ...) zusammen. Die Wortidentifikation (Tokenisierung) erfolgt mittels DTA-Tokwrap. Die Fontgröße der einzelnen Lemmata in der Wortwolke ist proportional zu deren Frequenz im Dokument. Lemmata, die im Dokument weniger als dreimal vorkommen, werden nicht dargestellt.


Abend Alte Antwort Arbeit Arm Arme Art Atem Auge Augenblick Baum Bett Blick Bob Bruder Brust Bündel Compagnon Comptoir Cratchit Cratchit's Dach Decke Dick Diener Ding Ebenezer Ecke Ende Erde Ernst Erscheinung Essen Fackel Familie Farbe Feder Fenster Fest Feuer Fezziwig Finger Frage Frau Freude Freund Fritz Fuß Gans Gedanke Gefühl Geist Geld Gelächter Geruch Geschäft Gesicht Gespenst Gestalt Gewand Glocke Glück Gott Grab Grund Gut Haar Hallo Hand Haupt Haus Herr Herz Himmel Hof Hoffnung Höhe Jacob Jahr Joe Junge Kamin Kaufmann Kette Kind Kleid Knabe Knie Knochen Kopf Kraft Kälte Lachen Laden Laune Leben Leib Leiche Leute Licht Liebe Luft Macht Mal Mann Marley Martha Master Meinung Mensch Minute Mitte Morgen Mr. Mrs. Mund Mutter Mädchen Nachmittag Nacht Name Nebel Neffe Nichte O Onkel Ort Paar Peter Pudding Recht Reihe Schatten Schnee Schwester Scrooge Seele Seite Sir Stadt Stelle Stimme Straße Stuhl Stunde Stück Tag Teil Tim Tiny Tisch Tochter Tod Truthahn Tür Uhr Vater Viertel Wagen Wand Weg Weib Weihnacht Weihnachten Weise Welt Wesen Willen Wohnung Wort Zeit Zeug Zimmer Zukunft aber ach alle allein als alt am an ander anders anfangen antworten arm auch auf aus aussehen außer bald befinden bei beide bemerken bereit besuchen bis bitten bleiben blicken bloß brauchen bringen d da damit dann daran darauf darum darüber davon dazu daß dein deine denken denn dich dicht dick die diese dieselbe doch dort draußen drei du dumm dunkel durch eben ehe eigen ein einander eine einige einmal eins einsam einzig endlich er erinnern erkennen erscheinen erschrecken erst es essen etwas euer fahren fallen fassen fast feiern fest finden folgen fort fragen freuen freundlich frisch fröhlich früh fühlen führen fünf für fürchten ganz gar geben gegen gehen gehören genug gerade gern geschehen gespenstig gestern gewiß gewöhnlich glauben gleich glänzen glücklich groß gut ha haben halb halten heiter hell herein herrlich herzlich heute hier hin hinauf hinaus hinter hoch hoffen hören hübsch ich ihr im immer in indem ja je jede jemand jetzt jung kalt kaum keine kennen klein klingen kommen kurz können küssen lachen lachend lang lange lassen laufen laut leben legen leicht letzte lieb liegen lustig machen man mehr mein meine meinen merkwürdig mich mit munter mögen müssen nach nah neben nehmen nein nennen neu nicht nichts nie nieder niemals niemand noch nun nur ob obgleich oder offen oft ohne recht rot rufen sagen sanft scheinen schlagen schlecht schließen schnell schon schrecklich schwarz schweben schwer schön segnen sehen sehr sein seine seit selbst seltsam setzen sich sie sieben singen sinken sitzen so solch sollen sondern sonst spielen sprechen spät stark stecken stehen stellen sterben still stoßen tief tot tragen treffen treten tun um und ungeheuer unsere unter vergessen verlassen verlieren verschwinden versuchen viel vielleicht voll vom von vor vorher vorüber wahr wahrhaftig warm warum was weil weisen weit weiter weiß welche wenig wenige wenn wer werden werfen wie wieder wir wirklich wissen wo wohin wohl wollen wunderbar während wünschen zeigen ziehen zittern zu zum zur zurück zusammen zwei zweit zwischen zwölf ärmlich öffnen über