genügen, wenn er beides jemand überlieferte, auf den er sich verlassen könnte. Der arme Debeleyme liegt noch auf seinem Schmerzenslager auf dem Gute des Herrn von Wandel, der wirklich mit aufopfernder Güte und Courierpferden den Auftrag statt seiner ausgeführt hat."
Rath und Major hatten aus der Antwort nicht erfahren, was sie wissen wollten.
"Der Adjutant konnte sich also auf Herrn von Wandel verlassen?" sagte nach einer Pause der Major.
"Ein Paket von Erfurt nach Berlin zu tragen! Das übergebe ich dem ersten besten Landreiter, der ein anständiges Trinkgeld einem gefährlichen Angriff auf bunte Blechwaaren vorzieht." Laforest lächelte: "Meine Freunde, wozu unter uns ein Versteckspiel, wo jeder dem Andern in die Karten sieht! Sie wünschen zu erfahren, ob und in welchem Connex ich mit Herrn von Wandel stehe? Wenn ich nun feier¬ lich dagegen protestirte, würden Sie mir glauben? -- Sie würden wenigstens sehr unrecht thun. Ich pro¬ testire aber gar nicht dagegen."
"Sie geben ihn nur durch Ihre Erklärung bloß."
"Ich überlasse ihn Ihrer Divinationsgabe, denn meine ist bis dato noch an ihm gescheitert."
"So muß er Ew. Excellenz beschäftigen?"
"En passant. Der Fürstin Gargazin drängt er sich auf, also gehört er nicht zu ihr. Ein Oest¬ reichischer Agent ist er auch nicht, er spricht zu viel
genügen, wenn er beides jemand überlieferte, auf den er ſich verlaſſen könnte. Der arme Debeleyme liegt noch auf ſeinem Schmerzenslager auf dem Gute des Herrn von Wandel, der wirklich mit aufopfernder Güte und Courierpferden den Auftrag ſtatt ſeiner ausgeführt hat.“
Rath und Major hatten aus der Antwort nicht erfahren, was ſie wiſſen wollten.
„Der Adjutant konnte ſich alſo auf Herrn von Wandel verlaſſen?“ ſagte nach einer Pauſe der Major.
„Ein Paket von Erfurt nach Berlin zu tragen! Das übergebe ich dem erſten beſten Landreiter, der ein anſtändiges Trinkgeld einem gefährlichen Angriff auf bunte Blechwaaren vorzieht.“ Laforeſt lächelte: „Meine Freunde, wozu unter uns ein Verſteckſpiel, wo jeder dem Andern in die Karten ſieht! Sie wünſchen zu erfahren, ob und in welchem Connex ich mit Herrn von Wandel ſtehe? Wenn ich nun feier¬ lich dagegen proteſtirte, würden Sie mir glauben? — Sie würden wenigſtens ſehr unrecht thun. Ich pro¬ teſtire aber gar nicht dagegen.“
„Sie geben ihn nur durch Ihre Erklärung bloß.“
„Ich überlaſſe ihn Ihrer Divinationsgabe, denn meine iſt bis dato noch an ihm geſcheitert.“
„So muß er Ew. Excellenz beſchäftigen?“
„En passant. Der Fürſtin Gargazin drängt er ſich auf, alſo gehört er nicht zu ihr. Ein Oeſt¬ reichiſcher Agent iſt er auch nicht, er ſpricht zu viel
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0117"n="107"/>
genügen, wenn er beides jemand überlieferte, auf<lb/>
den er ſich verlaſſen könnte. Der arme Debeleyme<lb/>
liegt noch auf ſeinem Schmerzenslager auf dem Gute<lb/>
des Herrn von Wandel, der wirklich mit aufopfernder<lb/>
Güte und Courierpferden den Auftrag ſtatt ſeiner<lb/>
ausgeführt hat.“</p><lb/><p>Rath und Major hatten aus der Antwort nicht<lb/>
erfahren, was ſie wiſſen wollten.</p><lb/><p>„Der Adjutant konnte ſich alſo auf Herrn<lb/>
von Wandel verlaſſen?“ſagte nach einer Pauſe der<lb/>
Major.</p><lb/><p>„Ein Paket von Erfurt nach Berlin zu tragen!<lb/>
Das übergebe ich dem erſten beſten Landreiter, der ein<lb/>
anſtändiges Trinkgeld einem gefährlichen Angriff auf<lb/>
bunte Blechwaaren vorzieht.“ Laforeſt lächelte:<lb/>„Meine Freunde, wozu unter uns ein Verſteckſpiel,<lb/>
wo jeder dem Andern in die Karten ſieht! Sie<lb/>
wünſchen zu erfahren, ob und in welchem Connex<lb/>
ich mit Herrn von Wandel ſtehe? Wenn ich nun feier¬<lb/>
lich dagegen proteſtirte, würden Sie mir glauben? —<lb/>
Sie würden wenigſtens ſehr unrecht thun. Ich pro¬<lb/>
teſtire aber gar nicht dagegen.“</p><lb/><p>„Sie geben ihn nur durch Ihre Erklärung bloß.“</p><lb/><p>„Ich überlaſſe ihn Ihrer Divinationsgabe, denn<lb/>
meine iſt bis dato noch an ihm geſcheitert.“</p><lb/><p>„So muß er Ew. Excellenz beſchäftigen?“</p><lb/><p><hirendition="#aq">„En passant.</hi> Der Fürſtin Gargazin drängt er<lb/>ſich auf, alſo gehört er nicht zu ihr. Ein Oeſt¬<lb/>
reichiſcher Agent iſt er auch nicht, er ſpricht zu viel<lb/></p></div></body></text></TEI>
[107/0117]
genügen, wenn er beides jemand überlieferte, auf
den er ſich verlaſſen könnte. Der arme Debeleyme
liegt noch auf ſeinem Schmerzenslager auf dem Gute
des Herrn von Wandel, der wirklich mit aufopfernder
Güte und Courierpferden den Auftrag ſtatt ſeiner
ausgeführt hat.“
Rath und Major hatten aus der Antwort nicht
erfahren, was ſie wiſſen wollten.
„Der Adjutant konnte ſich alſo auf Herrn
von Wandel verlaſſen?“ ſagte nach einer Pauſe der
Major.
„Ein Paket von Erfurt nach Berlin zu tragen!
Das übergebe ich dem erſten beſten Landreiter, der ein
anſtändiges Trinkgeld einem gefährlichen Angriff auf
bunte Blechwaaren vorzieht.“ Laforeſt lächelte:
„Meine Freunde, wozu unter uns ein Verſteckſpiel,
wo jeder dem Andern in die Karten ſieht! Sie
wünſchen zu erfahren, ob und in welchem Connex
ich mit Herrn von Wandel ſtehe? Wenn ich nun feier¬
lich dagegen proteſtirte, würden Sie mir glauben? —
Sie würden wenigſtens ſehr unrecht thun. Ich pro¬
teſtire aber gar nicht dagegen.“
„Sie geben ihn nur durch Ihre Erklärung bloß.“
„Ich überlaſſe ihn Ihrer Divinationsgabe, denn
meine iſt bis dato noch an ihm geſcheitert.“
„So muß er Ew. Excellenz beſchäftigen?“
„En passant. Der Fürſtin Gargazin drängt er
ſich auf, alſo gehört er nicht zu ihr. Ein Oeſt¬
reichiſcher Agent iſt er auch nicht, er ſpricht zu viel
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/117>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
