Bachstrom, Johann Friedrich: Die Kunst zu Schwimmen. Berlin, 1742.

Ein jeder Mensch, der sich desselben zum ersten
mahl bedienet, wird gleich auf dem Wasser flies-
sen und schwimmen, auch, das Meer mag so gewal-
tig wüten, wie es wolle, allemahl den Kopf aus dem
Wasser behalten.

Uberdies weiß man auch, was Schiffe von den
starken Wellen auszustehen haben, und wie selbige
öfters von denselben umgestürzet werden. Allein
einer, der meinen Küraß an hat, hebt sich, und fällt
wieder nieder, wie eine Ente, die auf dem Wasser
treibet, oder wie ein Kind in seiner Wiege, ein
Vortheil, den man bei keiner Barque, noch irgend
einer andern Machine, antreffen kan.

Will man annoch meinen Küraß mit den Bar-
quen, Pontons, und Brücken von diesem Holze
in Vergleich stellen, so würde doch derselbe, wenn,
man sich eines und des andern im Kriege bediente
jederzeit den Vorzug behalten.

Denn wenn man eine Barque von 1100. Pfund
auf einen Graben bringen will, kan solches ohne viel
Geräusch nicht geschehen, daher der Feind allemahl
Zeit haben wird, sich wieder unser Vornehmen in
gute Verfassung zusetzen, an statt daß man ver-
mittelst meines Kürasses, ohne den geringsten Lerm,
fortgehet, und so gar ganze Regimenter übersetzet,
welche nicht allein dasjenige, was man zur Passirung
eines Graben brauchet, bei sich führen, sondern auch
mit einem Küraß angethan| sind, welcher sie gegen
viele Zufälle verwahret, so ihnen an einem so edlen,
und zum Leben so nöthigen Theile des Leibes, wie die
Brust ist, Schaden zufügen könten. Wenn man

Ein jeder Menſch, der ſich deſſelben zum erſten
mahl bedienet, wird gleich auf dem Waſſer flieſ-
ſen und ſchwimmen, auch, das Meer mag ſo gewal-
tig wuͤten, wie es wolle, allemahl den Kopf aus dem
Waſſer behalten.

Uberdies weiß man auch, was Schiffe von den
ſtarken Wellen auszuſtehen haben, und wie ſelbige
oͤfters von denſelben umgeſtuͤrzet werden. Allein
einer, der meinen Kuͤraß an hat, hebt ſich, und faͤllt
wieder nieder, wie eine Ente, die auf dem Waſſer
treibet, oder wie ein Kind in ſeiner Wiege, ein
Vortheil, den man bei keiner Barque, noch irgend
einer andern Machine, antreffen kan.

Will man annoch meinen Kuͤraß mit den Bar-
quen, Pontons, und Bruͤcken von dieſem Holze
in Vergleich ſtellen, ſo wuͤrde doch derſelbe, wenn,
man ſich eines und des andern im Kriege bediente
jederzeit den Vorzug behalten.

Denn wenn man eine Barque von 1100. Pfund
auf einen Graben bringen will, kan ſolches ohne viel
Geraͤuſch nicht geſchehen, daher der Feind allemahl
Zeit haben wird, ſich wieder unſer Vornehmen in
gute Verfaſſung zuſetzen, an ſtatt daß man ver-
mittelſt meines Kuͤraſſes, ohne den geringſten Lerm,
fortgehet, und ſo gar ganze Regimenter uͤberſetzet,
welche nicht allein dasjenige, was man zur Paſſirung
eines Graben brauchet, bei ſich fuͤhren, ſondern auch
mit einem Kuͤraß angethan| ſind, welcher ſie gegen
viele Zufaͤlle verwahret, ſo ihnen an einem ſo edlen,
und zum Leben ſo noͤthigen Theile des Leibes, wie die
Bruſt iſt, Schaden zufuͤgen koͤnten. Wenn man