Clodius, Christian August Heinrich: Entwurf einer systematischen Poetik nebst Collectaneen zu ihrer Ausführung. Erster Theil. Leipzig, 1804.
p1c_309.001 So tadelt Blair selbst den Horaz wegen des Anfangs p1c_309.003 seiner Ode: Motum ex Metello consule civicum. [Annotation]p1c_309.004 20) Dichterischer als die ausgeführte Metapher ist die Allegorie. p1c_309.005 Hier wird der eigentliche Sinn, auf den die p1c_309.006 Metapher noch Rücksicht nimmt, wie bey einem Räthsel, p1c_309.007 ganz verschwiegen, und der Dichter führt nur das Bild als p1c_309.008 selbstständig aus, ohne die abstrakten Jdeen, welche versinnlicht p1c_309.009 werden sollen, zu erwähnen, oder die Abstrakta p1c_309.010 werden selbst als individuelle Wesen angesehen. [Annotation] Man muß p1c_309.011 die Allegorie als Figur, oder besondren Schmuck der p1c_309.012 dichterischen Rede von der eigentlichen Dichtungsart dieses p1c_309.013 Namens unterscheiden. Von dieser wird an einem andern p1c_309.014 Orte die Rede seyn. Quum fluxerunt plures continuae p1c_309.015 translationes, alia plane fit oratio, sagt Cicero, itaque p1c_309.016 genus hoc Graeci appellunt allegorian. Die p1c_309.017 Vergleichung ist der niedrigste, die Allegorie der höchste p1c_309.018 Grad der fremdartigen Rede. Der Dichter vertieft p1c_309.019 sich so sehr in sein Bild, daß er es für die Sache nimmt. p1c_309.020 Durch die Allegorie gränzt die poetische Rede an die poetische p1c_309.021 Erfindung und die Diktion wird zur Materie. Die p1c_309.022 allegorische Rede findet vorzüglich statt, wenn der Hauptgegenstand p1c_309.023 als etwas Heiliges und Geheimnißvolles behandelt p1c_309.024 werden soll. Die alten Philosophen philosophirten oft p1c_309.025 ainintikos und kekrummenos. Dadurch bekommt das p1c_309.026 Ganze eine höhere Würde. Bey den Dichtern, die zum p1c_309.027 Tone der Orakelsprüche berechtigt sind, wie die hebräischen, p1c_309.028 findet man viele Gryphen oder dunklere Sentenzen. Daß p1c_309.001 So tadelt Blair selbst den Horaz wegen des Anfangs p1c_309.003 seiner Ode: Motum ex Metello consule civicum. [Annotation]p1c_309.004 20) Dichterischer als die ausgeführte Metapher ist die Allegorie. p1c_309.005 Hier wird der eigentliche Sinn, auf den die p1c_309.006 Metapher noch Rücksicht nimmt, wie bey einem Räthsel, p1c_309.007 ganz verschwiegen, und der Dichter führt nur das Bild als p1c_309.008 selbstständig aus, ohne die abstrakten Jdeen, welche versinnlicht p1c_309.009 werden sollen, zu erwähnen, oder die Abstrakta p1c_309.010 werden selbst als individuelle Wesen angesehen. [Annotation] Man muß p1c_309.011 die Allegorie als Figur, oder besondren Schmuck der p1c_309.012 dichterischen Rede von der eigentlichen Dichtungsart dieses p1c_309.013 Namens unterscheiden. Von dieser wird an einem andern p1c_309.014 Orte die Rede seyn. Quum fluxerunt plures continuae p1c_309.015 translationes, alia plane fit oratio, sagt Cicero, itaque p1c_309.016 genus hoc Graeci appellunt ἀλληγοριαν. Die p1c_309.017 Vergleichung ist der niedrigste, die Allegorie der höchste p1c_309.018 Grad der fremdartigen Rede. Der Dichter vertieft p1c_309.019 sich so sehr in sein Bild, daß er es für die Sache nimmt. p1c_309.020 Durch die Allegorie gränzt die poetische Rede an die poetische p1c_309.021 Erfindung und die Diktion wird zur Materie. Die p1c_309.022 allegorische Rede findet vorzüglich statt, wenn der Hauptgegenstand p1c_309.023 als etwas Heiliges und Geheimnißvolles behandelt p1c_309.024 werden soll. Die alten Philosophen philosophirten oft p1c_309.025 αἰνιντικως und κεκρυμμενως. Dadurch bekommt das p1c_309.026 Ganze eine höhere Würde. Bey den Dichtern, die zum p1c_309.027 Tone der Orakelsprüche berechtigt sind, wie die hebräischen, p1c_309.028 findet man viele Gryphen oder dunklere Sentenzen. Daß <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0367" n="309"/><lb n="p1c_309.001"/> , wenn die ausgeführten Metaphern zu schnell abwechseln. <anchor xml:id="cl1074"/> <note targetEnd="cl1074" type="metapher" ana="#m1-0-1-1 #m1-8-1-0" target="cl1073"> Abgr. Metapher als Figur </note> <lb n="p1c_309.002"/> <anchor xml:id="cl1075"/> So tadelt Blair selbst den Horaz wegen des Anfangs <lb n="p1c_309.003"/> seiner Ode: <hi rendition="#aq">Motum ex Metello consule civicum</hi>. <anchor xml:id="cl1076"/> <note targetEnd="cl1076" type="metapher" ana="#m1-0-3-2 #m1-1-1 #m1-2-1-0 #m1-3-1-7 #m1-6-2-1 #m1-8-1-0" target="cl1075"> Quelle: Horaz, impl. Werk unklar - zitiert und bewertet nach Blair (Werk?) </note> <lb n="p1c_309.004"/> 20) <anchor xml:id="cl1077"/> Dichterischer als die ausgeführte Metapher ist die <hi rendition="#g">Allegorie.</hi> <lb n="p1c_309.005"/> Hier wird der eigentliche Sinn, auf den die <lb n="p1c_309.006"/> Metapher noch Rücksicht nimmt, wie bey einem Räthsel, <lb n="p1c_309.007"/> ganz verschwiegen, und der Dichter führt nur das Bild als <lb n="p1c_309.008"/> selbstständig aus, ohne die abstrakten Jdeen, welche versinnlicht <lb n="p1c_309.009"/> werden sollen, zu erwähnen, oder die Abstrakta <lb n="p1c_309.010"/> werden selbst als individuelle Wesen angesehen. <anchor xml:id="cl1078"/> <note targetEnd="cl1078" type="metapher" ana="#m1-0-1-1 #m1-8-1-0" target="cl1077"> Abgr. Allegorie </note> Man muß <lb n="p1c_309.011"/> die <hi rendition="#g">Allegorie</hi> als <hi rendition="#g">Figur,</hi> oder besondren Schmuck der <lb n="p1c_309.012"/> dichterischen Rede von der eigentlichen Dichtungsart dieses <lb n="p1c_309.013"/> Namens unterscheiden. Von dieser wird an einem andern <lb n="p1c_309.014"/> Orte die Rede seyn. <hi rendition="#aq">Quum fluxerunt plures continuae <lb n="p1c_309.015"/> translationes, alia plane fit oratio</hi>, sagt Cicero, <hi rendition="#aq">itaque <lb n="p1c_309.016"/> genus hoc Graeci appellunt <foreign xml:lang="grc">ἀλληγοριαν</foreign></hi>. Die <lb n="p1c_309.017"/> Vergleichung ist der niedrigste, die Allegorie der höchste <lb n="p1c_309.018"/> Grad der <hi rendition="#g">fremdartigen</hi> Rede. Der Dichter vertieft <lb n="p1c_309.019"/> sich so sehr in sein Bild, daß er es für die Sache nimmt. <lb n="p1c_309.020"/> Durch die Allegorie gränzt die poetische <hi rendition="#g">Rede</hi> an die <hi rendition="#g">poetische</hi> <lb n="p1c_309.021"/> Erfindung und die Diktion wird zur Materie. Die <lb n="p1c_309.022"/> allegorische Rede findet vorzüglich statt, wenn der Hauptgegenstand <lb n="p1c_309.023"/> als etwas Heiliges und Geheimnißvolles behandelt <lb n="p1c_309.024"/> werden soll. Die alten Philosophen philosophirten oft <lb n="p1c_309.025"/> <foreign xml:lang="grc">αἰνιντικως</foreign> und <foreign xml:lang="grc">κεκρυμμενως</foreign>. Dadurch bekommt das <lb n="p1c_309.026"/> Ganze eine höhere Würde. Bey den Dichtern, die zum <lb n="p1c_309.027"/> Tone der Orakelsprüche berechtigt sind, wie die hebräischen, <lb n="p1c_309.028"/> findet man viele Gryphen oder dunklere Sentenzen. Daß </p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [309/0367]
p1c_309.001
, wenn die ausgeführten Metaphern zu schnell abwechseln. Abgr. Metapher als Figur p1c_309.002
So tadelt Blair selbst den Horaz wegen des Anfangs p1c_309.003
seiner Ode: Motum ex Metello consule civicum. Quelle: Horaz, impl. Werk unklar - zitiert und bewertet nach Blair (Werk?) p1c_309.004
20) Dichterischer als die ausgeführte Metapher ist die Allegorie. p1c_309.005
Hier wird der eigentliche Sinn, auf den die p1c_309.006
Metapher noch Rücksicht nimmt, wie bey einem Räthsel, p1c_309.007
ganz verschwiegen, und der Dichter führt nur das Bild als p1c_309.008
selbstständig aus, ohne die abstrakten Jdeen, welche versinnlicht p1c_309.009
werden sollen, zu erwähnen, oder die Abstrakta p1c_309.010
werden selbst als individuelle Wesen angesehen. Abgr. Allegorie Man muß p1c_309.011
die Allegorie als Figur, oder besondren Schmuck der p1c_309.012
dichterischen Rede von der eigentlichen Dichtungsart dieses p1c_309.013
Namens unterscheiden. Von dieser wird an einem andern p1c_309.014
Orte die Rede seyn. Quum fluxerunt plures continuae p1c_309.015
translationes, alia plane fit oratio, sagt Cicero, itaque p1c_309.016
genus hoc Graeci appellunt ἀλληγοριαν. Die p1c_309.017
Vergleichung ist der niedrigste, die Allegorie der höchste p1c_309.018
Grad der fremdartigen Rede. Der Dichter vertieft p1c_309.019
sich so sehr in sein Bild, daß er es für die Sache nimmt. p1c_309.020
Durch die Allegorie gränzt die poetische Rede an die poetische p1c_309.021
Erfindung und die Diktion wird zur Materie. Die p1c_309.022
allegorische Rede findet vorzüglich statt, wenn der Hauptgegenstand p1c_309.023
als etwas Heiliges und Geheimnißvolles behandelt p1c_309.024
werden soll. Die alten Philosophen philosophirten oft p1c_309.025
αἰνιντικως und κεκρυμμενως. Dadurch bekommt das p1c_309.026
Ganze eine höhere Würde. Bey den Dichtern, die zum p1c_309.027
Tone der Orakelsprüche berechtigt sind, wie die hebräischen, p1c_309.028
findet man viele Gryphen oder dunklere Sentenzen. Daß
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/clodius_poetik01_1804 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/clodius_poetik01_1804/367 |
| Zitationshilfe: | Clodius, Christian August Heinrich: Entwurf einer systematischen Poetik nebst Collectaneen zu ihrer Ausführung. Erster Theil. Leipzig, 1804, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clodius_poetik01_1804/367>, abgerufen am 23.11.2024. |
