in den Gasthof zur Krone gerufen wurde. Ein eben von Berlin her eingetroffener französischer Gendarmerie-Oberst -- ein Abge- sandter Savary's, in dessen Händen damals die oberste Polizei- leitung war -- trat ihm in brüsker Weise entgegen und machte ihn verantwortlich für die Insulten, die sich die Stadt gegen einen französischen Offizier erlaubt habe. "Ich werde Sie füsiliren lassen." Knesebeck erwiederte kalt: "contre la force il n'y a point de resistance." Der Oberst*), durch die Ruhe dieser Entgegnung einigermaßen decontenancirt, fuhr eben mit neuen und immer heftiger werdenden Schmähungen heraus, als eine dritte Gestalt, die bis dahin halbverborgen in der Fensternische gestanden hatte, zu den Streitenden herantrat und dem lärmenden Offizier zurief: "Taisez vous! cet homme a agi comme chevalier; il n'y a rien a lui reprocher." Knesebeck erkannte jetzt in dem Sprecher denselben französischen Offizier, den er der Volkswuth entrissen hatte. Es war Napoleon's Oberstallmeister, Caulaincourt, Herzog von Vicenza. Caulaincourt hatte keine Ahnung davon gehabt, daß dieselbe Stadt-Autorität, der er an dem Vorfalle Schuld gab und deren Verfolgung er in Berlin (bei Savary) beantragt hatte, genau derselbe Mann war, dessen rechtzeitigem Einschreiten er seine Rettung verdankte. Die Sache wurde beigelegt, auf Bestrafung der Schuldigen nicht weiter gedrungen und Knesebeck mit den ver- bindlichsten Worten entlassen.
Einquartierungen und Truppen-Durchmärsche dauerten fort. Endlich kam Frieden, aber er entsprach nirgends im Lande den daran geknüpften Hoffnungen, und die Franzosen, anstatt die Mark zu verlassen, wurden nur innerhalb derselben dislocirt. Um diese Dislocirungen für die Grafschaft Ruppin einzuleiten, wurde Knesebeck im August 1807 nach Liebenwalde geschickt, wo sich da- mals die Division Vilatte befand. Nachdem er die nöthigen
*) Meine Quelle giebt an, dieser Oberst sei Savary selbst gewesen, was aber aus vielen Gründen unmöglich ist. Savary war seit 1804 Divisions- general und wurde bereits 1807, also wenige Monate nach den hier ge- schilderten Vorgängen, zum Herzog von Rovigo ernannt. Ein so hoch- gestellter Offizier konnte durch Caulaincourt, der an Rang kaum über ihm stand, nicht gut persönlich zu einer Untersuchungsreise nach Ruppin veranlaßt, am allerwenigsten aber mit einem "taisez vous" zur Ruhe verwiesen werden.
in den Gaſthof zur Krone gerufen wurde. Ein eben von Berlin her eingetroffener franzöſiſcher Gendarmerie-Oberſt — ein Abge- ſandter Savary’s, in deſſen Händen damals die oberſte Polizei- leitung war — trat ihm in brüsker Weiſe entgegen und machte ihn verantwortlich für die Inſulten, die ſich die Stadt gegen einen franzöſiſchen Offizier erlaubt habe. „Ich werde Sie füſiliren laſſen.“ Kneſebeck erwiederte kalt: „contre la force il n’y a point de résistance.“ Der Oberſt*), durch die Ruhe dieſer Entgegnung einigermaßen decontenancirt, fuhr eben mit neuen und immer heftiger werdenden Schmähungen heraus, als eine dritte Geſtalt, die bis dahin halbverborgen in der Fenſterniſche geſtanden hatte, zu den Streitenden herantrat und dem lärmenden Offizier zurief: „Taisez vous! cet homme a agi comme chevalier; il n’y a rien à lui reprocher.“ Kneſebeck erkannte jetzt in dem Sprecher denſelben franzöſiſchen Offizier, den er der Volkswuth entriſſen hatte. Es war Napoleon’s Oberſtallmeiſter, Caulaincourt, Herzog von Vicenza. Caulaincourt hatte keine Ahnung davon gehabt, daß dieſelbe Stadt-Autorität, der er an dem Vorfalle Schuld gab und deren Verfolgung er in Berlin (bei Savary) beantragt hatte, genau derſelbe Mann war, deſſen rechtzeitigem Einſchreiten er ſeine Rettung verdankte. Die Sache wurde beigelegt, auf Beſtrafung der Schuldigen nicht weiter gedrungen und Kneſebeck mit den ver- bindlichſten Worten entlaſſen.
Einquartierungen und Truppen-Durchmärſche dauerten fort. Endlich kam Frieden, aber er entſprach nirgends im Lande den daran geknüpften Hoffnungen, und die Franzoſen, anſtatt die Mark zu verlaſſen, wurden nur innerhalb derſelben dislocirt. Um dieſe Dislocirungen für die Grafſchaft Ruppin einzuleiten, wurde Kneſebeck im Auguſt 1807 nach Liebenwalde geſchickt, wo ſich da- mals die Diviſion Vilatte befand. Nachdem er die nöthigen
*) Meine Quelle giebt an, dieſer Oberſt ſei Savary ſelbſt geweſen, was aber aus vielen Gründen unmöglich iſt. Savary war ſeit 1804 Diviſions- general und wurde bereits 1807, alſo wenige Monate nach den hier ge- ſchilderten Vorgängen, zum Herzog von Rovigo ernannt. Ein ſo hoch- geſtellter Offizier konnte durch Caulaincourt, der an Rang kaum über ihm ſtand, nicht gut perſönlich zu einer Unterſuchungsreiſe nach Ruppin veranlaßt, am allerwenigſten aber mit einem „taisez vous“ zur Ruhe verwieſen werden.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0340"n="324"/>
in den Gaſthof zur Krone gerufen wurde. Ein eben von Berlin<lb/>
her eingetroffener franzöſiſcher Gendarmerie-Oberſt — ein Abge-<lb/>ſandter Savary’s, in deſſen Händen damals die oberſte Polizei-<lb/>
leitung war — trat ihm in brüsker Weiſe entgegen und machte<lb/>
ihn verantwortlich für die Inſulten, die ſich die Stadt gegen einen<lb/>
franzöſiſchen Offizier erlaubt habe. „Ich werde Sie füſiliren<lb/>
laſſen.“ Kneſebeck erwiederte kalt: <hirendition="#aq">„contre la force il n’y a point<lb/>
de résistance.“</hi> Der Oberſt<noteplace="foot"n="*)">Meine Quelle giebt an, dieſer Oberſt ſei Savary ſelbſt geweſen, was<lb/>
aber aus vielen Gründen unmöglich iſt. Savary war ſeit 1804 Diviſions-<lb/>
general und wurde bereits 1807, alſo wenige Monate nach den hier ge-<lb/>ſchilderten Vorgängen, zum <hirendition="#g">Herzog von Rovigo</hi> ernannt. Ein ſo hoch-<lb/>
geſtellter Offizier konnte durch Caulaincourt, der an Rang kaum über ihm ſtand,<lb/>
nicht gut perſönlich zu einer Unterſuchungsreiſe nach Ruppin veranlaßt, am<lb/>
allerwenigſten aber mit einem <hirendition="#aq">„taisez vous“</hi> zur Ruhe verwieſen werden.</note>, durch die Ruhe dieſer Entgegnung<lb/>
einigermaßen decontenancirt, fuhr eben mit neuen und immer<lb/>
heftiger werdenden Schmähungen heraus, als eine dritte Geſtalt,<lb/>
die bis dahin halbverborgen in der Fenſterniſche geſtanden hatte,<lb/>
zu den Streitenden herantrat und dem lärmenden Offizier zurief:<lb/><hirendition="#aq">„Taisez vous! cet homme a agi comme chevalier; il n’y a<lb/>
rien à lui reprocher.“</hi> Kneſebeck erkannte jetzt in dem Sprecher<lb/>
denſelben franzöſiſchen Offizier, den er der Volkswuth entriſſen<lb/>
hatte. Es war Napoleon’s Oberſtallmeiſter, Caulaincourt, Herzog<lb/>
von Vicenza. Caulaincourt hatte keine Ahnung davon gehabt, daß<lb/>
dieſelbe Stadt-Autorität, der er an dem Vorfalle Schuld gab und<lb/>
deren Verfolgung er in Berlin (bei Savary) beantragt hatte,<lb/>
genau derſelbe Mann war, deſſen rechtzeitigem Einſchreiten er ſeine<lb/>
Rettung verdankte. Die Sache wurde beigelegt, auf Beſtrafung<lb/>
der Schuldigen nicht weiter gedrungen und Kneſebeck mit den ver-<lb/>
bindlichſten Worten entlaſſen.</p><lb/><p>Einquartierungen und Truppen-Durchmärſche dauerten fort.<lb/>
Endlich kam Frieden, aber er entſprach nirgends im Lande den<lb/>
daran geknüpften Hoffnungen, und die <hirendition="#g">Franzoſen</hi>, anſtatt die<lb/>
Mark zu verlaſſen, wurden nur innerhalb derſelben dislocirt. Um<lb/>
dieſe Dislocirungen für die Grafſchaft Ruppin einzuleiten, wurde<lb/>
Kneſebeck im Auguſt 1807 nach Liebenwalde geſchickt, wo ſich da-<lb/>
mals die Diviſion Vilatte befand. Nachdem er die nöthigen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[324/0340]
in den Gaſthof zur Krone gerufen wurde. Ein eben von Berlin
her eingetroffener franzöſiſcher Gendarmerie-Oberſt — ein Abge-
ſandter Savary’s, in deſſen Händen damals die oberſte Polizei-
leitung war — trat ihm in brüsker Weiſe entgegen und machte
ihn verantwortlich für die Inſulten, die ſich die Stadt gegen einen
franzöſiſchen Offizier erlaubt habe. „Ich werde Sie füſiliren
laſſen.“ Kneſebeck erwiederte kalt: „contre la force il n’y a point
de résistance.“ Der Oberſt *), durch die Ruhe dieſer Entgegnung
einigermaßen decontenancirt, fuhr eben mit neuen und immer
heftiger werdenden Schmähungen heraus, als eine dritte Geſtalt,
die bis dahin halbverborgen in der Fenſterniſche geſtanden hatte,
zu den Streitenden herantrat und dem lärmenden Offizier zurief:
„Taisez vous! cet homme a agi comme chevalier; il n’y a
rien à lui reprocher.“ Kneſebeck erkannte jetzt in dem Sprecher
denſelben franzöſiſchen Offizier, den er der Volkswuth entriſſen
hatte. Es war Napoleon’s Oberſtallmeiſter, Caulaincourt, Herzog
von Vicenza. Caulaincourt hatte keine Ahnung davon gehabt, daß
dieſelbe Stadt-Autorität, der er an dem Vorfalle Schuld gab und
deren Verfolgung er in Berlin (bei Savary) beantragt hatte,
genau derſelbe Mann war, deſſen rechtzeitigem Einſchreiten er ſeine
Rettung verdankte. Die Sache wurde beigelegt, auf Beſtrafung
der Schuldigen nicht weiter gedrungen und Kneſebeck mit den ver-
bindlichſten Worten entlaſſen.
Einquartierungen und Truppen-Durchmärſche dauerten fort.
Endlich kam Frieden, aber er entſprach nirgends im Lande den
daran geknüpften Hoffnungen, und die Franzoſen, anſtatt die
Mark zu verlaſſen, wurden nur innerhalb derſelben dislocirt. Um
dieſe Dislocirungen für die Grafſchaft Ruppin einzuleiten, wurde
Kneſebeck im Auguſt 1807 nach Liebenwalde geſchickt, wo ſich da-
mals die Diviſion Vilatte befand. Nachdem er die nöthigen
*) Meine Quelle giebt an, dieſer Oberſt ſei Savary ſelbſt geweſen, was
aber aus vielen Gründen unmöglich iſt. Savary war ſeit 1804 Diviſions-
general und wurde bereits 1807, alſo wenige Monate nach den hier ge-
ſchilderten Vorgängen, zum Herzog von Rovigo ernannt. Ein ſo hoch-
geſtellter Offizier konnte durch Caulaincourt, der an Rang kaum über ihm ſtand,
nicht gut perſönlich zu einer Unterſuchungsreiſe nach Ruppin veranlaßt, am
allerwenigſten aber mit einem „taisez vous“ zur Ruhe verwieſen werden.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Fontanes "Wanderungen" erschienen zuerst in Forts… [mehr]
Fontanes "Wanderungen" erschienen zuerst in Fortsetzungen in der Neuen Preußischen (Kreuz-)Zeitung 1859 bzw. im Morgenblatt für gebildete Leser (zwischen 1860 und 1864). Als Buchausgabe erschien der vierte Band "Spreeland. Beeskow-Storkow und Barnim-Teltow" 1882 bei W. Hertz in Berlin. In der Folge wurde der Text von Fontane mehrfach überarbeitet und erweitert. Für das DTA wurde die erste Auflage der Buchausgabe digitalisiert.
Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd. 4: Spreeland. Berlin, 1882, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg04_1882/340>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
