Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kronhelm. Vielleicht. Aber muß Hoch-
achtung und Liebe gleich beysammen stehen?

Siegwart. Das nun eben nicht; aber ich
denke, die Liebe kommt bald nach, wenn man von
einem Frauenzimmer, für das man schon Hoch-
achtung fühlt, auch noch geliebt wird?

Kronhelm. Nicht immer, Siegwart; und
hier trifts gerade nicht ein. Sieh, ich glaub
auch, daß mich das Fräulein liebt; und eben des-
wegen nahm ich den kalten Ton an, der mir sonst
gar nicht natürlich ist, um ihre Leidenschaft mehr
zu dämpfen, als anzufachen. Man kann im Um-
gang mit Mädchen nicht vorsichtig genug seyn;
jedes Wort muß man abwägen; sie legen gar
zu gerne aus, und wir müssen keine Veranlassung
dazu geben! Jch ärgere mich doch genug, wenn
ich jetzt viele Jünglinge in dem leichtsinnigen und
schmeichlerischen Ton mit Mädchen sprechen höre,
der jetzt immer allgemeiner wird. Dadurch wer-
den die Leichtgläubigen und eiteln Seelen ganz
verdorben; ihre Eitelkeit wird genährt, und sie
träumen täglich von Eroberungen und von Sie-
gen. Jch halte jeden für einen Feind des weib-
lichen Geschlechts, der den Mädchen nichts als
Süssigkeiten vorsagt; alles an ihnen bewundert


Kronhelm. Vielleicht. Aber muß Hoch-
achtung und Liebe gleich beyſammen ſtehen?

Siegwart. Das nun eben nicht; aber ich
denke, die Liebe kommt bald nach, wenn man von
einem Frauenzimmer, fuͤr das man ſchon Hoch-
achtung fuͤhlt, auch noch geliebt wird?

Kronhelm. Nicht immer, Siegwart; und
hier trifts gerade nicht ein. Sieh, ich glaub
auch, daß mich das Fraͤulein liebt; und eben des-
wegen nahm ich den kalten Ton an, der mir ſonſt
gar nicht natuͤrlich iſt, um ihre Leidenſchaft mehr
zu daͤmpfen, als anzufachen. Man kann im Um-
gang mit Maͤdchen nicht vorſichtig genug ſeyn;
jedes Wort muß man abwaͤgen; ſie legen gar
zu gerne aus, und wir muͤſſen keine Veranlaſſung
dazu geben! Jch aͤrgere mich doch genug, wenn
ich jetzt viele Juͤnglinge in dem leichtſinnigen und
ſchmeichleriſchen Ton mit Maͤdchen ſprechen hoͤre,
der jetzt immer allgemeiner wird. Dadurch wer-
den die Leichtglaͤubigen und eiteln Seelen ganz
verdorben; ihre Eitelkeit wird genaͤhrt, und ſie
traͤumen taͤglich von Eroberungen und von Sie-
gen. Jch halte jeden fuͤr einen Feind des weib-
lichen Geſchlechts, der den Maͤdchen nichts als
Suͤſſigkeiten vorſagt; alles an ihnen bewundert

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0294" n="290"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> Vielleicht. Aber muß Hoch-<lb/>
achtung und Liebe gleich bey&#x017F;ammen &#x017F;tehen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Das nun eben nicht; aber ich<lb/>
denke, die Liebe kommt bald nach, wenn man von<lb/>
einem Frauenzimmer, fu&#x0364;r das man &#x017F;chon Hoch-<lb/>
achtung fu&#x0364;hlt, auch noch geliebt wird?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> Nicht immer, <hi rendition="#fr">Siegwart;</hi> und<lb/>
hier trifts gerade nicht ein. Sieh, ich glaub<lb/>
auch, daß mich das Fra&#x0364;ulein liebt; und eben des-<lb/>
wegen nahm ich den kalten Ton an, der mir &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
gar nicht natu&#x0364;rlich i&#x017F;t, um ihre Leiden&#x017F;chaft mehr<lb/>
zu da&#x0364;mpfen, als anzufachen. Man kann im Um-<lb/>
gang mit Ma&#x0364;dchen nicht vor&#x017F;ichtig genug &#x017F;eyn;<lb/>
jedes Wort muß man abwa&#x0364;gen; &#x017F;ie legen gar<lb/>
zu gerne aus, und wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en keine Veranla&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
dazu geben! Jch a&#x0364;rgere mich doch genug, wenn<lb/>
ich jetzt viele Ju&#x0364;nglinge in dem leicht&#x017F;innigen und<lb/>
&#x017F;chmeichleri&#x017F;chen Ton mit Ma&#x0364;dchen &#x017F;prechen ho&#x0364;re,<lb/>
der jetzt immer allgemeiner wird. Dadurch wer-<lb/>
den die Leichtgla&#x0364;ubigen und eiteln Seelen ganz<lb/>
verdorben; ihre Eitelkeit wird gena&#x0364;hrt, und &#x017F;ie<lb/>
tra&#x0364;umen ta&#x0364;glich von Eroberungen und von Sie-<lb/>
gen. Jch halte jeden fu&#x0364;r einen Feind des weib-<lb/>
lichen Ge&#x017F;chlechts, der den Ma&#x0364;dchen nichts als<lb/>
Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeiten vor&#x017F;agt; alles an ihnen bewundert<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[290/0294] Kronhelm. Vielleicht. Aber muß Hoch- achtung und Liebe gleich beyſammen ſtehen? Siegwart. Das nun eben nicht; aber ich denke, die Liebe kommt bald nach, wenn man von einem Frauenzimmer, fuͤr das man ſchon Hoch- achtung fuͤhlt, auch noch geliebt wird? Kronhelm. Nicht immer, Siegwart; und hier trifts gerade nicht ein. Sieh, ich glaub auch, daß mich das Fraͤulein liebt; und eben des- wegen nahm ich den kalten Ton an, der mir ſonſt gar nicht natuͤrlich iſt, um ihre Leidenſchaft mehr zu daͤmpfen, als anzufachen. Man kann im Um- gang mit Maͤdchen nicht vorſichtig genug ſeyn; jedes Wort muß man abwaͤgen; ſie legen gar zu gerne aus, und wir muͤſſen keine Veranlaſſung dazu geben! Jch aͤrgere mich doch genug, wenn ich jetzt viele Juͤnglinge in dem leichtſinnigen und ſchmeichleriſchen Ton mit Maͤdchen ſprechen hoͤre, der jetzt immer allgemeiner wird. Dadurch wer- den die Leichtglaͤubigen und eiteln Seelen ganz verdorben; ihre Eitelkeit wird genaͤhrt, und ſie traͤumen taͤglich von Eroberungen und von Sie- gen. Jch halte jeden fuͤr einen Feind des weib- lichen Geſchlechts, der den Maͤdchen nichts als Suͤſſigkeiten vorſagt; alles an ihnen bewundert

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/294
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/294>, abgerufen am 23.11.2024.