Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

gewesen/ sondern hat jhren eigenen Fürsten vnd Müntze gehabt.
Sie ist auch wegen der grossen Commercien sehr reich/ mächtig vnd
bey den Russen hoch berümbt gewesen/ daß man sie dahero in ein
Sprichwort gezogen vnd gesaget: Wer kan wieder Gott vnd Groß-
Newgart/ aber es hat sie zum theil der Tyran Ivan Wasilowicz
Anno Christi 1477. zum theil der Schwedische Feldherr Jacobus
de la Gardie Anno 1611. als jeglicher sie mit dem Schwerte ge-
wonnen vnd eingenommen/ ziemlich geschwächet/ pariret jtzo dem
Großfürsten/ welcher sie nach dem Anno Christi 1613. gemachten
Friedenschluß von den Schweden wieder bekommen: Vor der
Stadt dießseit des Wassers lieget ein grosses Schloß mit steinern
Mawren vmbgeben/ auff welchem der Weiwode vnd ein Metropolit
(ist bey jhnen so viel als ein Cardinal) residiren, vnd in Geistlichen
vnd Weltlichen Sachen nicht allein in der Stadt/ sondern in der gan-
tzen Nawgartischen Provintz/ welche sehr weit vmbgrieffen/ das Re-
gunent haben. Von diesem Schlosse gehet über das Wasser zur
Stadt eine lange Brücke/ von welcher der Tyran Ivan Wasilowitz
etliche tausend der fürnembsten Bürger ins Wasser gejaget/ ersäuffet/
vnd jhre Güter zu sich genommen: Auff jenseit des Wassers lieget
ein Kloster gegen dem Schlosse/ welches sie S. Antoni Kloster nen-
nen. Die Russen geben vor vnd gläuben festiglich/ daß S. Antonius
zu Rom sich auff einen Mühlstein gesetzet/ vnd darmit die Tyber
herab über die See/ gegen den Strom Wolchda geschwummen/ vndHistoria von
S. Antonij
wunderlichen
Fahrt.
vor groß Nawgarten ankommen/ vnd sich mit seinem Steine auffs
Land gesetzet/ Vnd als er eben die Fischer/ so fischen gehen wollen/ gese-
hen/ hat er mit jhnen vmb ein gewisses Geld gehandelt/ daß was sie in
den ersten Zug fangen würden/ jhme alleine solten zukommen lassen. Zie-
hen darauff mit den Netzen eine grosse Kiste ans Land/ in welcher des
Antonij Kirchen Gerähte/ Bücher vnd Geld. Setzet sich demnach
S, Antonius am selben Orte/ vnd bawet jhm eine Capelle: Jn wel-
cher er auch gestorben vnd begraben liegen sol. Sie sagen daß der Cör-
per noch auff heutigen Tag vnverweßlich daselbst kan gesehen werden/
sol auch an den Krancken/ welche dahin beten kommen/ grosse Wun-
der thun. Es wird aber niemand von frembden Nationen hinein ge-
lassen. Allein der Mühlstein/ welcher an der Mawren lehnet/ wird et-
lichen noch gewiesen. Wegen solches grossen miraculs haben sie am
selben Orte ein groß vnd herrlich Kloster gebawet/ vnd mit reichen
Einkunfften begabet.

Wir hielten vns zu Nawgart auff biß in den fünfften Tag. Es
ließ der Weiwode einsmahls die Gesandten beschencken mit 24. al-
lerhand auff jhre manier zugerichtete Essen vnd sechszehenerley Ge-
träncke. Jmgleichen that auch der Cantzler Bochdan Foedorowitz
Oboburow, welcher in der vorigen Legation vns zum Pristaffen zu-

ge-

Reiſe Beſchreibung.

geweſen/ ſondern hat jhren eigenen Fuͤrſten vnd Muͤntze gehabt.
Sie iſt auch wegen der groſſen Commercien ſehr reich/ maͤchtig vnd
bey den Ruſſen hoch beruͤmbt geweſen/ daß man ſie dahero in ein
Sprichwort gezogen vnd geſaget: Wer kan wieder Gott vnd Groß-
Newgart/ aber es hat ſie zum theil der Tyran Ivan Waſilowicz
Anno Chriſti 1477. zum theil der Schwediſche Feldherꝛ Jacobus
de la Gardie Anno 1611. als jeglicher ſie mit dem Schwerte ge-
wonnen vnd eingenommen/ ziemlich geſchwaͤchet/ pariret jtzo dem
Großfuͤrſten/ welcher ſie nach dem Anno Chriſti 1613. gemachten
Friedenſchluß von den Schweden wieder bekommen: Vor der
Stadt dießſeit des Waſſers lieget ein groſſes Schloß mit ſteinern
Mawren vmbgeben/ auff welchem der Weiwode vnd ein Metropolit
(iſt bey jhnen ſo viel als ein Cardinal) reſidiren, vnd in Geiſtlichen
vnd Weltlichen Sachen nicht allein in der Stadt/ ſondern in der gan-
tzen Nawgartiſchen Provintz/ welche ſehr weit vmbgrieffen/ das Re-
gunent haben. Von dieſem Schloſſe gehet uͤber das Waſſer zur
Stadt eine lange Bruͤcke/ von welcher der Tyran Ivan Waſilowitz
etliche tauſend der fuͤrnembſten Buͤrger ins Waſſer gejaget/ erſaͤuffet/
vnd jhre Guͤter zu ſich genommen: Auff jenſeit des Waſſers lieget
ein Kloſter gegen dem Schloſſe/ welches ſie S. Antoni Kloſter nen-
nen. Die Ruſſen geben vor vnd glaͤuben feſtiglich/ daß S. Antonius
zu Rom ſich auff einen Muͤhlſtein geſetzet/ vnd darmit die Tyber
herab uͤber die See/ gegen den Strom Wolchda geſchwummen/ vndHiſtoria von
S. Antonij
wunderlichen
Fahrt.
vor groß Nawgarten ankommen/ vnd ſich mit ſeinem Steine auffs
Land geſetzet/ Vnd als er eben die Fiſcher/ ſo fiſchen gehen wollen/ geſe-
hen/ hat er mit jhnen vmb ein gewiſſes Geld gehandelt/ daß was ſie in
den erſten Zug fangen wuͤrden/ jhme alleine ſolten zukom̃en laſſen. Zie-
hen darauff mit den Netzen eine groſſe Kiſte ans Land/ in welcher des
Antonij Kirchen Geraͤhte/ Buͤcher vnd Geld. Setzet ſich demnach
S, Antonius am ſelben Orte/ vnd bawet jhm eine Capelle: Jn wel-
cher er auch geſtorben vnd begraben liegen ſol. Sie ſagen daß der Coͤr-
per noch auff heutigen Tag vnverweßlich daſelbſt kan geſehen werden/
ſol auch an den Krancken/ welche dahin beten kommen/ groſſe Wun-
der thun. Es wird aber niemand von frembden Nationen hinein ge-
laſſen. Allein der Muͤhlſtein/ welcher an der Mawren lehnet/ wird et-
lichen noch gewieſen. Wegen ſolches groſſen miraculs haben ſie am
ſelben Orte ein groß vnd herꝛlich Kloſter gebawet/ vnd mit reichen
Einkunfften begabet.

Wir hielten vns zu Nawgart auff biß in den fuͤnfften Tag. Es
ließ der Weiwode einsmahls die Geſandten beſchencken mit 24. al-
lerhand auff jhre manier zugerichtete Eſſen vnd ſechszehenerley Ge-
traͤncke. Jmgleichen that auch der Cantzler Bochdan Fœdorowitz
Oboburow, welcher in der vorigen Legation vns zum Priſtaffen zu-

ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0143" n="97"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
gewe&#x017F;en/ &#x017F;ondern hat jhren eigenen Fu&#x0364;r&#x017F;ten vnd Mu&#x0364;ntze gehabt.<lb/>
Sie i&#x017F;t auch wegen der gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Commercien</hi> &#x017F;ehr reich/ ma&#x0364;chtig vnd<lb/>
bey den Ru&#x017F;&#x017F;en hoch beru&#x0364;mbt gewe&#x017F;en/ daß man &#x017F;ie dahero in ein<lb/>
Sprichwort gezogen vnd ge&#x017F;aget: Wer kan wieder Gott vnd Groß-<lb/>
Newgart/ aber es hat &#x017F;ie zum theil der Tyran <hi rendition="#aq">Ivan Wa&#x017F;ilowicz<lb/>
Anno Chri&#x017F;ti</hi> 1477. zum theil der Schwedi&#x017F;che Feldher&#xA75B; <hi rendition="#aq">Jacobus<lb/>
de la Gardie Anno</hi> 1611. als jeglicher &#x017F;ie mit dem Schwerte ge-<lb/>
wonnen vnd eingenommen/ ziemlich ge&#x017F;chwa&#x0364;chet/ <hi rendition="#aq">pariret</hi> jtzo dem<lb/>
Großfu&#x0364;r&#x017F;ten/ welcher &#x017F;ie nach dem <hi rendition="#aq">Anno Chri&#x017F;ti</hi> 1613. gemachten<lb/>
Frieden&#x017F;chluß von den Schweden wieder bekommen: Vor der<lb/>
Stadt dieß&#x017F;eit des Wa&#x017F;&#x017F;ers lieget ein gro&#x017F;&#x017F;es Schloß mit &#x017F;teinern<lb/>
Mawren vmbgeben/ auff welchem der <hi rendition="#aq">Weiwode</hi> vnd ein <hi rendition="#aq">Metropolit</hi><lb/>
(i&#x017F;t bey jhnen &#x017F;o viel als ein <hi rendition="#aq">Cardinal</hi>) <hi rendition="#aq">re&#x017F;idiren,</hi> vnd in Gei&#x017F;tlichen<lb/>
vnd Weltlichen Sachen nicht allein in der Stadt/ &#x017F;ondern in der gan-<lb/>
tzen Nawgarti&#x017F;chen Provintz/ welche &#x017F;ehr weit vmbgrieffen/ das Re-<lb/>
gunent haben. Von die&#x017F;em Schlo&#x017F;&#x017F;e gehet u&#x0364;ber das Wa&#x017F;&#x017F;er zur<lb/>
Stadt eine lange Bru&#x0364;cke/ von welcher der Tyran <hi rendition="#aq">Ivan Wa&#x017F;ilowitz</hi><lb/>
etliche tau&#x017F;end der fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten Bu&#x0364;rger ins Wa&#x017F;&#x017F;er gejaget/ er&#x017F;a&#x0364;uffet/<lb/>
vnd jhre Gu&#x0364;ter zu &#x017F;ich genommen: Auff jen&#x017F;eit des Wa&#x017F;&#x017F;ers lieget<lb/>
ein Klo&#x017F;ter gegen dem Schlo&#x017F;&#x017F;e/ welches &#x017F;ie <hi rendition="#aq">S. Antoni</hi> Klo&#x017F;ter nen-<lb/>
nen. Die Ru&#x017F;&#x017F;en geben vor vnd gla&#x0364;uben fe&#x017F;tiglich/ daß <hi rendition="#aq">S. Antonius</hi><lb/>
zu Rom &#x017F;ich auff einen Mu&#x0364;hl&#x017F;tein ge&#x017F;etzet/ vnd darmit die Tyber<lb/>
herab u&#x0364;ber die See/ gegen den Strom <hi rendition="#aq">Wolchda</hi> ge&#x017F;chwummen/ vnd<note place="right"><hi rendition="#aq">Hi&#x017F;toria</hi> von<lb/><hi rendition="#aq">S. Antonij</hi><lb/>
wunderlichen<lb/>
Fahrt.</note><lb/>
vor groß Nawgarten ankommen/ vnd &#x017F;ich mit &#x017F;einem Steine auffs<lb/>
Land ge&#x017F;etzet/ Vnd als er eben die Fi&#x017F;cher/ &#x017F;o fi&#x017F;chen gehen wollen/ ge&#x017F;e-<lb/>
hen/ hat er mit jhnen vmb ein gewi&#x017F;&#x017F;es Geld gehandelt/ daß was &#x017F;ie in<lb/>
den er&#x017F;ten Zug fangen wu&#x0364;rden/ jhme alleine &#x017F;olten zukom&#x0303;en la&#x017F;&#x017F;en. Zie-<lb/>
hen darauff mit den Netzen eine gro&#x017F;&#x017F;e Ki&#x017F;te ans Land/ in welcher des<lb/><hi rendition="#aq">Antonij</hi> Kirchen Gera&#x0364;hte/ Bu&#x0364;cher vnd Geld. Setzet &#x017F;ich demnach<lb/><hi rendition="#aq">S, Antonius</hi> am &#x017F;elben Orte/ vnd bawet jhm eine Capelle: Jn wel-<lb/>
cher er auch ge&#x017F;torben vnd begraben liegen &#x017F;ol. Sie &#x017F;agen daß der Co&#x0364;r-<lb/>
per noch auff heutigen Tag vnverweßlich da&#x017F;elb&#x017F;t kan ge&#x017F;ehen werden/<lb/>
&#x017F;ol auch an den Krancken/ welche dahin beten kommen/ gro&#x017F;&#x017F;e Wun-<lb/>
der thun. Es wird aber niemand von frembden <hi rendition="#aq">Nationen</hi> hinein ge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Allein der Mu&#x0364;hl&#x017F;tein/ welcher an der Mawren lehnet/ wird et-<lb/>
lichen noch gewie&#x017F;en. Wegen &#x017F;olches gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">miraculs</hi> haben &#x017F;ie am<lb/>
&#x017F;elben Orte ein groß vnd her&#xA75B;lich Klo&#x017F;ter gebawet/ vnd mit reichen<lb/>
Einkunfften begabet.</p><lb/>
          <p>Wir hielten vns zu Nawgart auff biß in den fu&#x0364;nfften Tag. Es<lb/>
ließ der <hi rendition="#aq">Weiwode</hi> einsmahls die Ge&#x017F;andten be&#x017F;chencken mit 24. al-<lb/>
lerhand auff jhre <hi rendition="#aq">manier</hi> zugerichtete E&#x017F;&#x017F;en vnd &#x017F;echszehenerley Ge-<lb/>
tra&#x0364;ncke. Jmgleichen that auch der Cantzler <hi rendition="#aq">Bochdan F&#x0153;dorowitz<lb/>
Oboburow,</hi> welcher in der vorigen <hi rendition="#aq">Legation</hi> vns zum Pri&#x017F;taffen zu-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N</fw><fw place="bottom" type="catch">ge-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[97/0143] Reiſe Beſchreibung. geweſen/ ſondern hat jhren eigenen Fuͤrſten vnd Muͤntze gehabt. Sie iſt auch wegen der groſſen Commercien ſehr reich/ maͤchtig vnd bey den Ruſſen hoch beruͤmbt geweſen/ daß man ſie dahero in ein Sprichwort gezogen vnd geſaget: Wer kan wieder Gott vnd Groß- Newgart/ aber es hat ſie zum theil der Tyran Ivan Waſilowicz Anno Chriſti 1477. zum theil der Schwediſche Feldherꝛ Jacobus de la Gardie Anno 1611. als jeglicher ſie mit dem Schwerte ge- wonnen vnd eingenommen/ ziemlich geſchwaͤchet/ pariret jtzo dem Großfuͤrſten/ welcher ſie nach dem Anno Chriſti 1613. gemachten Friedenſchluß von den Schweden wieder bekommen: Vor der Stadt dießſeit des Waſſers lieget ein groſſes Schloß mit ſteinern Mawren vmbgeben/ auff welchem der Weiwode vnd ein Metropolit (iſt bey jhnen ſo viel als ein Cardinal) reſidiren, vnd in Geiſtlichen vnd Weltlichen Sachen nicht allein in der Stadt/ ſondern in der gan- tzen Nawgartiſchen Provintz/ welche ſehr weit vmbgrieffen/ das Re- gunent haben. Von dieſem Schloſſe gehet uͤber das Waſſer zur Stadt eine lange Bruͤcke/ von welcher der Tyran Ivan Waſilowitz etliche tauſend der fuͤrnembſten Buͤrger ins Waſſer gejaget/ erſaͤuffet/ vnd jhre Guͤter zu ſich genommen: Auff jenſeit des Waſſers lieget ein Kloſter gegen dem Schloſſe/ welches ſie S. Antoni Kloſter nen- nen. Die Ruſſen geben vor vnd glaͤuben feſtiglich/ daß S. Antonius zu Rom ſich auff einen Muͤhlſtein geſetzet/ vnd darmit die Tyber herab uͤber die See/ gegen den Strom Wolchda geſchwummen/ vnd vor groß Nawgarten ankommen/ vnd ſich mit ſeinem Steine auffs Land geſetzet/ Vnd als er eben die Fiſcher/ ſo fiſchen gehen wollen/ geſe- hen/ hat er mit jhnen vmb ein gewiſſes Geld gehandelt/ daß was ſie in den erſten Zug fangen wuͤrden/ jhme alleine ſolten zukom̃en laſſen. Zie- hen darauff mit den Netzen eine groſſe Kiſte ans Land/ in welcher des Antonij Kirchen Geraͤhte/ Buͤcher vnd Geld. Setzet ſich demnach S, Antonius am ſelben Orte/ vnd bawet jhm eine Capelle: Jn wel- cher er auch geſtorben vnd begraben liegen ſol. Sie ſagen daß der Coͤr- per noch auff heutigen Tag vnverweßlich daſelbſt kan geſehen werden/ ſol auch an den Krancken/ welche dahin beten kommen/ groſſe Wun- der thun. Es wird aber niemand von frembden Nationen hinein ge- laſſen. Allein der Muͤhlſtein/ welcher an der Mawren lehnet/ wird et- lichen noch gewieſen. Wegen ſolches groſſen miraculs haben ſie am ſelben Orte ein groß vnd herꝛlich Kloſter gebawet/ vnd mit reichen Einkunfften begabet. Hiſtoria von S. Antonij wunderlichen Fahrt. Wir hielten vns zu Nawgart auff biß in den fuͤnfften Tag. Es ließ der Weiwode einsmahls die Geſandten beſchencken mit 24. al- lerhand auff jhre manier zugerichtete Eſſen vnd ſechszehenerley Ge- traͤncke. Jmgleichen that auch der Cantzler Bochdan Fœdorowitz Oboburow, welcher in der vorigen Legation vns zum Priſtaffen zu- ge- N

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/143
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/143>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.