"Höre Natur, so spricht der Vater, höre theure Göttin, vernimm mich! Hemme deinen Vorsatz, wenn du dies Geschöpf fruchtbar ma- chen wolltest! Banne Unfruchtbarkeit in ihren Schoos! trockne die Werkzeuge der Vermehrung in ihr auf, und laß nie aus ihrem entarteten Leibe einen Säugling entspringen, der ihr Ehre er- weißt. Muß sie aber gebähren, so erschaff' ihr ein Kind aus Galle, und laß es leben, sie ohne Rast mit unnatürlicher Bosheit zu peinigen! Laß es Runzeln in ihre junge Stirn graben, und mit immerfort rollenden Thränen Kanäle in ihre Wangen ätzen! Laß es alle ihre mütterliche Schmerzen mit Hohngelächter, alle ihre Wohl- thaten mit Verachtung erwiedern, damit sie fühle, wie viel schärfer als ein Schlangenbiß es ist, ein undankbares Kind zu haben!"*)
Er verläßt in dieser Stimmung seines Ge- müths diese Tochter; der festen Hofnung, Regan werde ihn kindlicher behandeln, und über die Be- handlung ihrer Schwester, wie er selbst, erbittert werden.
Es konnte nicht fehlen, daß dem Vater bey dieser abscheulichen Begegnung von seiner Tochter, sein hartes Verfahren gegen seine Kordelia einfal- len, und die Verwirrung und Zerreißung seines Gemüths befördern mußte. Der Dichter hat
diesen
*) König Lear. 1. Aufz. 4. Auftritt.
„Hoͤre Natur, ſo ſpricht der Vater, hoͤre theure Goͤttin, vernimm mich! Hemme deinen Vorſatz, wenn du dies Geſchoͤpf fruchtbar ma- chen wollteſt! Banne Unfruchtbarkeit in ihren Schoos! trockne die Werkzeuge der Vermehrung in ihr auf, und laß nie aus ihrem entarteten Leibe einen Saͤugling entſpringen, der ihr Ehre er- weißt. Muß ſie aber gebaͤhren, ſo erſchaff' ihr ein Kind aus Galle, und laß es leben, ſie ohne Raſt mit unnatuͤrlicher Bosheit zu peinigen! Laß es Runzeln in ihre junge Stirn graben, und mit immerfort rollenden Thraͤnen Kanaͤle in ihre Wangen aͤtzen! Laß es alle ihre muͤtterliche Schmerzen mit Hohngelaͤchter, alle ihre Wohl- thaten mit Verachtung erwiedern, damit ſie fuͤhle, wie viel ſchaͤrfer als ein Schlangenbiß es iſt, ein undankbares Kind zu haben!„*)
Er verlaͤßt in dieſer Stimmung ſeines Ge- muͤths dieſe Tochter; der feſten Hofnung, Regan werde ihn kindlicher behandeln, und uͤber die Be- handlung ihrer Schweſter, wie er ſelbſt, erbittert werden.
Es konnte nicht fehlen, daß dem Vater bey dieſer abſcheulichen Begegnung von ſeiner Tochter, ſein hartes Verfahren gegen ſeine Kordelia einfal- len, und die Verwirrung und Zerreißung ſeines Gemuͤths befoͤrdern mußte. Der Dichter hat
dieſen
*) Koͤnig Lear. 1. Aufz. 4. Auftritt.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0220"n="196"/><cit><quote>„Hoͤre Natur, ſo ſpricht der <hirendition="#b">Vater</hi>, hoͤre<lb/>
theure Goͤttin, vernimm mich! Hemme deinen<lb/>
Vorſatz, wenn du dies Geſchoͤpf fruchtbar ma-<lb/>
chen wollteſt! Banne Unfruchtbarkeit in ihren<lb/>
Schoos! trockne die Werkzeuge der Vermehrung<lb/>
in ihr auf, und laß nie aus ihrem entarteten<lb/>
Leibe einen Saͤugling entſpringen, der ihr Ehre er-<lb/>
weißt. Muß ſie aber gebaͤhren, ſo erſchaff' ihr<lb/>
ein Kind aus Galle, und laß es leben, ſie ohne<lb/>
Raſt mit unnatuͤrlicher Bosheit zu peinigen! Laß<lb/>
es Runzeln in ihre junge Stirn graben, und mit<lb/>
immerfort rollenden Thraͤnen Kanaͤle in ihre<lb/>
Wangen aͤtzen! Laß es alle ihre muͤtterliche<lb/>
Schmerzen mit Hohngelaͤchter, alle ihre Wohl-<lb/>
thaten mit Verachtung erwiedern, damit ſie fuͤhle,<lb/>
wie viel ſchaͤrfer als ein Schlangenbiß es iſt, ein<lb/>
undankbares Kind zu haben!„</quote></cit><noteplace="foot"n="*)">Koͤnig Lear. 1. Aufz. 4. Auftritt.</note><lb/><p>Er verlaͤßt in dieſer Stimmung ſeines Ge-<lb/>
muͤths dieſe Tochter; der feſten Hofnung, Regan<lb/>
werde ihn kindlicher behandeln, und uͤber die Be-<lb/>
handlung ihrer Schweſter, wie er ſelbſt, erbittert<lb/>
werden.</p><lb/><p>Es konnte nicht fehlen, daß dem Vater bey<lb/>
dieſer abſcheulichen Begegnung von ſeiner Tochter,<lb/>ſein hartes Verfahren gegen ſeine Kordelia einfal-<lb/>
len, und die Verwirrung und Zerreißung ſeines<lb/>
Gemuͤths befoͤrdern mußte. Der Dichter hat<lb/><fwplace="bottom"type="catch">dieſen</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[196/0220]
„Hoͤre Natur, ſo ſpricht der Vater, hoͤre
theure Goͤttin, vernimm mich! Hemme deinen
Vorſatz, wenn du dies Geſchoͤpf fruchtbar ma-
chen wollteſt! Banne Unfruchtbarkeit in ihren
Schoos! trockne die Werkzeuge der Vermehrung
in ihr auf, und laß nie aus ihrem entarteten
Leibe einen Saͤugling entſpringen, der ihr Ehre er-
weißt. Muß ſie aber gebaͤhren, ſo erſchaff' ihr
ein Kind aus Galle, und laß es leben, ſie ohne
Raſt mit unnatuͤrlicher Bosheit zu peinigen! Laß
es Runzeln in ihre junge Stirn graben, und mit
immerfort rollenden Thraͤnen Kanaͤle in ihre
Wangen aͤtzen! Laß es alle ihre muͤtterliche
Schmerzen mit Hohngelaͤchter, alle ihre Wohl-
thaten mit Verachtung erwiedern, damit ſie fuͤhle,
wie viel ſchaͤrfer als ein Schlangenbiß es iſt, ein
undankbares Kind zu haben!„ *)
Er verlaͤßt in dieſer Stimmung ſeines Ge-
muͤths dieſe Tochter; der feſten Hofnung, Regan
werde ihn kindlicher behandeln, und uͤber die Be-
handlung ihrer Schweſter, wie er ſelbſt, erbittert
werden.
Es konnte nicht fehlen, daß dem Vater bey
dieſer abſcheulichen Begegnung von ſeiner Tochter,
ſein hartes Verfahren gegen ſeine Kordelia einfal-
len, und die Verwirrung und Zerreißung ſeines
Gemuͤths befoͤrdern mußte. Der Dichter hat
dieſen
*) Koͤnig Lear. 1. Aufz. 4. Auftritt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/220>, abgerufen am 11.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
