Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweiter Akt.
entzückender Zusammenklang -- ein Kuß --
der Schäferstunde schwelgerische Freuden --
der Schönheit hohe, himmlische Magie
sind Eines Strahles schwesterliche Farben,
sind Einer Blume Blätter nur. Ich sollte,
ich Rasende! ein abgerißnes Blatt
aus dieser Blume schönem Kelch verschenken?
ich selbst des Weibes hohe Majestät,
der Gottheit großes Meisterstück verstümmeln,
den Abend eines Prassers zu versüßen?
Karlos.
(Unglaublich! Wie? Ein solches Mädchen
hatte
Madrid, und ich -- und ich erfahr' es heute
zum erstenmal?)
Prinzessinn.
Längst hätt' ich diesen Hof
verlassen, diese Welt verlassen hätte
in heil'gen Mauern mich begraben; doch
ein einzig Band ist noch zurück, ein Band,
das mich an diese Welt allmächtig bindet. --
Ach, ein Phantom vielleicht! Doch mir so
werth!
Ich liebe und bin -- -- nicht geliebt.
Zweiter Akt.
entzückender Zuſammenklang — ein Kuß —
der Schäferſtunde ſchwelgeriſche Freuden —
der Schönheit hohe, himmliſche Magie
ſind Eines Strahles ſchweſterliche Farben,
ſind Einer Blume Blätter nur. Ich ſollte,
ich Raſende! ein abgerißnes Blatt
aus dieſer Blume ſchönem Kelch verſchenken?
ich ſelbſt des Weibes hohe Majeſtät,
der Gottheit großes Meiſterſtück verſtümmeln,
den Abend eines Praſſers zu verſüßen?
Karlos.
(Unglaublich! Wie? Ein ſolches Mädchen
hatte
Madrid, und ich — und ich erfahr’ es heute
zum erſtenmal?)
Prinzeſſinn.
Längſt hätt’ ich dieſen Hof
verlaſſen, dieſe Welt verlaſſen hätte
in heil’gen Mauern mich begraben; doch
ein einzig Band iſt noch zurück, ein Band,
das mich an dieſe Welt allmächtig bindet. —
Ach, ein Phantom vielleicht! Doch mir ſo
werth!
Ich liebe und bin — — nicht geliebt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#EBO">
              <p><pb facs="#f0163" n="153"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweiter Akt</hi>.</fw><lb/>
entzückender Zu&#x017F;ammenklang &#x2014; ein Kuß &#x2014;<lb/>
der Schäfer&#x017F;tunde &#x017F;chwelgeri&#x017F;che Freuden &#x2014;<lb/>
der Schönheit hohe, himmli&#x017F;che Magie<lb/>
&#x017F;ind Eines Strahles &#x017F;chwe&#x017F;terliche Farben,<lb/>
&#x017F;ind Einer Blume Blätter nur. Ich &#x017F;ollte,<lb/>
ich Ra&#x017F;ende! ein abgerißnes Blatt<lb/>
aus die&#x017F;er Blume &#x017F;chönem Kelch ver&#x017F;chenken?<lb/>
ich &#x017F;elb&#x017F;t des Weibes hohe Maje&#x017F;tät,<lb/>
der Gottheit großes Mei&#x017F;ter&#x017F;tück ver&#x017F;tümmeln,<lb/>
den Abend eines Pra&#x017F;&#x017F;ers zu ver&#x017F;üßen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p>(Unglaublich! Wie? Ein <hi rendition="#g">&#x017F;olches</hi> Mädchen<lb/>
hatte<lb/>
Madrid, und ich &#x2014; und ich erfahr&#x2019; es heute<lb/>
zum er&#x017F;tenmal?)</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EBO">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Läng&#x017F;t hätt&#x2019; ich die&#x017F;en Hof</hi><lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en, die&#x017F;e Welt verla&#x017F;&#x017F;en hätte<lb/>
in heil&#x2019;gen Mauern mich begraben; doch<lb/>
ein einzig Band i&#x017F;t noch zurück, ein Band,<lb/>
das mich an die&#x017F;e Welt allmächtig bindet. &#x2014;<lb/>
Ach, ein Phantom vielleicht! Doch mir &#x017F;o<lb/>
werth!<lb/>
Ich liebe und bin &#x2014; &#x2014; nicht geliebt.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0163] Zweiter Akt. entzückender Zuſammenklang — ein Kuß — der Schäferſtunde ſchwelgeriſche Freuden — der Schönheit hohe, himmliſche Magie ſind Eines Strahles ſchweſterliche Farben, ſind Einer Blume Blätter nur. Ich ſollte, ich Raſende! ein abgerißnes Blatt aus dieſer Blume ſchönem Kelch verſchenken? ich ſelbſt des Weibes hohe Majeſtät, der Gottheit großes Meiſterſtück verſtümmeln, den Abend eines Praſſers zu verſüßen? Karlos. (Unglaublich! Wie? Ein ſolches Mädchen hatte Madrid, und ich — und ich erfahr’ es heute zum erſtenmal?) Prinzeſſinn. Längſt hätt’ ich dieſen Hof verlaſſen, dieſe Welt verlaſſen hätte in heil’gen Mauern mich begraben; doch ein einzig Band iſt noch zurück, ein Band, das mich an dieſe Welt allmächtig bindet. — Ach, ein Phantom vielleicht! Doch mir ſo werth! Ich liebe und bin — — nicht geliebt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/163
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/163>, abgerufen am 23.11.2024.