Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808.In sich selbst herrschend, großmüthig, würdevoll, strahlenreich und stark, 24. Weisheitsvoll, auch der Pflicht stets treu, siegreich, der jeden Feind bezwingt. Der großgliedrig und starkarmicht Konvugri- vo'n 5) getödtet hat, Der starkmuthig und mächtger Kraft Gudor- jonu 5) den Feind bezwang. Deß Arm zum Knie hängt, hoch von Haupt, er der stark, wahrer Tugend reich, 28. Gleichmüthig, schöngegliedert ist, herrlicher Farb' und würdevoll, Deß Auge groß, von mächtger Brust, Günstling des Glücks und schön zu sehn, Wohl das Recht kennend, wahr strebend, seines Zorns Meister, Herr des Sinns. Der Weisheit tiefgedacht besitzt, rein, mit Hel- dengewalt begabt, 32. Schutz und Retter des Weltenalls, Gründer, Erhalter auch des Rechts; Alle Glieder der Schrift 6) wissend, aller Bücher wohl kundig auch, Aller Schrift Deutung grundgelehrt, tugendreich, der im Glanze strahlt; 5) Die beiden genannten ohne Zweifel einige von den vielen Riesen und wilden Kriegern, die Ramo besiegt hat. 5) Die beiden genannten ohne Zweifel einige von den vielen Riesen und wilden Kriegern, die Ramo besiegt hat. 6) Alle Theile oder Glieder des Vedo.
In ſich ſelbſt herrſchend, großmüthig, würdevoll, ſtrahlenreich und ſtark, 24. Weisheitsvoll, auch der Pflicht ſtets treu, ſiegreich, der jeden Feind bezwingt. Der großgliedrig und ſtarkarmicht Konvugri- vo’n 5) getödtet hat, Der ſtarkmuthig und mächtger Kraft Gudor- jonu 5) den Feind bezwang. Deß Arm zum Knie hängt, hoch von Haupt, er der ſtark, wahrer Tugend reich, 28. Gleichmüthig, ſchöngegliedert iſt, herrlicher Farb’ und würdevoll, Deß Auge groß, von mächtger Bruſt, Günſtling des Glücks und ſchön zu ſehn, Wohl das Recht kennend, wahr ſtrebend, ſeines Zorns Meiſter, Herr des Sinns. Der Weisheit tiefgedacht beſitzt, rein, mit Hel- dengewalt begabt, 32. Schutz und Retter des Weltenalls, Gründer, Erhalter auch des Rechts; Alle Glieder der Schrift 6) wiſſend, aller Bücher wohl kundig auch, Aller Schrift Deutung grundgelehrt, tugendreich, der im Glanze ſtrahlt; 5) Die beiden genannten ohne Zweifel einige von den vielen Rieſen und wilden Kriegern, die Ramo beſiegt hat. 5) Die beiden genannten ohne Zweifel einige von den vielen Rieſen und wilden Kriegern, die Ramo beſiegt hat. 6) Alle Theile oder Glieder des Vedo.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0258" n="239"/> <lg type="poem"> <l>In ſich ſelbſt herrſchend, großmüthig, würdevoll,</l><lb/> <l>ſtrahlenreich und ſtark,</l><lb/> <l>24. Weisheitsvoll, auch der Pflicht ſtets treu, ſiegreich,</l><lb/> <l>der jeden Feind bezwingt.</l><lb/> <l>Der großgliedrig und ſtarkarmicht <hi rendition="#g">Konvugri-</hi></l><lb/> <l><hi rendition="#g">vo’n</hi><note place="foot" n="5)">Die beiden genannten ohne Zweifel einige von den vielen<lb/> Rieſen und wilden Kriegern, die Ramo beſiegt hat.</note> getödtet hat,</l><lb/> <l>Der ſtarkmuthig und mächtger Kraft <hi rendition="#g">Gudor-</hi></l><lb/> <l><hi rendition="#g">jonu</hi><note place="foot" n="5)">Die beiden genannten ohne Zweifel einige von den vielen<lb/> Rieſen und wilden Kriegern, die Ramo beſiegt hat.</note> den Feind bezwang.</l><lb/> <l>Deß Arm zum Knie hängt, hoch von Haupt, er</l><lb/> <l>der ſtark, wahrer Tugend reich,</l><lb/> <l>28. Gleichmüthig, ſchöngegliedert iſt, herrlicher Farb’</l><lb/> <l>und würdevoll,</l><lb/> <l>Deß Auge groß, von mächtger Bruſt, Günſtling</l><lb/> <l>des Glücks und ſchön zu ſehn,</l><lb/> <l>Wohl das Recht kennend, wahr ſtrebend, ſeines</l><lb/> <l>Zorns Meiſter, Herr des Sinns.</l><lb/> <l>Der Weisheit tiefgedacht beſitzt, rein, mit Hel-</l><lb/> <l>dengewalt begabt,</l><lb/> <l>32. Schutz und Retter des Weltenalls, Gründer,</l><lb/> <l>Erhalter auch des Rechts;</l><lb/> <l>Alle Glieder der Schrift <note place="foot" n="6)">Alle Theile oder Glieder des Vedo.</note> wiſſend, aller Bücher</l><lb/> <l>wohl kundig auch,</l><lb/> <l>Aller Schrift Deutung grundgelehrt, tugendreich,</l><lb/> <l>der im Glanze ſtrahlt;</l><lb/> </lg> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [239/0258]
In ſich ſelbſt herrſchend, großmüthig, würdevoll,
ſtrahlenreich und ſtark,
24. Weisheitsvoll, auch der Pflicht ſtets treu, ſiegreich,
der jeden Feind bezwingt.
Der großgliedrig und ſtarkarmicht Konvugri-
vo’n 5) getödtet hat,
Der ſtarkmuthig und mächtger Kraft Gudor-
jonu 5) den Feind bezwang.
Deß Arm zum Knie hängt, hoch von Haupt, er
der ſtark, wahrer Tugend reich,
28. Gleichmüthig, ſchöngegliedert iſt, herrlicher Farb’
und würdevoll,
Deß Auge groß, von mächtger Bruſt, Günſtling
des Glücks und ſchön zu ſehn,
Wohl das Recht kennend, wahr ſtrebend, ſeines
Zorns Meiſter, Herr des Sinns.
Der Weisheit tiefgedacht beſitzt, rein, mit Hel-
dengewalt begabt,
32. Schutz und Retter des Weltenalls, Gründer,
Erhalter auch des Rechts;
Alle Glieder der Schrift 6) wiſſend, aller Bücher
wohl kundig auch,
Aller Schrift Deutung grundgelehrt, tugendreich,
der im Glanze ſtrahlt;
5) Die beiden genannten ohne Zweifel einige von den vielen
Rieſen und wilden Kriegern, die Ramo beſiegt hat.
5) Die beiden genannten ohne Zweifel einige von den vielen
Rieſen und wilden Kriegern, die Ramo beſiegt hat.
6) Alle Theile oder Glieder des Vedo.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |