Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

ganz anders: und dann hab' ich veränderte Freunde gefunden.
Dieses Finden fand bei mir zwar keine Kränkung vor, denn
diese hab' ich schon genossen, und mein Herz nimmt keine
mehr an. Dies erfuhr ich mit vergnügter, fast stolzer Freude
hier -- in mir, wo man eigentlich nur erfahren kann -- und
diese Erfahrung allein wär' mir die Reise werth, wenn sie
mich nicht sonst auf tausendfältige Weise ergötzte; ein Ort,
wo man gelebt hat, mit angenehmen Gegenden, ist immer
reichhaltig. Weil ich mein Inneres endlich hier so vorfand,
und nur anschlage, was wirklichsten Werth für mich haben
kann, so nannt' ich meinen Gesundheitszustand als "das
Hauptsächliche." Verstehen Sie nun? Ihnen, liebe Golda,
schreibe ich dies, damit Sie sich fassen mögen, in Ihrem Men-
schenverkehr ein Exempel vor sich sehen von Einer Person, die
Sie sehr auszeichnen, mich; damit Sie nicht glauben, ich wolle
Sie nur immer trösten, und tröste nicht auch mich. Man
kann nicht viel von den Menschen fordern; sie sind alle in
zu schlechter Lage; verkehrt in Verkehrtheit hineingeboren; ihre
physischen Naturen schon verzwickt, falsch gemischt, und ver-
stümmelt; in eine Natur hinein geboren -- nicht des Defizits
der politisch-geselligen Welt in allem Sinn, zu gedenken --
hinein, wozu sie nicht Gaben genug haben sie zu verstehen,
und also, zu gebrauchen: wenn die nicht lügen, und prah-
len, so ist das alles was man von ihnen fordren kann; weil
dies zu leer, ennuyant und albern ist: kränken müssen sie
sich untereinander, wie mißverstehen. Wir beide mit einge-
rechnet. Darüber aber, müssen wir uns für unsere Rechnung,
nicht wegsetzen; sondern, sehr fleißig nachsehen. Welches ich

ganz anders: und dann hab’ ich veränderte Freunde gefunden.
Dieſes Finden fand bei mir zwar keine Kränkung vor, denn
dieſe hab’ ich ſchon genoſſen, und mein Herz nimmt keine
mehr an. Dies erfuhr ich mit vergnügter, faſt ſtolzer Freude
hier — in mir, wo man eigentlich nur erfahren kann — und
dieſe Erfahrung allein wär’ mir die Reiſe werth, wenn ſie
mich nicht ſonſt auf tauſendfältige Weiſe ergötzte; ein Ort,
wo man gelebt hat, mit angenehmen Gegenden, iſt immer
reichhaltig. Weil ich mein Inneres endlich hier ſo vorfand,
und nur anſchlage, was wirklichſten Werth für mich haben
kann, ſo nannt’ ich meinen Geſundheitszuſtand als „das
Hauptſächliche.“ Verſtehen Sie nun? Ihnen, liebe Golda,
ſchreibe ich dies, damit Sie ſich faſſen mögen, in Ihrem Men-
ſchenverkehr ein Exempel vor ſich ſehen von Einer Perſon, die
Sie ſehr auszeichnen, mich; damit Sie nicht glauben, ich wolle
Sie nur immer tröſten, und tröſte nicht auch mich. Man
kann nicht viel von den Menſchen fordern; ſie ſind alle in
zu ſchlechter Lage; verkehrt in Verkehrtheit hineingeboren; ihre
phyſiſchen Naturen ſchon verzwickt, falſch gemiſcht, und ver-
ſtümmelt; in eine Natur hinein geboren — nicht des Defizits
der politiſch-geſelligen Welt in allem Sinn, zu gedenken —
hinein, wozu ſie nicht Gaben genug haben ſie zu verſtehen,
und alſo, zu gebrauchen: wenn die nicht lügen, und prah-
len, ſo iſt das alles was man von ihnen fordren kann; weil
dies zu leer, ennuyant und albern iſt: kränken müſſen ſie
ſich untereinander, wie mißverſtehen. Wir beide mit einge-
rechnet. Darüber aber, müſſen wir uns für unſere Rechnung,
nicht wegſetzen; ſondern, ſehr fleißig nachſehen. Welches ich