Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wortwolke – Lemmata

Deutsche Auswanderer-Zeitung. Nr. 48. Bremen, 15. Juni 1852.

Diese Wortwolke basiert auf dem automatischen Lemmatisierungsverfahren historischer Texte (CAB), das im DTA für die Textsuche angewandt wird. Die Lemmatisierung fasst sowohl Transliterationen (also bspw. ſ → s) als auch grammatische Formen (Teil, Theil, Theile, Theiles, ...) zusammen. Die Wortidentifikation (Tokenisierung) erfolgt mittels DTA-Tokwrap. Die Fontgröße der einzelnen Lemmata in der Wortwolke ist proportional zu deren Frequenz im Dokument. Lemmata, die im Dokument weniger als dreimal vorkommen, werden nicht dargestellt.

* 1 1. 10 10. 100 11 12 120 13 13. 130 14 15 15. 18 18. 1852 19 2 20 21 22 24 25 25. 26 27 28 29 3 30 31 33 35 4 4. 40 5 50 6 6. 7 7. 8 8. 9 9. = A Agent Albert Amerika Anzeige Arbeit Auswanderer B. Baltimore Bark Behandlung Blatt Boden Br. Bramme Brem. Breme Bremen Bremer Brigg Britt C. Carlshafen Chile Coupon D. De Deutschland Do. E. Ec. Einwanderer Einwanderung Eisenach Eisenbahn Engel Engl. Erwachsene Europa Expedition Fluß Francisco Freigewicht G. Galveston Geld Gepäck Geschäft Gesellschaft Grund Hafen Hamburg Haus Havre Hbg. Helene Heller Hermann Herr Hl Hl. Hrn. Indiane Innere J. Jahr Janeiro John Jrl Juli Juni Kalifornien Kapitän Karte Kassel Kind Klima Kopf Kost Land Lieferung Liverpool Mai Mann Masse Minden Monat New_York Neworleans Nordamerika Nr. P Paketschiff Passagier Paß Person Philadelphia Platz Post Pr.= Preis Quebec Reisekosten Resp. Rio Rl Route San Sardin Schiff Schoner Schulze Seeschiff Seite Sgr. Staat Stadt Stunde Summa Säugling T. Teil Texas Text Valdivia Valparaiso Ver. Verbindung Verzeichnis Wechsel Wert Wessels Wisconsin Zeit aber alle allgemein als am amerikanisch an ander auch auf aus b. bedeutend begreifen bei besitzen betragen billig bis bleiben bringen britt d d. da dazu daß deutsch die diese dieselbe dito doch dritt durch durchaus durchschnittlich dürfen eben eigen eine einige empfehlen englisch enthalten er erst erwachsen es etwa expediert fast ferner finden fällig für ganz geben gehen gelegen genau groß gut haben hier hiesig hoch ich ihr im immer in jede keine kosten kurz können lassen leicht liegen liverpool machen man mehr mit müssen nach nebst nehmen neu nicht niedrig noch nur oder p. per rechnen recht regelmäßig reich s. scheinen schon sehr sein seine selbst sgr. sich sie so solch sollen sondern sprechen stehen tun um und ungefähr unsere unter unzufrieden vereinigt verschieden viel vom von vor warnen warum was weit welche wenn werden westlich wie wir wo wozu während xf z. ziemlich zu zufrieden zum zur zweimalig zweit zwischen Überfracht Übernachtung à über