Umgang mit externen Quellen für die DTA-Textgrundlage `(//respStmt)`

Externe Textressourcen, die im Rahmen von DTAE in die DTA-Korpora aufgenommen werden, erhalten ein Responsibility Statement, in welchem deren Urheber und ggf. Bearbeiter genannt und deren Beteiligung an der Textherstellung bzw. Texterschließung beschrieben werden.

Je nachdem, ob Einzelpersonen oder Institutionen/Organisationen/Projektgruppen für die Textressource verantwortlich sind, werden diese im Element <persName> oder <orgName> wiedergegeben.

Das Element <orgName> kann ein @ref-Attribut zur Angabe einer Ressource erhalten (mittels URL), das auf zusätzliche Angaben zu der genannten Organisation verweist, etwa auf den entsprechenden Datensatz in der Gemeinsamen Normdatei (GND).

Zur weiteren Unterstrukturierung des Elements <persName> s. das entsprechende Kapitel.

Weitere Angaben zur Verantwortlichkeit werden im <resp>-Element des Responsibility Statements vorgenommen. Dieses kann verschiedene Unterelemente erhalten:

<note type="remarkResponsibility">: Angabe der Art der Verantwortlichkeit.
<note type="remarkRevisionDTA">: Hinweis darauf, dass im Rahmen der Integration in das DTA sowie der DTA-Qualitätssicherung die externen Textressourcen weiter bearbeitet und aufbereitet werden (z. B. durch Konvertierung der Annotation in das DTA-Basisformat, durch das Beheben von Transkriptions- und Druckfehlern oder durch die weitere linguistische Aufbereitung); wird nur angegeben, falls das <respStmt> einen der DTA-Ausgabe zugrundeliegenden Volltext behandelt.
<date type="importDTA">: Zeitpunkt, zu welchem die externe Ressource in ihrem gegebenen Bearbeitungsstand in das DTA integriert wurde. Das Datum sollte das folgende Format haben: yyyy-mm-dd"T"hh:mm:ss"Z", z.B.: 2014-04-08T13:09:00Z.
<ref target="[URL]"/>: Verweis auf den Ursprungsort der integrierten Ressource (als URL). Dieses Element bleibt leer.

Wird in einem Responsibility Statement eine der DTA-Publikation zugrundeliegende Transkription des Werkes näher beschrieben, so erhält das <respStmt>-Element eine eindeutige @xml:id. Über ein @corresp-Attribut wird es mit einem <availability>-Element innerhalb des Publication Statements der File Description verknüpft, welches die Lizenz der zugrundeliegenden Transkription angibt. Ist keine Lizenz bekannt, so wird dies im <licence>-Element des <availability>-Elements entsprechend vermerkt (siehe dazu Kap. Lizenzangaben). Eine Verknüpfung zu dem entsprechenden <respStmt> wird dennoch hergestellt.

<respStmt> <!-- ggf. mit @xml:id="[ID]" und @corresp="[ID der zugehörigen Lizenzangabe]" -->
  <persName ref="[URL, z.B. Link zum GND-Datensatz]">[Urheber des zugrundeliegenden Volltextes (Person)]</persName> <!-- ggf. mehrfach zu verwenden; 
    zur weiteren Unterstrukturierung siehe oben -->
  <orgName ref="[URL, z.B. Link zum GND-Datensatz]">[Anbieter des zugrundeliegenden Volltextes (Organisation/Institution/Projektgruppe)]</orgName> 
  <!-- Angabe von @ref fakultativ-->
  <resp>
    <note type="remarkResponsibility">[Art der Verantwortlichkeit]</note>
    <note type="remarkRevisionDTA">[Hinweise auf mögliche Änderungen am Volltext im DTA]</note>
    <ref target="[URL einer externen Quelle]"/> <!-- ggf. mehrfach zu verwenden -->
    <date type="importDTA">[Datum der Integration der zugrundeliegenden Quelle in das DTA]</date>
  </resp>
</respStmt>

Wird das betreffende Werk am CLARIN-D-Zentrum Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften archiviert und somit im Rahmen des Verbundprojekts CLARIN-D langfristig zur Verfügung gestellt, so wird dies in einem eigenen <respStmt>-Element dokumentiert, welches die folgenden Angaben enthält:

<respStmt>
  <orgName>CLARIN-D</orgName> 
  <resp>
    <note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe</note>
    <ref target="http://fedora.dwds.de"/>
  </resp>
</respStmt>

Umgang mit externen Quellen für die DTA-Textgrundlage (//respStmt)

Umgang mit externen Quellen für die DTA-Textgrundlage `(//respStmt)`