Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. In: Adelbert von Chamisso's Werke. Bd. 4. Leipzig, 1836. S. 225-327.

Ich beschloß, mich aus der Gesellschaft zu stehlen, was
bei der unbedeutenden Rolle, die ich darinnen spielte, mir
ein Leichtes schien. Ich wollte nach der Stadt zurückkehren,
am andern Morgen mein Glück beim Herrn John wieder
versuchen, und, wenn ich den Muth dazu fände, ihn über
den seltsamen grauen Mann befragen. -- Wäre es mir
nur so zu entkommen geglückt!

Ich hatte mich schon wirklich durch den Rosenhain,
den Hügel hinab, glücklich geschlichen, und befand mich
auf einem freien Rasenplatz, als ich aus Furcht, außer
den Wegen durch's Gras gehend angetroffen zu werden,
einen forschenden Blick um mich warf. -- Wie erschrak
ich, als ich den Mann im grauen Rock hinter mir her
und auf mich zukommen sah. Er nahm sogleich den Hut
vor mir ab, und verneigte sich so tief, als noch Niemand
vor mir gethan hatte. Es war kein Zweifel, er wollte
mich anreden, und ich konnte, ohne grob zu sein, es nicht
vermeiden. Ich nahm den Hut auch ab, verneigte mich
wieder, und stand da in der Sonne mit bloßem Haupt
wie angewurzelt. Ich sah ihn voller Furcht stier an, und
war wie ein Vogel, den eine Schlange gebannt hat. Er
selber schien sehr verlegen zu sein; er hob den Blick nicht
auf, verbeugte sich zu verschiedenen Malen, trat näher,

Ich beſchloß, mich aus der Geſellſchaft zu ſtehlen, was
bei der unbedeutenden Rolle, die ich darinnen ſpielte, mir
ein Leichtes ſchien. Ich wollte nach der Stadt zuruͤckkehren,
am andern Morgen mein Gluͤck beim Herrn John wieder
verſuchen, und, wenn ich den Muth dazu faͤnde, ihn uͤber
den ſeltſamen grauen Mann befragen. — Waͤre es mir
nur ſo zu entkommen gegluͤckt!

Ich hatte mich ſchon wirklich durch den Roſenhain,
den Huͤgel hinab, gluͤcklich geſchlichen, und befand mich
auf einem freien Raſenplatz, als ich aus Furcht, außer
den Wegen durch’s Gras gehend angetroffen zu werden,
einen forſchenden Blick um mich warf. — Wie erſchrak
ich, als ich den Mann im grauen Rock hinter mir her
und auf mich zukommen ſah. Er nahm ſogleich den Hut
vor mir ab, und verneigte ſich ſo tief, als noch Niemand
vor mir gethan hatte. Es war kein Zweifel, er wollte
mich anreden, und ich konnte, ohne grob zu ſein, es nicht
vermeiden. Ich nahm den Hut auch ab, verneigte mich
wieder, und ſtand da in der Sonne mit bloßem Haupt
wie angewurzelt. Ich ſah ihn voller Furcht ſtier an, und
war wie ein Vogel, den eine Schlange gebannt hat. Er
ſelber ſchien ſehr verlegen zu ſein; er hob den Blick nicht
auf, verbeugte ſich zu verſchiedenen Malen, trat naͤher,