Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Forstmeister stürmte immer noch unglei-
chen Schrittes die Laube auf und ab, er stand
mit einem Mal vor mir still, blickte in's Papier,
das er hielt, und fragte mich mit prüfendem
Blick: "Sollte Ihnen, Herr Graf, ein gewis-
ser Peter Schlemihl wirklich nicht unbekannt
sein?" Ich schwieg -- "ein Mann von vorzüg-
lichem Charakter und von besonderen Gaben --"
Er erwartete eine Antwort. -- "Und wenn ich
selber der Mann wäre?" -- "dem," fügte er
heftig hinzu, "sein Schatten abhanden gekom-
men ist!!" -- "O meine Ahnung, meine Ahnung!"
rief Mina aus, "ja, ich weiß es längst, er
hat keinen Schatten!" und sie warf sich in die
Arme der Mutter, welche erschreckt, sie krampf-
haft an sich schließend, ihr Vorwürfe machte,
daß sie zum Unheil solch ein Geheimniß in sich
verschlossen. Sie aber war, wie Arethusa, in
einen Thränenquell gewandelt, der beim Klang
meiner Stimme häufiger floß, und bei meinem
Nahen stürmisch aufbrauste.

"Und sie haben," hub der Forstmeister grim-
mig wieder an, "und Sie haben mit unerhör-
ter Frechheit diese und mich zu betrügen keinen

Der Forſtmeiſter ſtürmte immer noch unglei-
chen Schrittes die Laube auf und ab, er ſtand
mit einem Mal vor mir ſtill, blickte in’s Papier,
das er hielt, und fragte mich mit prüfendem
Blick: «Sollte Ihnen, Herr Graf, ein gewiſ-
ſer Peter Schlemihl wirklich nicht unbekannt
ſein?» Ich ſchwieg — «ein Mann von vorzüg-
lichem Charakter und von beſonderen Gaben —»
Er erwartete eine Antwort. — «Und wenn ich
ſelber der Mann wäre?» — «dem,» fügte er
heftig hinzu, «ſein Schatten abhanden gekom-
men iſt!!» — «O meine Ahnung, meine Ahnung!»
rief Mina aus, «ja, ich weiß es längſt, er
hat keinen Schatten!» und ſie warf ſich in die
Arme der Mutter, welche erſchreckt, ſie krampf-
haft an ſich ſchließend, ihr Vorwürfe machte,
daß ſie zum Unheil ſolch ein Geheimniß in ſich
verſchloſſen. Sie aber war, wie Arethuſa, in
einen Thränenquell gewandelt, der beim Klang
meiner Stimme häufiger floß, und bei meinem
Nahen ſtürmiſch aufbrauſte.

«Und ſie haben,» hub der Forſtmeiſter grim-
mig wieder an, «und Sie haben mit unerhör-
ter Frechheit dieſe und mich zu betrügen keinen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0085" n="75"/>
        <p>Der For&#x017F;tmei&#x017F;ter &#x017F;türmte immer noch unglei-<lb/>
chen Schrittes die Laube auf und ab, er &#x017F;tand<lb/>
mit einem Mal vor mir &#x017F;till, blickte in&#x2019;s Papier,<lb/>
das er hielt, und fragte mich mit prüfendem<lb/>
Blick: «Sollte Ihnen, Herr Graf, ein gewi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er <hi rendition="#g">Peter Schlemihl</hi> wirklich nicht unbekannt<lb/>
&#x017F;ein?» Ich &#x017F;chwieg &#x2014; «ein Mann von vorzüg-<lb/>
lichem Charakter und von be&#x017F;onderen Gaben &#x2014;»<lb/>
Er erwartete eine Antwort. &#x2014; «Und wenn ich<lb/>
&#x017F;elber der Mann wäre?» &#x2014; «dem,» fügte er<lb/>
heftig hinzu, «&#x017F;ein Schatten abhanden gekom-<lb/>
men i&#x017F;t!!» &#x2014; «O meine Ahnung, meine Ahnung!»<lb/>
rief <hi rendition="#g">Mina</hi> aus, «ja, ich weiß es läng&#x017F;t, er<lb/>
hat keinen Schatten!» und &#x017F;ie warf &#x017F;ich in die<lb/>
Arme der Mutter, welche er&#x017F;chreckt, &#x017F;ie krampf-<lb/>
haft an &#x017F;ich &#x017F;chließend, ihr Vorwürfe machte,<lb/>
daß &#x017F;ie zum Unheil &#x017F;olch ein Geheimniß in &#x017F;ich<lb/>
ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Sie aber war, wie Arethu&#x017F;a, in<lb/>
einen Thränenquell gewandelt, der beim Klang<lb/>
meiner Stimme häufiger floß, und bei meinem<lb/>
Nahen &#x017F;türmi&#x017F;ch aufbrau&#x017F;te.</p><lb/>
        <p>«Und &#x017F;ie haben,» hub der For&#x017F;tmei&#x017F;ter grim-<lb/>
mig wieder an, «und Sie haben mit unerhör-<lb/>
ter Frechheit die&#x017F;e und mich zu betrügen keinen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0085] Der Forſtmeiſter ſtürmte immer noch unglei- chen Schrittes die Laube auf und ab, er ſtand mit einem Mal vor mir ſtill, blickte in’s Papier, das er hielt, und fragte mich mit prüfendem Blick: «Sollte Ihnen, Herr Graf, ein gewiſ- ſer Peter Schlemihl wirklich nicht unbekannt ſein?» Ich ſchwieg — «ein Mann von vorzüg- lichem Charakter und von beſonderen Gaben —» Er erwartete eine Antwort. — «Und wenn ich ſelber der Mann wäre?» — «dem,» fügte er heftig hinzu, «ſein Schatten abhanden gekom- men iſt!!» — «O meine Ahnung, meine Ahnung!» rief Mina aus, «ja, ich weiß es längſt, er hat keinen Schatten!» und ſie warf ſich in die Arme der Mutter, welche erſchreckt, ſie krampf- haft an ſich ſchließend, ihr Vorwürfe machte, daß ſie zum Unheil ſolch ein Geheimniß in ſich verſchloſſen. Sie aber war, wie Arethuſa, in einen Thränenquell gewandelt, der beim Klang meiner Stimme häufiger floß, und bei meinem Nahen ſtürmiſch aufbrauſte. «Und ſie haben,» hub der Forſtmeiſter grim- mig wieder an, «und Sie haben mit unerhör- ter Frechheit dieſe und mich zu betrügen keinen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2755/85
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1835, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2755/85>, abgerufen am 22.12.2024.