Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

et glisser comme sur les ailes du Zephyr. L'hon-
nete Bendel, le front radieux, passa devant moi,
et me tendit la main. De nombreux groupes
semblaient former dans le lointain des danses
legeres. Je reconnus plusieurs personnes; je
crus te reconnaeitre toi-meme, mon cher Adel-
bert. Une vive lumiere eclairait le paysage;
cependant personne n'avait d'ombre, et ce qu'il
y avait de plus extraordinaire, c'est que cela
n'avait rien de choquant. Des chants retentis-
saient sous des bosquets de palmiers, tout res-
pirait le bonheur. Je ne pouvais fixer toutes ces
images fugitives, je ne pouvais meme les com-
prendre, mais leur vue me remplissait d'une
douce emotion, et je sentais que ce reve m'en-
chantait. J'aurais voulu qu'il durat toujours, et
en effet long-temps apres m'etre reveille, je
tenais encore les yeux fermes, comme pour en
retenir l'impression dans mon ame.

J'ouvris enfin les yeux. Le soleil etait en-
core au ciel, mais du cote de l'orient; j'avais
dormi le reste du jour precedent et la nuit tout
entiere. Il me sembla que ce faut un avertisse-
ment de ne plus retourner a mon auberge. J'a-
bandonnai sans regret, tout ce que j'y posse-

*

et glisser comme sur les ailes du Zéphyr. L’hon-
nête Bendel, le front radieux, passa devant moi,
et me tendit la main. De nombreux groupes
semblaient former dans le lointain des danses
légères. Je reconnus plusieurs personnes; je
crus te reconnaître toi-même, mon cher Adel-
bert. Une vive lumière éclairait le paysage;
cependant personne n’avait d’ombre, et ce qu’il
y avait de plus extraordinaire, c’est que cela
n’avait rien de choquant. Des chants retentis-
saient sous des bosquets de palmiers, tout res-
pirait le bonheur. Je ne pouvais fixer toutes ces
images fugitives, je ne pouvais même les com-
prendre, mais leur vue me remplissait d’une
douce émotion, et je sentais que ce rêve m’en-
chantait. J’aurais voulu qu’il durât toujours, et
en effet long-temps après m’être réveillé, je
tenais encore les yeux fermés, comme pour en
retenir l’impression dans mon âme.

J’ouvris enfin les yeux. Le soleil était en-
core au ciel, mais du côté de l’orient; j’avais
dormi le reste du jour précédent et la nuit tout
entière. Il me sembla que ce fût un avertisse-
ment de ne plus retourner à mon auberge. J’a-
bandonnai sans regret, tout ce que j’y possé-

*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0127" n="99"/>
et glisser comme sur les ailes du Zéphyr. L&#x2019;hon-<lb/>
nête Bendel, le front radieux, passa devant moi,<lb/>
et me tendit la main. De nombreux groupes<lb/>
semblaient former dans le lointain des danses<lb/>
légères. Je reconnus plusieurs personnes; je<lb/>
crus te reconnaître toi-même, mon cher Adel-<lb/>
bert. Une vive lumière éclairait le paysage;<lb/>
cependant personne n&#x2019;avait d&#x2019;ombre, et ce qu&#x2019;il<lb/>
y avait de plus extraordinaire, c&#x2019;est que cela<lb/>
n&#x2019;avait rien de choquant. Des chants retentis-<lb/>
saient sous des bosquets de palmiers, tout res-<lb/>
pirait le bonheur. Je ne pouvais fixer toutes ces<lb/>
images fugitives, je ne pouvais même les com-<lb/>
prendre, mais leur vue me remplissait d&#x2019;une<lb/>
douce émotion, et je sentais que ce rêve m&#x2019;en-<lb/>
chantait. J&#x2019;aurais voulu qu&#x2019;il durât toujours, et<lb/>
en effet long-temps après m&#x2019;être réveillé, je<lb/>
tenais encore les yeux fermés, comme pour en<lb/>
retenir l&#x2019;impression dans mon âme.</p><lb/>
        <p>J&#x2019;ouvris enfin les yeux. Le soleil était en-<lb/>
core au ciel, mais du côté de l&#x2019;orient; j&#x2019;avais<lb/>
dormi le reste du jour précédent et la nuit tout<lb/>
entière. Il me sembla que ce fût un avertisse-<lb/>
ment de ne plus retourner à mon auberge. J&#x2019;a-<lb/>
bandonnai sans regret, tout ce que j&#x2019;y possé-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0127] et glisser comme sur les ailes du Zéphyr. L’hon- nête Bendel, le front radieux, passa devant moi, et me tendit la main. De nombreux groupes semblaient former dans le lointain des danses légères. Je reconnus plusieurs personnes; je crus te reconnaître toi-même, mon cher Adel- bert. Une vive lumière éclairait le paysage; cependant personne n’avait d’ombre, et ce qu’il y avait de plus extraordinaire, c’est que cela n’avait rien de choquant. Des chants retentis- saient sous des bosquets de palmiers, tout res- pirait le bonheur. Je ne pouvais fixer toutes ces images fugitives, je ne pouvais même les com- prendre, mais leur vue me remplissait d’une douce émotion, et je sentais que ce rêve m’en- chantait. J’aurais voulu qu’il durât toujours, et en effet long-temps après m’être réveillé, je tenais encore les yeux fermés, comme pour en retenir l’impression dans mon âme. J’ouvris enfin les yeux. Le soleil était en- core au ciel, mais du côté de l’orient; j’avais dormi le reste du jour précédent et la nuit tout entière. Il me sembla que ce fût un avertisse- ment de ne plus retourner à mon auberge. J’a- bandonnai sans regret, tout ce que j’y possé- *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/127
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/127>, abgerufen am 09.11.2024.