Souvent an fort de l'hiver austral, m'elan- cant du cap Horn, bravant le froid, la mer et les tempetes, je me suis risque, avec une au- dace temeraire, sur des glaces flottantes, et j'ai cherche a m'ouvrir par le glacier polaire un passage vers la nouvelle Hollande; meme sans m'inquieter du retour, et daut ce pays affreux se refermer sur moi comme mon tombeau. Mais en vain, mes yeux n'ont point encore vu la nou- velle Hollande. Apres ces tentatives infructueu- ses, je revenais toujours au promontoire de Lam- boc, ou m'asseyant la face tournee vers le le- vant ou le midi, je pleurais mon impuissance.
Enfin, je m'arrachai de ce lieu, et le coeur plein de tristesse, je rentrai dans l'interieur de l'Asie. J'en parcourus les parties que je n'a- vais pas encore visitees, et je m'avancai vers l'occident en devancant l'aurore. J'etais avant le jour dans la Thebaide, a la grotte que j'a- vais marquee la veille pour mon habitation.
Des que j'eus pris quelque repos, et que le jour eclaira l'Europe, je songeai a me pro- curer tout ce qui m'etait necessaire. D'abord il fallait songer au moyen d'enrayer ma chaus- sure vagabonde; car j'avais eprouve combien il
Souvent an fort de l’hiver austral, m’élan- çant du cap Horn, bravant le froid, la mer et les tempêtes, je me suis risqué, avec une au- dace téméraire, sur des glaces flottantes, et j’ai cherché à m’ouvrir par le glacier polaire un passage vers la nouvelle Hollande; même sans m’inquiéter du retour, et dût ce pays affreux se refermer sur moi comme mon tombeau. Mais en vain, mes yeux n’ont point encore vu la nou- velle Hollande. Après ces tentatives infructueu- ses, je revenais toujours au promontoire de Lam- boc, où m’asseyant la face tournée vers le le- vant ou le midi, je pleurais mon impuissance.
Enfin, je m’arrachai de ce lieu, et le coeur plein de tristesse, je rentrai dans l’intérieur de l’Asie. J’en parcourus les parties que je n’a- vais pas encore visitées, et je m’avançai vers l’occident en devançant l’aurore. J’étais avant le jour dans la Thébaïde, à la grotte que j’a- vais marquée la veille pour mon habitation.
Dès que j’eus pris quelque repos, et que le jour éclaira l’Europe, je songeai à me pro- curer tout ce qui m’était nécessaire. D’abord il fallait songer au moyen d’enrayer ma chaus- sure vagabonde; car j’avais éprouvé combien il
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0139"n="109"/><p>Souvent an fort de l’hiver austral, m’élan-<lb/>
çant du cap Horn, bravant le froid, la mer et<lb/>
les tempêtes, je me suis risqué, avec une au-<lb/>
dace téméraire, sur des glaces flottantes, et<lb/>
j’ai cherché à m’ouvrir par le glacier polaire un<lb/>
passage vers la nouvelle Hollande; même sans<lb/>
m’inquiéter du retour, et dût ce pays affreux<lb/>
se refermer sur moi comme mon tombeau. Mais<lb/>
en vain, mes yeux n’ont point encore vu la nou-<lb/>
velle Hollande. Après ces tentatives infructueu-<lb/>
ses, je revenais toujours au promontoire de Lam-<lb/>
boc, où m’asseyant la face tournée vers le le-<lb/>
vant ou le midi, je pleurais mon impuissance.</p><lb/><p>Enfin, je m’arrachai de ce lieu, et le coeur<lb/>
plein de tristesse, je rentrai dans l’intérieur de<lb/>
l’Asie. J’en parcourus les parties que je n’a-<lb/>
vais pas encore visitées, et je m’avançai vers<lb/>
l’occident en devançant l’aurore. J’étais avant<lb/>
le jour dans la Thébaïde, à la grotte que j’a-<lb/>
vais marquée la veille pour mon habitation.</p><lb/><p>Dès que j’eus pris quelque repos, et que<lb/>
le jour éclaira l’Europe, je songeai à me pro-<lb/>
curer tout ce qui m’était nécessaire. D’abord il<lb/>
fallait songer au moyen d’enrayer ma chaus-<lb/>
sure vagabonde; car j’avais éprouvé combien il<lb/></p></div></body></text></TEI>
[109/0139]
Souvent an fort de l’hiver austral, m’élan-
çant du cap Horn, bravant le froid, la mer et
les tempêtes, je me suis risqué, avec une au-
dace téméraire, sur des glaces flottantes, et
j’ai cherché à m’ouvrir par le glacier polaire un
passage vers la nouvelle Hollande; même sans
m’inquiéter du retour, et dût ce pays affreux
se refermer sur moi comme mon tombeau. Mais
en vain, mes yeux n’ont point encore vu la nou-
velle Hollande. Après ces tentatives infructueu-
ses, je revenais toujours au promontoire de Lam-
boc, où m’asseyant la face tournée vers le le-
vant ou le midi, je pleurais mon impuissance.
Enfin, je m’arrachai de ce lieu, et le coeur
plein de tristesse, je rentrai dans l’intérieur de
l’Asie. J’en parcourus les parties que je n’a-
vais pas encore visitées, et je m’avançai vers
l’occident en devançant l’aurore. J’étais avant
le jour dans la Thébaïde, à la grotte que j’a-
vais marquée la veille pour mon habitation.
Dès que j’eus pris quelque repos, et que
le jour éclaira l’Europe, je songeai à me pro-
curer tout ce qui m’était nécessaire. D’abord il
fallait songer au moyen d’enrayer ma chaus-
sure vagabonde; car j’avais éprouvé combien il
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/139>, abgerufen am 09.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
