Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Holfeld, Johann: HOMO SPIRITUALITER Phthisicus. Polnisch Lissa, 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche Abdanckung.

Sey gesegnet von deinen Verwandten unnd
gutten Bekandten!
Sey gesegnet von uns allen zu viel tausent
mahlen!
Es sey gesegnet dein Seeliger Außgang auß
der Welt!
Es sey gesegnet dein jtzt gehaltener Eingang in
das Grab!
Es sey gesegnet deine Ruhe im frischen Käm-
merlein!
Es sey gesegnet dein Außgang auß dem Grabe/
Dein Eingang in den Himmel/ den du
dermaleins dem Leibe nach mit Frewden
halten wirst.
Nu so ruhe und schlaffe im Nahmen JEsu/
Der sey mit dir! Der sey auch mit uns/ und helffe/

Daß wir dort in dem Himmelreich
Einander wider sehn zugleich!

Daß aber meine Groß-Günstige und Hochgeeh-
rete Herren allerseyts/ wie auch die löblichen und Tu-
gendsamen Frawen und Jungfrawen auff vorgehendes
Ansuchen und Bitten sich so willigst erwiesen/ und nicht
nur den erblasseten Cörper der Seelig-Verstorbenen
Frawen Rosinae zu seiner Ruhe-Kammer/ sondern
auch die Leydtragenden biß hieher haben begleiten helf-
fen/ und also dem Christlichen Leich-Proceß denen be-
trübten zu sonderem Trost/ der Seeligen Frawen zu letz-

ten

H iij

Chriſtliche Abdanckung.

Sey geſegnet von deinen Verwandten unnd
gutten Bekandten!
Sey geſegnet von uns allen zu viel tauſent
mahlen!
Es ſey geſegnet dein Seeliger Außgang auß
der Welt!
Es ſey geſegnet dein jtzt gehaltener Eingang in
das Grab!
Es ſey geſegnet deine Ruhe im friſchen Kaͤm-
merlein!
Es ſey geſegnet dein Außgang auß dem Grabe/
Dein Eingang in den Himmel/ den du
dermaleins dem Leibe nach mit Frewden
halten wirſt.
Nu ſo ruhe und ſchlaffe im Nahmen JEſu/
Der ſey mit dir! Der ſey auch mit uns/ und helffe/

Daß wir dort in dem Himmelreich
Einander wider ſehn zugleich!

Daß aber meine Groß-Guͤnſtige und Hochgeeh-
rete Herren allerſeyts/ wie auch die loͤblichen und Tu-
gendſamen Frawen und Jungfrawen auff vorgehendes
Anſuchen und Bitten ſich ſo willigſt erwieſen/ und nicht
nur den erblaſſeten Coͤrper der Seelig-Verſtorbenen
Frawen Roſinæ zu ſeiner Ruhe-Kammer/ ſondern
auch die Leydtragenden biß hieher haben begleiten helf-
fen/ und alſo dem Chriſtlichen Leich-Proceß denen be-
truͤbten zu ſonderem Troſt/ der Seeligen Frawen zu letz-

ten

H iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0061"/>
          <fw type="header" place="top">Chri&#x017F;tliche Abdanckung.</fw><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Sey ge&#x017F;egnet von deinen Verwandten unnd</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">gutten Bekandten!</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Sey ge&#x017F;egnet von uns allen zu viel tau&#x017F;ent</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">mahlen!</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Es &#x017F;ey ge&#x017F;egnet dein Seeliger Außgang auß</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">der Welt!</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Es &#x017F;ey ge&#x017F;egnet dein jtzt gehaltener Eingang in</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">das Grab<hi rendition="#i">!</hi></hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Es &#x017F;ey ge&#x017F;egnet deine Ruhe im fri&#x017F;chen Ka&#x0364;m-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">merlein<hi rendition="#i">!</hi></hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Es &#x017F;ey ge&#x017F;egnet dein Außgang auß dem Grabe/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Dein Eingang in den Himmel/ den du</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">dermaleins dem Leibe nach mit Frewden</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">halten wir&#x017F;t.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Nu &#x017F;o ruhe und &#x017F;chlaffe im Nahmen <persName>JE&#x017F;u</persName>/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der &#x017F;ey mit dir! Der &#x017F;ey auch mit uns/ und helffe/</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Daß wir dort in dem Himmelreich</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Einander wider &#x017F;ehn zugleich<hi rendition="#i">!</hi></hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Daß aber meine Groß-Gu&#x0364;n&#x017F;tige und Hochgeeh-<lb/>
rete Herren aller&#x017F;eyts/ wie auch die lo&#x0364;blichen und Tu-<lb/>
gend&#x017F;amen Frawen und Jungfrawen auff vorgehendes<lb/>
An&#x017F;uchen und Bitten &#x017F;ich &#x017F;o willig&#x017F;t erwie&#x017F;en/ und nicht<lb/>
nur den erbla&#x017F;&#x017F;eten Co&#x0364;rper der Seelig-Ver&#x017F;torbenen<lb/><hi rendition="#fr">Frawen </hi><persName><hi rendition="#fr">Ro&#x017F;in</hi><hi rendition="#aq">æ</hi></persName> zu &#x017F;einer Ruhe-Kammer/ &#x017F;ondern<lb/>
auch die Leydtragenden biß hieher haben begleiten helf-<lb/>
fen/ und al&#x017F;o dem Chri&#x017F;tlichen Leich-Proceß denen be-<lb/>
tru&#x0364;bten zu &#x017F;onderem Tro&#x017F;t/ der Seeligen Frawen zu letz-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">H iij</fw><fw type="catch" place="bottom">ten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0061] Chriſtliche Abdanckung. Sey geſegnet von deinen Verwandten unnd gutten Bekandten! Sey geſegnet von uns allen zu viel tauſent mahlen! Es ſey geſegnet dein Seeliger Außgang auß der Welt! Es ſey geſegnet dein jtzt gehaltener Eingang in das Grab! Es ſey geſegnet deine Ruhe im friſchen Kaͤm- merlein! Es ſey geſegnet dein Außgang auß dem Grabe/ Dein Eingang in den Himmel/ den du dermaleins dem Leibe nach mit Frewden halten wirſt. Nu ſo ruhe und ſchlaffe im Nahmen JEſu/ Der ſey mit dir! Der ſey auch mit uns/ und helffe/ Daß wir dort in dem Himmelreich Einander wider ſehn zugleich! Daß aber meine Groß-Guͤnſtige und Hochgeeh- rete Herren allerſeyts/ wie auch die loͤblichen und Tu- gendſamen Frawen und Jungfrawen auff vorgehendes Anſuchen und Bitten ſich ſo willigſt erwieſen/ und nicht nur den erblaſſeten Coͤrper der Seelig-Verſtorbenen Frawen Roſinæ zu ſeiner Ruhe-Kammer/ ſondern auch die Leydtragenden biß hieher haben begleiten helf- fen/ und alſo dem Chriſtlichen Leich-Proceß denen be- truͤbten zu ſonderem Troſt/ der Seeligen Frawen zu letz- ten H iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/347551
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/347551/61
Zitationshilfe:	Holfeld, Johann: HOMO SPIRITUALITER Phthisicus. Polnisch Lissa, 1650, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/347551/61>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.