Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schweinitz, George Herman von: Eröffneter Schauplatz Des Menschlichen Lebens/ in der Abdanckungs-Handlung. Zittau, 1671.

Bild:
<< vorherige Seite

Abdanckung.
ge führete in allem nicht bey uns Christen ein recht-
mäßiges Lob verdienen kan/ so erhellen doch nichts
desto weniger hieraus ungemeine Spur-Zeichen eh-
licher Liebe. Er bekräftiget ferner dieses/ wie ge-
meldet/ mit noch mächtigern Rationen. Er saget/
daß die Weiber von Natur viel weichmüthiger/ als
wir sind/ und daher/ weil die Tendresse ein ernähren-
des Oehle des Liebes-Feuers/ viel fester pflegen zu
seyn im Lieben: Er spricht: daß ihre Liebe gegründet
wäre auf den Beystand und Hülffe/ welche Sie von
ihren Ehemännern empfingen: Warumb solten Sie
denn weniger naturel haben/ als das Wintergrün/
welches sich unauflößlich umb den Baum windet/
ohne dessen Bestehen es nicht floriren kan. War-
umb solten Sie schlechter lieben/ als die Palme oder
Palmbaum/ welche nicht grünet/ nach dem Verlust
ihres Palmiers. Er mißet weiter diese der Weiber
Treu nicht einzig bey der schuldigen Pflicht der
Danckbarkeit/ sondern schreibet auch selbte dem
Schmucke ihrer Ehre zu; Jn deme die Männer in
vielem ihre Ehre suchen können/ als in der Tapfer-
keit/ Wissenschafft/ Gerechtigkeit und anderen Qva-
litäten/ Hergegen die Weiber vornehmlich dieses ein-
zige haben ihren Ruhm blühend zu machen. Uber
dies nebenst noch vielen andern anführenden Ursa-
chen bricht er mit diesen Worten heraus:

C'est la principale ambition des honnestes fem-
mes, d'estre ayme es de leurs marys uniqve-
ment, et avec perseverance. Cela fait au lo-

gis
B iij

Abdanckung.
ge fuͤhrete in allem nicht bey uns Chriſten ein recht-
maͤßiges Lob verdienen kan/ ſo erhellen doch nichts
deſto weniger hieraus ungemeine Spur-Zeichen eh-
licher Liebe. Er bekraͤftiget ferner dieſes/ wie ge-
meldet/ mit noch maͤchtigern Rationen. Er ſaget/
daß die Weiber von Natur viel weichmuͤthiger/ als
wir ſind/ und daher/ weil die Tendreſſe ein ernaͤhren-
des Oehle des Liebes-Feuers/ viel feſter pflegen zu
ſeyn im Lieben: Er ſpricht: daß ihre Liebe gegruͤndet
waͤre auf den Beyſtand und Huͤlffe/ welche Sie von
ihren Ehemaͤnnern empfingen: Warumb ſolten Sie
denn weniger naturel haben/ als das Wintergruͤn/
welches ſich unaufloͤßlich umb den Baum windet/
ohne deſſen Beſtehen es nicht floriren kan. War-
umb ſolten Sie ſchlechter lieben/ als die Palme oder
Palmbaum/ welche nicht gruͤnet/ nach dem Verluſt
ihres Palmiers. Er mißet weiter dieſe der Weiber
Treu nicht einzig bey der ſchuldigen Pflicht der
Danckbarkeit/ ſondern ſchreibet auch ſelbte dem
Schmucke ihrer Ehre zu; Jn deme die Maͤnner in
vielem ihre Ehre ſuchen koͤnnen/ als in der Tapfer-
keit/ Wiſſenſchafft/ Gerechtigkeit und anderen Qva-
litaͤten/ Hergegen die Weiber vornehmlich dieſes ein-
zige haben ihren Ruhm bluͤhend zu machen. Uber
dies nebenſt noch vielen andern anfuͤhrenden Urſa-
chen bricht er mit dieſen Worten heraus:

C'eſt la principale ambition des honneſtes fem-
mes, d’eſtre aymé es de leurs marys uniqve-
ment, et avec perſeverance. Cela fait au lo-

gis
B iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0013"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Abdanckung.</hi></fw><lb/>
ge fu&#x0364;hrete in allem nicht bey uns Chri&#x017F;ten ein recht-<lb/>
ma&#x0364;ßiges Lob verdienen kan/ &#x017F;o erhellen doch nichts<lb/>
de&#x017F;to weniger hieraus ungemeine Spur-Zeichen eh-<lb/>
licher Liebe. Er bekra&#x0364;ftiget ferner die&#x017F;es/ wie ge-<lb/>
meldet/ mit noch ma&#x0364;chtigern <hi rendition="#aq">Rationen.</hi> Er &#x017F;aget/<lb/>
daß die Weiber von Natur viel weichmu&#x0364;thiger/ als<lb/>
wir &#x017F;ind/ und daher/ weil die <hi rendition="#aq">Tendre&#x017F;&#x017F;e</hi> ein erna&#x0364;hren-<lb/>
des Oehle des Liebes-Feuers/ viel fe&#x017F;ter pflegen zu<lb/>
&#x017F;eyn im Lieben: Er &#x017F;pricht: daß ihre Liebe gegru&#x0364;ndet<lb/>
wa&#x0364;re auf den Bey&#x017F;tand und Hu&#x0364;lffe/ welche Sie von<lb/>
ihren Ehema&#x0364;nnern empfingen: Warumb &#x017F;olten Sie<lb/>
denn weniger <hi rendition="#aq">naturel</hi> haben/ als das Wintergru&#x0364;n/<lb/>
welches &#x017F;ich unauflo&#x0364;ßlich umb den Baum windet/<lb/>
ohne de&#x017F;&#x017F;en Be&#x017F;tehen es nicht <hi rendition="#aq">flori</hi>ren kan. War-<lb/>
umb &#x017F;olten Sie &#x017F;chlechter lieben/ als die Palme oder<lb/>
Palmbaum/ welche nicht gru&#x0364;net/ nach dem Verlu&#x017F;t<lb/>
ihres <hi rendition="#aq">Palmiers.</hi> Er mißet weiter die&#x017F;e der Weiber<lb/>
Treu nicht einzig bey der &#x017F;chuldigen Pflicht der<lb/>
Danckbarkeit/ &#x017F;ondern &#x017F;chreibet auch &#x017F;elbte dem<lb/>
Schmucke ihrer Ehre zu; Jn deme die Ma&#x0364;nner in<lb/>
vielem ihre Ehre &#x017F;uchen ko&#x0364;nnen/ als in der Tapfer-<lb/>
keit/ Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft/ Gerechtigkeit und anderen Qva-<lb/>
lita&#x0364;ten/ Hergegen die Weiber vornehmlich die&#x017F;es ein-<lb/>
zige haben ihren Ruhm blu&#x0364;hend zu machen. Uber<lb/>
dies neben&#x017F;t noch vielen andern anfu&#x0364;hrenden Ur&#x017F;a-<lb/>
chen bricht er mit die&#x017F;en Worten heraus:</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">C'e&#x017F;t la principale ambition des honne&#x017F;tes fem-<lb/>
mes, d&#x2019;e&#x017F;tre aymé es de leurs marys uniqve-<lb/>
ment, et avec per&#x017F;everance. Cela fait au lo-</hi> </hi><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">B iij</hi> </hi> </fw>
            <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">gis</hi> </hi> </fw><lb/>
          </quote>
        </cit>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0013] Abdanckung. ge fuͤhrete in allem nicht bey uns Chriſten ein recht- maͤßiges Lob verdienen kan/ ſo erhellen doch nichts deſto weniger hieraus ungemeine Spur-Zeichen eh- licher Liebe. Er bekraͤftiget ferner dieſes/ wie ge- meldet/ mit noch maͤchtigern Rationen. Er ſaget/ daß die Weiber von Natur viel weichmuͤthiger/ als wir ſind/ und daher/ weil die Tendreſſe ein ernaͤhren- des Oehle des Liebes-Feuers/ viel feſter pflegen zu ſeyn im Lieben: Er ſpricht: daß ihre Liebe gegruͤndet waͤre auf den Beyſtand und Huͤlffe/ welche Sie von ihren Ehemaͤnnern empfingen: Warumb ſolten Sie denn weniger naturel haben/ als das Wintergruͤn/ welches ſich unaufloͤßlich umb den Baum windet/ ohne deſſen Beſtehen es nicht floriren kan. War- umb ſolten Sie ſchlechter lieben/ als die Palme oder Palmbaum/ welche nicht gruͤnet/ nach dem Verluſt ihres Palmiers. Er mißet weiter dieſe der Weiber Treu nicht einzig bey der ſchuldigen Pflicht der Danckbarkeit/ ſondern ſchreibet auch ſelbte dem Schmucke ihrer Ehre zu; Jn deme die Maͤnner in vielem ihre Ehre ſuchen koͤnnen/ als in der Tapfer- keit/ Wiſſenſchafft/ Gerechtigkeit und anderen Qva- litaͤten/ Hergegen die Weiber vornehmlich dieſes ein- zige haben ihren Ruhm bluͤhend zu machen. Uber dies nebenſt noch vielen andern anfuͤhrenden Urſa- chen bricht er mit dieſen Worten heraus: C'eſt la principale ambition des honneſtes fem- mes, d’eſtre aymé es de leurs marys uniqve- ment, et avec perſeverance. Cela fait au lo- gis B iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/354512
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/354512/13
Zitationshilfe: Schweinitz, George Herman von: Eröffneter Schauplatz Des Menschlichen Lebens/ in der Abdanckungs-Handlung. Zittau, 1671, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/354512/13>, abgerufen am 21.11.2024.