Holfeld, Johannes: Abschied Der Gerechten auß dieser Welt. Polnisch Lissa, 1644.

Bild:

<< vorherige Seite

letzte Seite

Leben vnd Abschied der Seel. Verstorb.

Am Sonnabend frühe foderte Sie jhren Ehe-Herren/ Kinder/
Mutter/ vnd Geschwister für sich/ gesegnete eines nach dem andern/
mit sehnlichen Worten/ sonderlich Jhren Herren/ bedanckte sich der
geleisteten Ehelichen Liebe vnd Trewe! befahl Jhm die liebe Kinder/
mit beweglichen Worten; Vnd als Sie vermercket/ daß Er sich höch-
lichen darüber betrübet/ tröstete Sie Jhn widerumb/ Er solte sich zu
frieden geben/ Sie wissete gewiß/ Sie würden in kurtzem im ewigen Le-
ben wider zusammen kommen/ Darauff Sie jhr jüngstes Töchterlein
genommen/ vnd an Jhre Brust gedruckt/ vnd gefegnete es mit einem
dreyfachen Kuß/ sagende: Nu gesegne Euch Gott alle mit einander:
Helffe GOtt daß wir im Himmelreich/ einander wider sehn zu gleich:
Hierauff bate Sie/ man wolte GOtt vmb eine gnädige Aufflösung mit
Jhr anruffen helffen/ denn Jhr Stündlein nu nicht mehr weit währe/
sagte auch: HErr nu lessestu deine Dienerin in Friede fahren; Vnd
dann zu endlichem Beschluß: HErr JEsu/ in deine Hände befehl
ich meinen Geist/ du hast mich erlöst/ O getrewer GOtt. Vnd ist
also vnter solchem Seufftzen vnd beten/ den Vmbstehenden gantz
vnvermerckt/ sanfft vnd seelig im HErren verschieden: So ge-
schehen Sonnabends zu Abend/ 3. Viert. auff 5. Vhr: Als sie jhren
Lebens-Lauff gebracht auff 31. Jahr/ 8. Wochen/ vnd 2. Tage.

Was nu GOtt gewollet/ das ist mit Jhr geschehen. Er sey ge-
lobet/ daß Er Jhr Helffer/ Jhr Erretter/ Jhr Wächter vnd Hütter/
vnd Jhr Schatten in allem Creutz biß an Jhr seeliges Ende gewesen
ist. Er wolle nun auch den hochbekümmerten H. Wittiber/ sampt al-
len seinen/ vnd gantzer löblichen Freundschafft in diesem Hauß-Creutze
sonderlich trösten/ in allem Anstoß erhalten/ für fernerem Vnglück be-
wahren/ vnd im Ewigen Leben sampt allen Außerwehleten reichlich
erfrewen. Er bewahre die Seele der Verstorbenen Seeligen Frawen
in seiner Hand/ vnd lasse Jhren Cörper in der Erden ruhen vnd schlaf-
fen/ biß Er jhn wieder aufferwecke zu Ewiger Frewde.

GOtt Vater/ Sohn vnd Heiligem Geiste/ sey Lob/ Ehr/ Preiß vnnd
Herrligkeit/ von nu an biß in Ewigkeit/ AMEN/
AMEN/ AMEN.

Leben vnd Abſchied der Seel. Verſtorb.

Am Sonnabend fruͤhe foderte Sie jhren Ehe-Herren/ Kinder/
Mutter/ vnd Geſchwiſter fuͤr ſich/ geſegnete eines nach dem andern/
mit ſehnlichen Worten/ ſonderlich Jhren Herren/ bedanckte ſich der
geleiſteten Ehelichen Liebe vnd Trewe! befahl Jhm die liebe Kinder/
mit beweglichen Worten; Vnd als Sie vermercket/ daß Er ſich hoͤch-
lichen daruͤber betruͤbet/ troͤſtete Sie Jhn widerumb/ Er ſolte ſich zu
frieden geben/ Sie wiſſete gewiß/ Sie wuͤrden in kurtzem im ewigen Le-
ben wider zuſammen kommen/ Darauff Sie jhr juͤngſtes Toͤchterlein
genommen/ vnd an Jhre Bruſt gedruckt/ vnd gefegnete es mit einem
dreyfachen Kuß/ ſagende: Nu geſegne Euch Gott alle mit einander:
Helffe GOtt daß wir im Himmelreich/ einander wider ſehn zu gleich:
Hierauff bate Sie/ man wolte GOtt vmb eine gnaͤdige Auffloͤſung mit
Jhr anruffen helffen/ denn Jhr Stuͤndlein nu nicht mehr weit waͤhre/
ſagte auch: HErr nu leſſeſtu deine Dienerin in Friede fahren; Vnd
dann zu endlichem Beſchluß: HErr JEſu/ in deine Haͤnde befehl
ich meinen Geiſt/ du haſt mich erloͤſt/ O getrewer GOtt. Vnd iſt
alſo vnter ſolchem Seufftzen vnd beten/ den Vmbſtehenden gantz
vnvermerckt/ ſanfft vnd ſeelig im HErren verſchieden: So ge-
ſchehen Sonnabends zu Abend/ 3. Viert. auff 5. Vhr: Als ſie jhren
Lebens-Lauff gebracht auff 31. Jahr/ 8. Wochen/ vnd 2. Tage.

Was nu GOtt gewollet/ das iſt mit Jhr geſchehen. Er ſey ge-
lobet/ daß Er Jhr Helffer/ Jhr Erretter/ Jhr Waͤchter vnd Huͤtter/
vnd Jhr Schatten in allem Creutz biß an Jhr ſeeliges Ende geweſen
iſt. Er wolle nun auch den hochbekuͤmmerten H. Wittiber/ ſampt al-
len ſeinen/ vnd gantzer loͤblichen Freundſchafft in dieſem Hauß-Creutze
ſonderlich troͤſten/ in allem Anſtoß erhalten/ fuͤr fernerem Vngluͤck be-
wahren/ vnd im Ewigen Leben ſampt allen Außerwehleten reichlich
erfrewen. Er bewahre die Seele der Verſtorbenen Seeligen Frawen
in ſeiner Hand/ vnd laſſe Jhren Coͤrper in der Erden ruhen vnd ſchlaf-
fen/ biß Er jhn wieder aufferwecke zu Ewiger Frewde.

GOtt Vater/ Sohn vnd Heiligem Geiſte/ ſey Lob/ Ehr/ Preiß vnnd
Herrligkeit/ von nu an biß in Ewigkeit/ AMEN/
AMEN/ AMEN.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsPersonalia" n="2">
          <pb facs="#f0044" n="[44]"/>
          <fw place="top" type="header">Leben vnd Ab&#x017F;chied der Seel. Ver&#x017F;torb.</fw><lb/>
          <p>Am Sonnabend fru&#x0364;he foderte Sie jhren Ehe-Herren/ Kinder/<lb/>
Mutter/ vnd Ge&#x017F;chwi&#x017F;ter fu&#x0364;r &#x017F;ich/ ge&#x017F;egnete eines nach dem andern/<lb/>
mit &#x017F;ehnlichen Worten/ &#x017F;onderlich Jhren Herren/ bedanckte &#x017F;ich der<lb/>
gelei&#x017F;teten Ehelichen Liebe vnd Trewe<hi rendition="#i">!</hi> befahl Jhm die liebe Kinder/<lb/>
mit beweglichen Worten; Vnd als Sie vermercket/ daß Er &#x017F;ich ho&#x0364;ch-<lb/>
lichen daru&#x0364;ber betru&#x0364;bet/ tro&#x0364;&#x017F;tete Sie Jhn widerumb/ Er &#x017F;olte &#x017F;ich zu<lb/>
frieden geben/ Sie wi&#x017F;&#x017F;ete gewiß/ Sie wu&#x0364;rden in kurtzem im ewigen Le-<lb/>
ben wider zu&#x017F;ammen kommen/ Darauff Sie jhr ju&#x0364;ng&#x017F;tes To&#x0364;chterlein<lb/>
genommen/ vnd an Jhre Bru&#x017F;t gedruckt/ vnd gefegnete es mit einem<lb/>
dreyfachen Kuß/ &#x017F;agende: Nu ge&#x017F;egne Euch Gott alle mit einander:<lb/>
Helffe GOtt daß wir im Himmelreich/ einander wider &#x017F;ehn zu gleich:<lb/>
Hierauff bate Sie/ man wolte GOtt vmb eine gna&#x0364;dige Aufflo&#x0364;&#x017F;ung mit<lb/>
Jhr anruffen helffen/ denn Jhr Stu&#x0364;ndlein nu nicht mehr weit wa&#x0364;hre/<lb/>
&#x017F;agte auch: HErr nu le&#x017F;&#x017F;e&#x017F;tu deine Dienerin in Friede fahren; Vnd<lb/>
dann zu endlichem Be&#x017F;chluß: HErr JE&#x017F;u/ in deine Ha&#x0364;nde befehl<lb/>
ich meinen Gei&#x017F;t/ du ha&#x017F;t mich erlo&#x0364;&#x017F;t/ O getrewer GOtt. Vnd i&#x017F;t<lb/>
al&#x017F;o vnter &#x017F;olchem Seufftzen vnd beten/ den Vmb&#x017F;tehenden gantz<lb/>
vnvermerckt/ &#x017F;anfft vnd &#x017F;eelig im <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">HErr</hi></hi>en ver&#x017F;chieden: So ge-<lb/>
&#x017F;chehen Sonnabends zu Abend/ 3. Viert. auff 5. Vhr: Als &#x017F;ie jhren<lb/>
Lebens-Lauff gebracht auff 31. Jahr/ 8. Wochen/ vnd 2. Tage.</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#fr">Was nu GOtt gewollet/ das i&#x017F;t mit Jhr ge&#x017F;chehen. Er &#x017F;ey ge-<lb/>
lobet/ daß Er Jhr Helffer/ Jhr Erretter/ Jhr Wa&#x0364;chter vnd Hu&#x0364;tter/<lb/>
vnd Jhr Schatten in allem Creutz biß an Jhr &#x017F;eeliges Ende gewe&#x017F;en<lb/>
i&#x017F;t. Er wolle nun auch den hochbeku&#x0364;mmerten H. Wittiber/ &#x017F;ampt al-<lb/>
len &#x017F;einen/ vnd gantzer lo&#x0364;blichen Freund&#x017F;chafft in die&#x017F;em Hauß-Creutze<lb/>
&#x017F;onderlich tro&#x0364;&#x017F;ten/ in allem An&#x017F;toß erhalten/ fu&#x0364;r fernerem Vnglu&#x0364;ck be-<lb/>
wahren/ vnd im Ewigen Leben &#x017F;ampt allen Außerwehleten reichlich<lb/>
erfrewen. Er bewahre die Seele der Ver&#x017F;torbenen Seeligen Frawen<lb/>
in &#x017F;einer Hand/ vnd la&#x017F;&#x017F;e Jhren Co&#x0364;rper in der Erden ruhen vnd &#x017F;chlaf-<lb/>
fen/ biß Er jhn wieder aufferwecke zu Ewiger Frewde.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">GOtt Vater/ Sohn vnd Heiligem Gei&#x017F;te/ &#x017F;ey Lob/ Ehr/ Preiß vnnd<lb/>
Herrligkeit/ von nu an biß in Ewigkeit/ <hi rendition="#g">AMEN/<lb/>
AMEN/ AMEN.</hi></hi> </hi> </p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[44]/0044] Leben vnd Abſchied der Seel. Verſtorb. Am Sonnabend fruͤhe foderte Sie jhren Ehe-Herren/ Kinder/ Mutter/ vnd Geſchwiſter fuͤr ſich/ geſegnete eines nach dem andern/ mit ſehnlichen Worten/ ſonderlich Jhren Herren/ bedanckte ſich der geleiſteten Ehelichen Liebe vnd Trewe! befahl Jhm die liebe Kinder/ mit beweglichen Worten; Vnd als Sie vermercket/ daß Er ſich hoͤch- lichen daruͤber betruͤbet/ troͤſtete Sie Jhn widerumb/ Er ſolte ſich zu frieden geben/ Sie wiſſete gewiß/ Sie wuͤrden in kurtzem im ewigen Le- ben wider zuſammen kommen/ Darauff Sie jhr juͤngſtes Toͤchterlein genommen/ vnd an Jhre Bruſt gedruckt/ vnd gefegnete es mit einem dreyfachen Kuß/ ſagende: Nu geſegne Euch Gott alle mit einander: Helffe GOtt daß wir im Himmelreich/ einander wider ſehn zu gleich: Hierauff bate Sie/ man wolte GOtt vmb eine gnaͤdige Auffloͤſung mit Jhr anruffen helffen/ denn Jhr Stuͤndlein nu nicht mehr weit waͤhre/ ſagte auch: HErr nu leſſeſtu deine Dienerin in Friede fahren; Vnd dann zu endlichem Beſchluß: HErr JEſu/ in deine Haͤnde befehl ich meinen Geiſt/ du haſt mich erloͤſt/ O getrewer GOtt. Vnd iſt alſo vnter ſolchem Seufftzen vnd beten/ den Vmbſtehenden gantz vnvermerckt/ ſanfft vnd ſeelig im HErren verſchieden: So ge- ſchehen Sonnabends zu Abend/ 3. Viert. auff 5. Vhr: Als ſie jhren Lebens-Lauff gebracht auff 31. Jahr/ 8. Wochen/ vnd 2. Tage. Was nu GOtt gewollet/ das iſt mit Jhr geſchehen. Er ſey ge- lobet/ daß Er Jhr Helffer/ Jhr Erretter/ Jhr Waͤchter vnd Huͤtter/ vnd Jhr Schatten in allem Creutz biß an Jhr ſeeliges Ende geweſen iſt. Er wolle nun auch den hochbekuͤmmerten H. Wittiber/ ſampt al- len ſeinen/ vnd gantzer loͤblichen Freundſchafft in dieſem Hauß-Creutze ſonderlich troͤſten/ in allem Anſtoß erhalten/ fuͤr fernerem Vngluͤck be- wahren/ vnd im Ewigen Leben ſampt allen Außerwehleten reichlich erfrewen. Er bewahre die Seele der Verſtorbenen Seeligen Frawen in ſeiner Hand/ vnd laſſe Jhren Coͤrper in der Erden ruhen vnd ſchlaf- fen/ biß Er jhn wieder aufferwecke zu Ewiger Frewde. GOtt Vater/ Sohn vnd Heiligem Geiſte/ ſey Lob/ Ehr/ Preiß vnnd Herrligkeit/ von nu an biß in Ewigkeit/ AMEN/ AMEN/ AMEN.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/359996
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/359996/44
Zitationshilfe:	Holfeld, Johannes: Abschied Der Gerechten auß dieser Welt. Polnisch Lissa, 1644, S. [44]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/359996/44>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.