Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Adolph, Christian: Daktulion (he)pomnematikon. Breslau, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Party vns vberfiel/ vnd also hausete/ daß etliche vnserer Bürger
bald jhr Leben/ jhr viel jhre Gesundheit/ vnd noch mehr ein gros-
ses theil jhres Vermögens einbüsseten.

O fürwar der Tod Fromer vnd Gottseeliger Leute/ Männli-
ches vnd Weibliches Geschlechts ist nicht in Wind zuschlagen/ vnd
liederlich zuachten/ sondern er ist & pars calamitatis, & signum
venturarum poenarum, beydes ein Vngelücke vnnd denn auch
ein Zeichen zukünfftigen Vngelücks/ wie Herr Philippus auß Er-
fahrung gesaget/ vnd der alte Kirchen-Bischoff Ambrosius spricht:Ambros.
l. 2. deCa-
in & A-
bel c. 3.
Periturae Urbis, aut malorum imminentium, vel futurae la
bis hoc primum indicium est, si decedant Viri Consulares,
vel etiam graviores Foeminae, hinc primum ingruentium por-
ta aperitur malorum. Wenn eine Stadt vntergehen sol/ o-
der andere Vngelücke verhanden sein/ ist dieses das erste Zeichen/
wenn Verständige Männer oder Frawen mit tode abgehen/ das
ist gleichsam die erste Thür zu allem Vngelücke: Vnd ein Hoch-
gelehrter Mann zu vnsern Zeiten schreibet auch gar schön vnnd
nachdencklich also:

Nescio quae fati nos inclementia vexet.
Optima nam pereunt, deteriora vigent.
Eße quid hoc dicam, nisi certa auguria nostrae
Cladis, & irati signa tremenda DEI.

Die Fromen nimbt Gott weg/ die künfftig könten beten/
Viel Vnglück wenden ab/ vnd für die lücken treten/
Die Bösen lest Erhier. Wie kömpts? Er ist entbrand/
Vnd wird heimsuchen mehr/ vns vnd das böse Land.

Jn solcher Erwegung vnd Betrachtung/ können wir es an
jtzo nicht verargen den Hochbetrübten vnnd Leidtragenden/ dem
Herren Witwer/ den Kindern/ Fr. Mutter/ Geschwi-
ster/ vnd andern Freunden vnd Anverwandten/ daß sie
sich vber den Tödlichen Hintrit/ der seeligen Fr Bürgermeisterin
höchlichen betrüben.

Denn

F ij

Party vns vberfiel/ vnd alſo hauſete/ daß etliche vnſerer Buͤrger
bald jhr Leben/ jhr viel jhre Geſundheit/ vnd noch mehr ein groſ-
ſes theil jhres Vermoͤgens einbuͤſſeten.

O fuͤrwar der Tod Fromer vnd Gottſeeliger Leute/ Maͤnnli-
ches vnd Weibliches Geſchlechts iſt nicht in Wind zuſchlagen/ vnd
liederlich zuachten/ ſondern er iſt & pars calamitatis, & ſignum
venturarum pœnarum, beydes ein Vngeluͤcke vnnd denn auch
ein Zeichen zukuͤnfftigen Vngeluͤcks/ wie Herr Philippus auß Er-
fahrung geſaget/ vnd der alte Kirchen-Biſchoff Ambroſius ſpricht:Ambroſ.
l. 2. deCa-
in & A-
bel c. 3.
Perituræ Urbis, aut malorum imminentium, vel futuræ la
bis hoc primum indicium eſt, ſi decedant Viri Conſulares,
vel etiam graviores Fœminæ, hinc primùm ingruentium por-
ta aperitur malorum. Wenn eine Stadt vntergehen ſol/ o-
der andere Vngeluͤcke verhanden ſein/ iſt dieſes das erſte Zeichen/
wenn Verſtaͤndige Maͤnner oder Frawen mit tode abgehen/ das
iſt gleichſam die erſte Thuͤr zu allem Vngeluͤcke: Vnd ein Hoch-
gelehrter Mann zu vnſern Zeiten ſchreibet auch gar ſchoͤn vnnd
nachdencklich alſo:

Neſcio quæ fati nos inclementia vexet.
Optima nam pereunt, deteriora vigent.
Eße quid hoc dicam, niſi certa auguria noſtræ
Cladis, & irati ſigna tremenda DEI.

Die Fromen nimbt Gott weg/ die kuͤnfftig koͤnten beten/
Viel Vngluͤck wenden ab/ vnd fuͤr die luͤcken treten/
Die Boͤſen leſt Erhier. Wie koͤmpts? Er iſt entbrand/
Vnd wird heimſuchen mehr/ vns vnd das boͤſe Land.

Jn ſolcher Erwegung vnd Betrachtung/ koͤnnen wir es an
jtzo nicht verargen den Hochbetruͤbten vnnd Leidtragenden/ dem
Herren Witwer/ den Kindern/ Fr. Mutter/ Geſchwi-
ſter/ vnd andern Freunden vnd Anverwandten/ daß ſie
ſich vber den Toͤdlichen Hintrit/ der ſeeligen Fr Buͤrgermeiſterin
hoͤchlichen betruͤben.

Denn

F ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0043" n="[43]"/>
Party vns vberfiel/ vnd al&#x017F;o hau&#x017F;ete/ daß etliche vn&#x017F;erer Bu&#x0364;rger<lb/>
bald jhr Leben/ jhr viel jhre Ge&#x017F;undheit/ vnd noch mehr ein gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es theil jhres Vermo&#x0364;gens einbu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eten.</p><lb/>
        <p>O fu&#x0364;rwar der Tod Fromer vnd Gott&#x017F;eeliger Leute/ Ma&#x0364;nnli-<lb/>
ches vnd Weibliches Ge&#x017F;chlechts i&#x017F;t nicht in Wind zu&#x017F;chlagen/ vnd<lb/>
liederlich zuachten/ &#x017F;ondern er i&#x017F;t &amp; <hi rendition="#aq">pars calamitatis, &amp; &#x017F;ignum<lb/>
venturarum p&#x0153;narum,</hi> beydes ein Vngelu&#x0364;cke vnnd denn auch<lb/>
ein Zeichen zuku&#x0364;nfftigen Vngelu&#x0364;cks/ wie Herr <hi rendition="#aq">Philippus</hi> auß Er-<lb/>
fahrung ge&#x017F;aget/ vnd der alte Kirchen-Bi&#x017F;choff <hi rendition="#aq">Ambro&#x017F;ius</hi> &#x017F;pricht:<note place="right"><hi rendition="#aq">Ambro&#x017F;.<lb/>
l. 2. deCa-<lb/>
in &amp; A-<lb/>
bel c.</hi> 3.</note><lb/><hi rendition="#aq">Perituræ Urbis, aut malorum imminentium, vel futuræ la<lb/>
bis hoc primum indicium e&#x017F;t, &#x017F;i decedant Viri Con&#x017F;ulares,<lb/>
vel etiam graviores F&#x0153;minæ, hinc primùm ingruentium por-<lb/>
ta aperitur malorum.</hi> Wenn eine Stadt vntergehen &#x017F;ol/ o-<lb/>
der andere Vngelu&#x0364;cke verhanden &#x017F;ein/ i&#x017F;t die&#x017F;es das er&#x017F;te Zeichen/<lb/>
wenn Ver&#x017F;ta&#x0364;ndige Ma&#x0364;nner oder Frawen mit tode abgehen/ das<lb/>
i&#x017F;t gleich&#x017F;am die er&#x017F;te Thu&#x0364;r zu allem Vngelu&#x0364;cke: Vnd ein Hoch-<lb/>
gelehrter Mann zu vn&#x017F;ern Zeiten &#x017F;chreibet auch gar &#x017F;cho&#x0364;n vnnd<lb/>
nachdencklich al&#x017F;o:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq">Ne&#x017F;cio quæ fati nos inclementia vexet.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Optima nam pereunt, deteriora vigent.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Eße quid hoc dicam, ni&#x017F;i certa auguria no&#x017F;træ</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Cladis, &amp; irati &#x017F;igna tremenda DEI.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Die Fromen nimbt Gott weg/ die ku&#x0364;nfftig ko&#x0364;nten beten/</l><lb/>
          <l>Viel Vnglu&#x0364;ck wenden ab/ vnd fu&#x0364;r die lu&#x0364;cken treten/</l><lb/>
          <l>Die Bo&#x0364;&#x017F;en le&#x017F;t Erhier. Wie ko&#x0364;mpts? Er i&#x017F;t entbrand/</l><lb/>
          <l>Vnd wird heim&#x017F;uchen mehr/ vns vnd das bo&#x0364;&#x017F;e Land.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Jn &#x017F;olcher Erwegung vnd Betrachtung/ ko&#x0364;nnen wir es an<lb/>
jtzo nicht verargen den Hochbetru&#x0364;bten vnnd Leidtragenden/ <hi rendition="#fr">dem<lb/>
Herren Witwer/ den Kindern/ Fr. Mutter/ Ge&#x017F;chwi-<lb/>
&#x017F;ter/ vnd andern Freunden vnd Anverwandten/</hi> daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich vber den To&#x0364;dlichen Hintrit/ der &#x017F;eeligen Fr Bu&#x0364;rgermei&#x017F;terin<lb/>
ho&#x0364;chlichen betru&#x0364;ben.</p><lb/>
        <fw type="sig" place="bottom">F ij</fw>
        <fw type="catch" place="bottom">Denn</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[43]/0043] Party vns vberfiel/ vnd alſo hauſete/ daß etliche vnſerer Buͤrger bald jhr Leben/ jhr viel jhre Geſundheit/ vnd noch mehr ein groſ- ſes theil jhres Vermoͤgens einbuͤſſeten. O fuͤrwar der Tod Fromer vnd Gottſeeliger Leute/ Maͤnnli- ches vnd Weibliches Geſchlechts iſt nicht in Wind zuſchlagen/ vnd liederlich zuachten/ ſondern er iſt & pars calamitatis, & ſignum venturarum pœnarum, beydes ein Vngeluͤcke vnnd denn auch ein Zeichen zukuͤnfftigen Vngeluͤcks/ wie Herr Philippus auß Er- fahrung geſaget/ vnd der alte Kirchen-Biſchoff Ambroſius ſpricht: Perituræ Urbis, aut malorum imminentium, vel futuræ la bis hoc primum indicium eſt, ſi decedant Viri Conſulares, vel etiam graviores Fœminæ, hinc primùm ingruentium por- ta aperitur malorum. Wenn eine Stadt vntergehen ſol/ o- der andere Vngeluͤcke verhanden ſein/ iſt dieſes das erſte Zeichen/ wenn Verſtaͤndige Maͤnner oder Frawen mit tode abgehen/ das iſt gleichſam die erſte Thuͤr zu allem Vngeluͤcke: Vnd ein Hoch- gelehrter Mann zu vnſern Zeiten ſchreibet auch gar ſchoͤn vnnd nachdencklich alſo: Ambroſ. l. 2. deCa- in & A- bel c. 3. Neſcio quæ fati nos inclementia vexet. Optima nam pereunt, deteriora vigent. Eße quid hoc dicam, niſi certa auguria noſtræ Cladis, & irati ſigna tremenda DEI. Die Fromen nimbt Gott weg/ die kuͤnfftig koͤnten beten/ Viel Vngluͤck wenden ab/ vnd fuͤr die luͤcken treten/ Die Boͤſen leſt Erhier. Wie koͤmpts? Er iſt entbrand/ Vnd wird heimſuchen mehr/ vns vnd das boͤſe Land. Jn ſolcher Erwegung vnd Betrachtung/ koͤnnen wir es an jtzo nicht verargen den Hochbetruͤbten vnnd Leidtragenden/ dem Herren Witwer/ den Kindern/ Fr. Mutter/ Geſchwi- ſter/ vnd andern Freunden vnd Anverwandten/ daß ſie ſich vber den Toͤdlichen Hintrit/ der ſeeligen Fr Buͤrgermeiſterin hoͤchlichen betruͤben. Denn F ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/386427
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/386427/43
Zitationshilfe:	Adolph, Christian: Daktulion (he)pomnematikon. Breslau, 1641, S. [43]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/386427/43>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.