Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Adolph, Christian: Daktulion (he)pomnematikon. Breslau, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mum eo di-
verterant,
Dom. 161.
f. 701.Wer wolte es jhr denn verargen/ daß sie sich darüber höch-
lichen betrübet?

Verargen können wir es auch nicht/

IV. Dem Hochbetrübten Geschwister/ Freun-
den vnd Anverwandten/ daß auch sie sich höchlichen betrüben.

Denn dieselben haben an jhr verlohren eine liebe/ frome
vnd getrewe Schwester vnd Freundin.

Da David die post bekam/ daß sein nicht geborner/ son-
dern erkohrner Bruder Jonathan Todes verblichen/ da beklaget
er jhn vnd sprach/ 2. Sam. 26: Es ist mir leid vmb dich/ mein
Bruder Jonathan/ ich habe grosse Frewde vnnd Wonne an dir
gehabt.

S. Bernhardus schreibet vber das HoheLied Salomonis/
daß alß jhm sein Bruder Gerhardus durch den Tod entnommen
worden/ habe er nicht anders empfunden/ alß wenn jhm sein Hertze
in zwey stück zuschnitten/ vnnd das eine theil zwar auß dem Leibe
hinweg gerissen sey/ das andre aber so bluttig darinnen behangen
blieben. Mediam partem locavit in caelo, partem vero in
caeno deseruit, spricht er:

Meines Hertzenstheil im Himmel lebt/
Das andere theil im Blutte klebt.

Solten denn die Geschwister vnd Anverwandten der seeligen
Fr. Bürgermeisterin sich nicht auch betrüben/ weil sie an derselben
eine so liebe/ frome vnd getrewe Schwester vnd Freundin verlohren?

Es sollen aber die lieben jhrigen sich nicht gar zu
sehr betrüben/ sondern gedencken/ daß numehr vnser Hochver-
dienter Heyland vnnd Seligmacher Jesus Christus/ an der seeli-
gen Fraw Bürgermeisterin in der that erfüllet/ was Er an jhrem
Sterbe-Tage/ alß Domin. Jubilate/ den seinen in dem ordentli-
chen Sontags Evangelio zugesaget vnd versprochen/ Johann. 16/
20: Tristitia vestra vertetur in gaudium, ewre Trawrigkeit sol in
Frewde verkehret werden.

Bißanhero hat sie gehabt jhre Trawrigkeit. Sie ist bißan-

hero

mùm eò di-
verterant,
Dom. 161.
f. 701.Wer wolte es jhr denn verargen/ daß ſie ſich daruͤber hoͤch-
lichen betruͤbet?

Verargen koͤnnen wir es auch nicht/

IV. Dem Hochbetruͤbten Geſchwiſter/ Freun-
den vnd Anverwandten/ daß auch ſie ſich hoͤchlichen betruͤben.

Denn dieſelben haben an jhr verlohren eine liebe/ frome
vnd getrewe Schweſter vnd Freundin.

Da David die poſt bekam/ daß ſein nicht geborner/ ſon-
dern erkohrner Bruder Jonathan Todes verblichen/ da beklaget
er jhn vnd ſprach/ 2. Sam. 26: Es iſt mir leid vmb dich/ mein
Bruder Jonathan/ ich habe groſſe Frewde vnnd Wonne an dir
gehabt.

S. Bernhardus ſchreibet vber das HoheLied Salomonis/
daß alß jhm ſein Bruder Gerhardus durch den Tod entnommen
worden/ habe er nicht anders empfunden/ alß wenn jhm ſein Hertze
in zwey ſtuͤck zuſchnitten/ vnnd das eine theil zwar auß dem Leibe
hinweg geriſſen ſey/ das andre aber ſo bluttig darinnen behangen
blieben. Mediam partem locavit in cælo, partem verò in
cæno deſeruit, ſpricht er:

Meines Hertzenstheil im Himmel lebt/
Das andere theil im Blutte klebt.

Solten denn die Geſchwiſter vnd Anverwandten der ſeeligen
Fr. Buͤrgermeiſterin ſich nicht auch betruͤben/ weil ſie an derſelben
eine ſo liebe/ frome vnd getrewe Schweſter vnd Freundin verlohrẽ?

Es ſollen aber die lieben jhrigen ſich nicht gar zu
ſehr betruͤben/ ſondern gedencken/ daß numehr vnſer Hochver-
dienter Heyland vnnd Seligmacher Jeſus Chriſtus/ an der ſeeli-
gen Fraw Buͤrgermeiſterin in der that erfuͤllet/ was Er an jhrem
Sterbe-Tage/ alß Domin. Jubilate/ den ſeinen in dem ordentli-
chen Sontags Evangelio zugeſaget vnd verſprochen/ Johann. 16/
20: Triſtitia veſtra vertetur in gaudium, ewre Trawrigkeit ſol in
Frewde verkehret werden.

Bißanhero hat ſie gehabt jhre Trawrigkeit. Sie iſt bißan-

hero

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0050" n="[50]"/>
          <p><note place="left"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">mùm eò di-<lb/>
verterant,</hi><lb/>
D<hi rendition="#i">om.</hi> 161.<lb/><hi rendition="#i">f.</hi></hi> 701.</note>Wer wolte es jhr denn verargen/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich daru&#x0364;ber ho&#x0364;ch-<lb/>
lichen betru&#x0364;bet?</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Verargen ko&#x0364;nnen wir es auch nicht/</hi> </hi> </p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IV.</hi></hi><hi rendition="#fr">Dem Hochbetru&#x0364;bten Ge&#x017F;chwi&#x017F;ter/ Freun-<lb/>
den vnd Anverwandten/</hi> daß auch &#x017F;ie &#x017F;ich ho&#x0364;chlichen betru&#x0364;ben.</p><lb/>
          <p>Denn die&#x017F;elben haben an jhr verlohren eine liebe/ frome<lb/>
vnd getrewe Schwe&#x017F;ter vnd Freundin.</p><lb/>
          <p>Da David die po&#x017F;t bekam/ daß &#x017F;ein nicht geborner/ &#x017F;on-<lb/>
dern erkohrner Bruder Jonathan Todes verblichen/ da beklaget<lb/>
er jhn vnd &#x017F;prach/ 2. <hi rendition="#aq">Sam.</hi> 26: Es i&#x017F;t mir leid vmb dich/ mein<lb/>
Bruder Jonathan/ ich habe gro&#x017F;&#x017F;e Frewde vnnd Wonne an dir<lb/>
gehabt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">S. Bernhardus</hi> &#x017F;chreibet vber das HoheLied <hi rendition="#aq">Salomonis/</hi><lb/>
daß alß jhm &#x017F;ein Bruder <hi rendition="#aq">Gerhardus</hi> durch den Tod entnommen<lb/>
worden/ habe er nicht anders empfunden/ alß wenn jhm &#x017F;ein Hertze<lb/>
in zwey &#x017F;tu&#x0364;ck zu&#x017F;chnitten/ vnnd das eine theil zwar auß dem Leibe<lb/>
hinweg geri&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ey/ das andre aber &#x017F;o bluttig darinnen behangen<lb/>
blieben. <hi rendition="#aq">Mediam partem locavit in cælo, partem verò in<lb/>
cæno de&#x017F;eruit,</hi> &#x017F;pricht er:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#fr">Meines Hertzenstheil im Himmel lebt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Das andere theil im Blutte klebt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Solten denn die Ge&#x017F;chwi&#x017F;ter vnd Anverwandten der &#x017F;eeligen<lb/>
Fr. Bu&#x0364;rgermei&#x017F;terin &#x017F;ich nicht auch betru&#x0364;ben/ weil &#x017F;ie an der&#x017F;elben<lb/>
eine &#x017F;o liebe/ frome vnd getrewe Schwe&#x017F;ter vnd Freundin verlohre&#x0303;?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Es &#x017F;ollen aber die lieben jhrigen &#x017F;ich nicht gar zu<lb/>
&#x017F;ehr betru&#x0364;ben/</hi> &#x017F;ondern gedencken/ daß numehr vn&#x017F;er Hochver-<lb/>
dienter Heyland vnnd Seligmacher Je&#x017F;us Chri&#x017F;tus/ an der &#x017F;eeli-<lb/>
gen Fraw Bu&#x0364;rgermei&#x017F;terin in der that erfu&#x0364;llet/ was Er an jhrem<lb/>
Sterbe-Tage/ alß <hi rendition="#aq">Domin. Jubilate/</hi> den &#x017F;einen in dem ordentli-<lb/>
chen Sontags Evangelio zuge&#x017F;aget vnd ver&#x017F;prochen/ <hi rendition="#aq">Johann. 16/<lb/>
20: Tri&#x017F;titia ve&#x017F;tra vertetur in gaudium,</hi> ewre Trawrigkeit &#x017F;ol in<lb/>
Frewde verkehret werden.</p><lb/>
          <p>Bißanhero hat &#x017F;ie gehabt jhre Trawrigkeit. Sie i&#x017F;t bißan-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">hero</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[50]/0050] Wer wolte es jhr denn verargen/ daß ſie ſich daruͤber hoͤch- lichen betruͤbet? mùm eò di- verterant, Dom. 161. f. 701. Verargen koͤnnen wir es auch nicht/ IV. Dem Hochbetruͤbten Geſchwiſter/ Freun- den vnd Anverwandten/ daß auch ſie ſich hoͤchlichen betruͤben. Denn dieſelben haben an jhr verlohren eine liebe/ frome vnd getrewe Schweſter vnd Freundin. Da David die poſt bekam/ daß ſein nicht geborner/ ſon- dern erkohrner Bruder Jonathan Todes verblichen/ da beklaget er jhn vnd ſprach/ 2. Sam. 26: Es iſt mir leid vmb dich/ mein Bruder Jonathan/ ich habe groſſe Frewde vnnd Wonne an dir gehabt. S. Bernhardus ſchreibet vber das HoheLied Salomonis/ daß alß jhm ſein Bruder Gerhardus durch den Tod entnommen worden/ habe er nicht anders empfunden/ alß wenn jhm ſein Hertze in zwey ſtuͤck zuſchnitten/ vnnd das eine theil zwar auß dem Leibe hinweg geriſſen ſey/ das andre aber ſo bluttig darinnen behangen blieben. Mediam partem locavit in cælo, partem verò in cæno deſeruit, ſpricht er: Meines Hertzenstheil im Himmel lebt/ Das andere theil im Blutte klebt. Solten denn die Geſchwiſter vnd Anverwandten der ſeeligen Fr. Buͤrgermeiſterin ſich nicht auch betruͤben/ weil ſie an derſelben eine ſo liebe/ frome vnd getrewe Schweſter vnd Freundin verlohrẽ? Es ſollen aber die lieben jhrigen ſich nicht gar zu ſehr betruͤben/ ſondern gedencken/ daß numehr vnſer Hochver- dienter Heyland vnnd Seligmacher Jeſus Chriſtus/ an der ſeeli- gen Fraw Buͤrgermeiſterin in der that erfuͤllet/ was Er an jhrem Sterbe-Tage/ alß Domin. Jubilate/ den ſeinen in dem ordentli- chen Sontags Evangelio zugeſaget vnd verſprochen/ Johann. 16/ 20: Triſtitia veſtra vertetur in gaudium, ewre Trawrigkeit ſol in Frewde verkehret werden. Bißanhero hat ſie gehabt jhre Trawrigkeit. Sie iſt bißan- hero

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/386427
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/386427/50
Zitationshilfe:	Adolph, Christian: Daktulion (he)pomnematikon. Breslau, 1641, S. [50]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/386427/50>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.