Schellbach, Esaias: Threnus sive oratio funebris. Liegnitz, 1621.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von dieser müheseligen Weld abgefodert hat/ vnd der
Seelen nach in die Ewige Freude vnd Seligkeit ver-
setzt/ deren Adelichen Leichnam aber allhier für vnse-
ren Augen stehet/ als ein Spiegel Menschlicher
schwachheit/ vnd gebrechligkeit/ vnd erinnert vns was
Eccles. 1.Salomo saget in seinem Prediger am 1. cap. Vani-
tas Vanitatum & omnia Vanitas. Es ist alles gantz
eitel in der Weld/ Heute roth/ Morgen tod. Ecce
omnes morimur. Mussen wir doch alle Sterben/
Hodie mihi, crastibi. Heute ists an mir/ Morgen
ists an dir.

Wie hoch aber nun dieser vnversehne Todes-
fall/ dem Adelichen betrübten Witwer/ zu Gemütt
vnd Hertzen steige/ vnd in welch trauren er gesetzt/ kan
Jederman leichtlich erachten/ sonderlich aber diese/
welche Gott mit fromen Tugendreichen hertzlieben
Ehegemahlen zuvor begabet/ welche in jhrem Ehe-
stande als in einem Jrdischen Paradiß beysammen ge-
lebet/ aber durch den zeitlichen Tod/ dieselbige wiede-
rumb voneinander sind geschieden worden/ die wissen
etzlicher massen wie diesem hochbetrübten Adelichen
witwer jetzund vmbs Hertze sey/ vnd in was traurigem
zustand er gesetzt worden/ vnd saget der Poet wol recht
hie von.

Non dolor est major, quam cum violentia mor-
Unanimi solvit, corda ligata fide. (tis

Es ist kein grösser schmertz vnter der Sonnen/ als
wenn der liebe Gott kömpt/ vnd zwey Hertzen von
einander reist/ die sich in Lieb vnd trew friedlich vnd
freundlich mit einander begangen haben.

von dieſer muͤheſeligen Weld abgefodert hat/ vnd der
Seelen nach in die Ewige Freude vnd Seligkeit ver-
ſetzt/ deren Adelichen Leichnam aber allhier fuͤr vnſe-
ren Augen ſtehet/ als ein Spiegel Menſchlicher
ſchwachheit/ vnd gebrechligkeit/ vnd erinnert vns was
Eccleſ. 1.Salomo ſaget in ſeinem Prediger am 1. cap. Vani-
tas Vanitatum & omnia Vanitas. Es iſt alles gantz
eitel in der Weld/ Heute roth/ Morgen tod. Ecce
omnes morimur. Muſſen wir doch alle Sterben/
Hodie mihi, crastibi. Heute iſts an mir/ Morgen
iſts an dir.

Wie hoch aber nun dieſer vnverſehne Todes-
fall/ dem Adelichen betruͤbten Witwer/ zu Gemuͤtt
vnd Hertzen ſteige/ vnd in welch trauren er geſetzt/ kan
Jederman leichtlich erachten/ ſonderlich aber dieſe/
welche Gott mit fromen Tugendreichen hertzlieben
Ehegemahlen zuvor begabet/ welche in jhrem Ehe-
ſtande als in einem Jrdiſchen Paradiß beyſammen ge-
lebet/ aber durch den zeitlichen Tod/ dieſelbige wiede-
rumb voneinander ſind geſchieden worden/ die wiſſen
etzlicher maſſen wie dieſem hochbetruͤbten Adelichen
witwer jetzund vmbs Hertze ſey/ vnd in was traurigem
zuſtand er geſetzt worden/ vnd ſaget der Poet wol recht
hie von.

Non dolor eſt major, quam cum violentia mor-
Unanimi ſolvit, corda ligata fide. (tis

Es iſt kein groͤſſer ſchmertz vnter der Sonnen/ als
wenn der liebe Gott koͤmpt/ vnd zwey Hertzen von
einander reiſt/ die ſich in Lieb vnd trew friedlich vnd
freundlich mit einander begangen haben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsRemembrance" n="1">
        <p><pb facs="#f0004" n="[4]"/>
von die&#x017F;er mu&#x0364;he&#x017F;eligen Weld abgefodert hat/ vnd der<lb/>
Seelen nach in die Ewige Freude vnd Seligkeit ver-<lb/>
&#x017F;etzt/ deren Adelichen Leichnam aber allhier fu&#x0364;r vn&#x017F;e-<lb/>
ren Augen &#x017F;tehet/ als ein Spiegel Men&#x017F;chlicher<lb/>
&#x017F;chwachheit/ vnd gebrechligkeit/ vnd erinnert vns was<lb/><note place="left"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Eccle&#x017F;.</hi> 1.</hi></note>Salomo &#x017F;aget in &#x017F;einem Prediger am 1. <hi rendition="#aq">cap. Vani-<lb/>
tas Vanitatum &amp; omnia Vanitas.</hi> Es i&#x017F;t alles gantz<lb/>
eitel in der Weld/ Heute roth/ Morgen tod. <hi rendition="#aq">Ecce<lb/>
omnes morimur.</hi> Mu&#x017F;&#x017F;en wir doch alle Sterben/<lb/><hi rendition="#aq">Hodie mihi, crastibi.</hi> Heute i&#x017F;ts an mir/ Morgen<lb/>
i&#x017F;ts an dir.</p><lb/>
        <p>Wie hoch aber nun die&#x017F;er vnver&#x017F;ehne Todes-<lb/>
fall/ dem Adelichen betru&#x0364;bten Witwer/ zu Gemu&#x0364;tt<lb/>
vnd Hertzen &#x017F;teige/ vnd in welch trauren er ge&#x017F;etzt/ kan<lb/>
Jederman leichtlich erachten/ &#x017F;onderlich aber die&#x017F;e/<lb/>
welche Gott mit fromen Tugendreichen hertzlieben<lb/>
Ehegemahlen zuvor begabet/ welche in jhrem Ehe-<lb/>
&#x017F;tande als in einem Jrdi&#x017F;chen Paradiß bey&#x017F;ammen ge-<lb/>
lebet/ aber durch den zeitlichen Tod/ die&#x017F;elbige wiede-<lb/>
rumb voneinander &#x017F;ind ge&#x017F;chieden worden/ die wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
etzlicher ma&#x017F;&#x017F;en wie die&#x017F;em hochbetru&#x0364;bten Adelichen<lb/>
witwer jetzund vmbs Hertze &#x017F;ey/ vnd in was traurigem<lb/>
zu&#x017F;tand er ge&#x017F;etzt worden/ vnd &#x017F;aget der <hi rendition="#aq">Poet</hi> wol recht<lb/>
hie von.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l xml:id="line1a" next="#line1b"> <hi rendition="#aq">Non dolor e&#x017F;t major, quam cum violentia mor-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Unanimi &#x017F;olvit, corda ligata fide.</hi> </l>
          <space dim="horizontal"/>
          <l xml:id="line1b" prev="#line1a"> <hi rendition="#aq">(tis</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t kein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chmertz vnter der Sonnen/ als<lb/>
wenn der liebe Gott ko&#x0364;mpt/ vnd zwey Hertzen von<lb/>
einander rei&#x017F;t/ die &#x017F;ich in Lieb vnd trew friedlich vnd<lb/>
freundlich mit einander begangen haben.</p><lb/>
        <fw type="catch" place="bottom">Da</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[4]/0004] von dieſer muͤheſeligen Weld abgefodert hat/ vnd der Seelen nach in die Ewige Freude vnd Seligkeit ver- ſetzt/ deren Adelichen Leichnam aber allhier fuͤr vnſe- ren Augen ſtehet/ als ein Spiegel Menſchlicher ſchwachheit/ vnd gebrechligkeit/ vnd erinnert vns was Salomo ſaget in ſeinem Prediger am 1. cap. Vani- tas Vanitatum & omnia Vanitas. Es iſt alles gantz eitel in der Weld/ Heute roth/ Morgen tod. Ecce omnes morimur. Muſſen wir doch alle Sterben/ Hodie mihi, crastibi. Heute iſts an mir/ Morgen iſts an dir. Eccleſ. 1. Wie hoch aber nun dieſer vnverſehne Todes- fall/ dem Adelichen betruͤbten Witwer/ zu Gemuͤtt vnd Hertzen ſteige/ vnd in welch trauren er geſetzt/ kan Jederman leichtlich erachten/ ſonderlich aber dieſe/ welche Gott mit fromen Tugendreichen hertzlieben Ehegemahlen zuvor begabet/ welche in jhrem Ehe- ſtande als in einem Jrdiſchen Paradiß beyſammen ge- lebet/ aber durch den zeitlichen Tod/ dieſelbige wiede- rumb voneinander ſind geſchieden worden/ die wiſſen etzlicher maſſen wie dieſem hochbetruͤbten Adelichen witwer jetzund vmbs Hertze ſey/ vnd in was traurigem zuſtand er geſetzt worden/ vnd ſaget der Poet wol recht hie von. Non dolor eſt major, quam cum violentia mor- Unanimi ſolvit, corda ligata fide. (tis Es iſt kein groͤſſer ſchmertz vnter der Sonnen/ als wenn der liebe Gott koͤmpt/ vnd zwey Hertzen von einander reiſt/ die ſich in Lieb vnd trew friedlich vnd freundlich mit einander begangen haben. Da

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/387514
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/387514/4
Zitationshilfe:	Schellbach, Esaias: Threnus sive oratio funebris. Liegnitz, 1621, S. [4]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/387514/4>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.