Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Silber, Wolfgang: Exequiae Rothianae. Leipzig, 1619.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche Leichpredigt.

Er nennet erstlich das liebe Alter in genere: Tem-Loquitur n-
de ienectute.
pus afflictationis, eine müheselige Zeit/ oder tem-I.
in genere.
pora periculosa; Böse Tage/ vnd solche Jahr/
da du wirst sagen/ sie gefallen mir nicht. QuiaTer. in phorm.
senectus per se morbus, & nunquam venit sola. Denn
das liebe Alter ist an jhm selbst eine Schwachheit/ vnd
bringet zugleich viel andere beschwerungen mit sich: daMulta ienem
circumven[t]unt
incommoda.
Horat. de art.
poet.
einem die zeit viel anders fürkömmet/ als in der Jugend:
denn auffs Alter kriegt der Mensch gar ander gedantken:
da er zuvor lustig vnd guter dinge gewesen/ da entfellet
jhm auffs Alter aller Muth. Da er zuvor ein groß Vn-
glück für nichts geachtet/ da leget jhn jetzo gar ein klei-
nes Windlein darnieder/ vnd ist nichts als Sorge/ vnd
lauter Schwermuth bey jhm. Was jhn zuvor gülden
gedaucht/ das ist jetzo kaum ströhern/ vnd hat nimmers
keinen recht frölichen Tag/ noch Stunde. Je länger
es wehret/ je beschwerter es jhme von Tage zu Tage für-
kömbt. Er hat vnd findet alle Tage was newes/ daß erStat dubiu[s],
tremulusq; Se-
nex semperq;
malorum [verlorenes Material - 1 Zeichen fehlt] Cre-
dulus, &c. Cor-
nel Gallus.
zuvor nicht an sich gewonet/ noch an sich befunden/ vnd
lesset sich offt verlauten: Mein Zustand gefellet mir gar
nichts/ ich habe sorge/ es wird mit mir schwerlich besser
werden/ biß in die Gruben.

Darumb saget der Text auch/ daß zu solcher zeit
die Sonne vnd Sternen finster werden/ vnndv. 2.
Wolcken kommen wieder nach dem Regen. Das
ist: Es ist jmmer trüb vnd finster bey alten Leuten/ wenn
gleich die liebe Sonne noch so hell scheinet/ so können
sie dennoch kaum den Weg erkiesen/ vnd stolpern offt
vber jhre eigene Füsse. So haben sie auch keinen Stern
mehr bey der Welt/ Jederman wer jhrer gerne loß/

Sonn

D ij

Chriſtliche Leichpredigt.

Er nennet erſtlich das liebe Alter in genere: Tem-Loquitur n-
de ienectute.
pus afflictationis, eine muͤheſelige Zeit/ oder tem-I.
in genere.
pora periculoſa; Boͤſe Tage/ vnd ſolche Jahr/
da du wirſt ſagen/ ſie gefallen mir nicht. QuiaTer. in phorm.
ſenectus per ſe morbus, & nunquam venit ſola. Denn
das liebe Alter iſt an jhm ſelbſt eine Schwachheit/ vnd
bringet zugleich viel andere beſchwerungen mit ſich: daMulta ienem
circumven[t]unt
incommoda.
Horat. de art.
poet.
einem die zeit viel anders fuͤrkoͤmmet/ als in der Jugend:
denn auffs Alter kriegt der Menſch gar ander gedantken:
da er zuvor luſtig vnd guter dinge geweſen/ da entfellet
jhm auffs Alter aller Muth. Da er zuvor ein groß Vn-
gluͤck fuͤr nichts geachtet/ da leget jhn jetzo gar ein klei-
nes Windlein darnieder/ vnd iſt nichts als Sorge/ vnd
lauter Schwermuth bey jhm. Was jhn zuvor guͤlden
gedaucht/ das iſt jetzo kaum ſtroͤhern/ vnd hat nimmers
keinen recht froͤlichen Tag/ noch Stunde. Je laͤnger
es wehret/ je beſchwerter es jhme von Tage zu Tage fuͤr-
koͤmbt. Er hat vnd findet alle Tage was newes/ daß erStat dubiu[s],
tremulusq; Se-
nex ſemperq;
malorum [verlorenes Material – 1 Zeichen fehlt] Cre-
dulus, &c. Cor-
nel Gallus.
zuvor nicht an ſich gewonet/ noch an ſich befunden/ vnd
leſſet ſich offt verlauten: Mein Zuſtand gefellet mir gar
nichts/ ich habe ſorge/ es wird mit mir ſchwerlich beſſer
werden/ biß in die Gruben.

Darumb ſaget der Text auch/ daß zu ſolcher zeit
die Sonne vnd Sternen finſter werden/ vnndv. 2.
Wolcken kommen wieder nach dem Regen. Das
iſt: Es iſt jmmer truͤb vnd finſter bey alten Leuten/ wenn
gleich die liebe Sonne noch ſo hell ſcheinet/ ſo koͤnnen
ſie dennoch kaum den Weg erkieſen/ vnd ſtolpern offt
vber jhre eigene Fuͤſſe. So haben ſie auch keinen Stern
mehr bey der Welt/ Jederman wer jhrer gerne loß/

Sonn

D ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0027" n="[27]"/>
            <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Chri&#x017F;tliche Leichpredigt.</hi> </fw><lb/>
            <p>Er nennet er&#x017F;tlich das liebe Alter <hi rendition="#aq">in genere: Tem-</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Loquitur n-<lb/>
de ienectute.</hi></note><lb/><hi rendition="#aq">pus afflictationis,</hi> <hi rendition="#fr">eine mu&#x0364;he&#x017F;elige Zeit/</hi> oder <hi rendition="#aq">tem-</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">I.<lb/>
in genere.</hi></note><lb/><hi rendition="#aq">pora periculo&#x017F;a;</hi> <hi rendition="#fr">Bo&#x0364;&#x017F;e Tage/ vnd &#x017F;olche Jahr/<lb/>
da du wir&#x017F;t &#x017F;agen/ &#x017F;ie gefallen mir nicht.</hi> <hi rendition="#aq">Quia</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Ter. in phorm.</hi></note><lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;enectus per &#x017F;e morbus, &amp; nunquam venit &#x017F;ola.</hi> Denn<lb/>
das liebe Alter i&#x017F;t an jhm &#x017F;elb&#x017F;t eine Schwachheit/ vnd<lb/>
bringet zugleich viel andere be&#x017F;chwerungen mit &#x017F;ich: da<note place="right"><hi rendition="#aq">Multa ienem<lb/>
circumven<supplied>t</supplied>unt<lb/>
incommoda.<lb/>
Horat. de art.<lb/>
poet.</hi></note><lb/>
einem die zeit viel anders fu&#x0364;rko&#x0364;mmet/ als in der Jugend:<lb/>
denn auffs Alter kriegt der Men&#x017F;ch gar ander gedantken:<lb/>
da er zuvor lu&#x017F;tig vnd guter dinge gewe&#x017F;en/ da entfellet<lb/>
jhm auffs Alter aller Muth. Da er zuvor ein groß Vn-<lb/>
glu&#x0364;ck fu&#x0364;r nichts geachtet/ da leget jhn jetzo gar ein klei-<lb/>
nes Windlein darnieder/ vnd i&#x017F;t nichts als Sorge/ vnd<lb/>
lauter Schwermuth bey jhm. Was jhn zuvor gu&#x0364;lden<lb/>
gedaucht/ das i&#x017F;t jetzo kaum &#x017F;tro&#x0364;hern/ vnd hat nimmers<lb/>
keinen recht fro&#x0364;lichen Tag/ noch Stunde. Je la&#x0364;nger<lb/>
es wehret/ je be&#x017F;chwerter es jhme von Tage zu Tage fu&#x0364;r-<lb/>
ko&#x0364;mbt. Er hat vnd findet alle Tage was newes/ daß er<note place="right"><hi rendition="#aq">Stat dubiu<supplied>s</supplied>,<lb/>
tremulusq; Se-<lb/>
nex &#x017F;emperq;<lb/>
malorum <gap reason="lost" unit="chars" quantity="1"/> Cre-<lb/>
dulus, &amp;c. Cor-<lb/>
nel Gallus.</hi></note><lb/>
zuvor nicht an &#x017F;ich gewonet/ noch an &#x017F;ich befunden/ vnd<lb/>
le&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich offt verlauten: Mein Zu&#x017F;tand gefellet mir gar<lb/>
nichts/ ich habe &#x017F;orge/ es wird mit mir &#x017F;chwerlich be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
werden/ biß in die Gruben.</p><lb/>
            <p>Darumb &#x017F;aget der Text auch/ daß zu &#x017F;olcher zeit<lb/><hi rendition="#fr">die Sonne vnd Sternen fin&#x017F;ter werden/ vnnd</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">v.</hi> 2.</note><lb/><hi rendition="#fr">Wolcken kommen wieder nach dem Regen.</hi> Das<lb/>
i&#x017F;t: Es i&#x017F;t jmmer tru&#x0364;b vnd fin&#x017F;ter bey alten Leuten/ wenn<lb/>
gleich die liebe Sonne noch &#x017F;o hell &#x017F;cheinet/ &#x017F;o ko&#x0364;nnen<lb/>
&#x017F;ie dennoch kaum den Weg erkie&#x017F;en/ vnd &#x017F;tolpern offt<lb/>
vber jhre eigene Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. So haben &#x017F;ie auch keinen Stern<lb/>
mehr bey der Welt/ Jederman wer jhrer gerne loß/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">D ij</fw><fw type="catch" place="bottom">Sonn</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[27]/0027] Chriſtliche Leichpredigt. Er nennet erſtlich das liebe Alter in genere: Tem- pus afflictationis, eine muͤheſelige Zeit/ oder tem- pora periculoſa; Boͤſe Tage/ vnd ſolche Jahr/ da du wirſt ſagen/ ſie gefallen mir nicht. Quia ſenectus per ſe morbus, & nunquam venit ſola. Denn das liebe Alter iſt an jhm ſelbſt eine Schwachheit/ vnd bringet zugleich viel andere beſchwerungen mit ſich: da einem die zeit viel anders fuͤrkoͤmmet/ als in der Jugend: denn auffs Alter kriegt der Menſch gar ander gedantken: da er zuvor luſtig vnd guter dinge geweſen/ da entfellet jhm auffs Alter aller Muth. Da er zuvor ein groß Vn- gluͤck fuͤr nichts geachtet/ da leget jhn jetzo gar ein klei- nes Windlein darnieder/ vnd iſt nichts als Sorge/ vnd lauter Schwermuth bey jhm. Was jhn zuvor guͤlden gedaucht/ das iſt jetzo kaum ſtroͤhern/ vnd hat nimmers keinen recht froͤlichen Tag/ noch Stunde. Je laͤnger es wehret/ je beſchwerter es jhme von Tage zu Tage fuͤr- koͤmbt. Er hat vnd findet alle Tage was newes/ daß er zuvor nicht an ſich gewonet/ noch an ſich befunden/ vnd leſſet ſich offt verlauten: Mein Zuſtand gefellet mir gar nichts/ ich habe ſorge/ es wird mit mir ſchwerlich beſſer werden/ biß in die Gruben. Loquitur n- de ienectute. I. in genere. Ter. in phorm. Multa ienem circumventunt incommoda. Horat. de art. poet. Stat dubius, tremulusq; Se- nex ſemperq; malorum _ Cre- dulus, &c. Cor- nel Gallus. Darumb ſaget der Text auch/ daß zu ſolcher zeit die Sonne vnd Sternen finſter werden/ vnnd Wolcken kommen wieder nach dem Regen. Das iſt: Es iſt jmmer truͤb vnd finſter bey alten Leuten/ wenn gleich die liebe Sonne noch ſo hell ſcheinet/ ſo koͤnnen ſie dennoch kaum den Weg erkieſen/ vnd ſtolpern offt vber jhre eigene Fuͤſſe. So haben ſie auch keinen Stern mehr bey der Welt/ Jederman wer jhrer gerne loß/ Sonn v. 2. D ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/508444
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/508444/27
Zitationshilfe:	Silber, Wolfgang: Exequiae Rothianae. Leipzig, 1619, S. [27]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/508444/27>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.