Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kühn, Johann Heinrich: J. N. J. Reichthum Göttlicher Güte. Dresden, 1675.

Bild:
<< vorherige Seite

Reichthum Göttlicher Güte.
nennet er dasselbe das Land seines Elends vyg`, darinnenGen. 41, 52.
er Armuth/ Qual und Pein gnug ausstehen muste. Kein
Mensch/ er sey so glückselig/ als er kan/ mag allerdings von
solchem Jammer befreyet seyn. Solche unselige Mühe/
zyn[fremdsprachliches Material - 1 Zeichen fehlt] hat GOtt den Menschen Kindern gegeben/ daß sie sich
drinnen müssen quälen. Wie die siebentzig GriechischenCobel. 1,
v.
13.

Dolmetscher es gegeben haben tapeinosin, so hats auch der
gemeine Lateiner vertiret; humilitatem, Niedrigkeit. Und
wil Euthymius solches erklären/ de cordis contritione acapud Lo-
rinum h. l.

humilitate, von des Hertzens Reue und Demuth/ über dis
auch de spontanea corporis afflictatione, propter quas pe-
tit sibi peccata ignosci;
von einer freywilligen Plage und
Marter des Leibes/ ümb derer willen David bitte/ daß ihm
die Sünden mögten verziehen werden. Wie aber der
Geistreiche Mann Gottes David von der Päbstischen fla-
gellation,
Geisselung/ und von andern dergleichen selbster-
wehlten Leibes-Peinigungen/ auch sonst von keiner eigenen
satisfaction und Bezahlung seiner Missethaten und Sün-
den-Schulden wuste/ also wird ihm dieser irrige Sinn
gantz vergebens angedichtet: Und ist auch daher der Papi-
sten Mühe umsonst/ wann sie aus diesem Glaubens-Seuf-
zer des H. Propheten ihren Lehr-Satz erweisen wollen;
Daß uns GOtt unsere Sünde in Ansehung unserer buß-
fertigen Demuth erlasse: Denn diese lästerliche Meinung
streitet mit dem gantzen 25. Psalm/ nnd dessen Zweck/ als in
welchem David dem grossen GOtt nicht seine selbsteigne
Verdienste/ sondern desselben einige Gnade in dem Herrn
Meßia fürhält/ und betet unter andern: Gedencke nicht
der Sünde meiner Jugend/ und meiner Ubertretung/ ge-
dencke aber mein nach deiner Barmhertzigkeit/ umb deiner
Güte willen. Jtem: Umb deines Namens willen/ (das ist/vers. 7.

wie
F 2

Reichthum Goͤttlicher Guͤte.
nennet er daſſelbe das Land ſeines Elends ויגע, darinnenGen. 41, 52.
er Armuth/ Qual und Pein gnug ausſtehen muſte. Kein
Menſch/ er ſey ſo gluͤckſelig/ als er kan/ mag allerdings von
ſolchem Jammer befreyet ſeyn. Solche unſelige Muͤhe/
זינ[fremdsprachliches Material – 1 Zeichen fehlt] hat GOtt den Menſchen Kindern gegeben/ daß ſie ſich
drinnen muͤſſen quaͤlen. Wie die ſiebentzig GriechiſchenCobel. 1,
v.
13.

Dolmetſcher es gegeben haben ταπείνωσιν, ſo hats auch der
gemeine Lateiner vertiret; humilitatem, Niedrigkeit. Und
wil Euthymius ſolches erklaͤren/ de cordis contritione acapud Lo-
rinum h. l.

humilitate, von des Hertzens Reue und Demuth/ uͤber dis
auch de ſpontaneâ corporis afflictatione, propter quas pe-
tit ſibi peccata ignoſci;
von einer freywilligen Plage und
Marter des Leibes/ uͤmb derer willen David bitte/ daß ihm
die Suͤnden moͤgten verziehen werden. Wie aber der
Geiſtreiche Mann Gottes David von der Paͤbſtiſchen fla-
gellation,
Geiſſelung/ und von andern dergleichen ſelbſter-
wehlten Leibes-Peinigungen/ auch ſonſt von keiner eigenen
ſatisfaction und Bezahlung ſeiner Miſſethaten und Suͤn-
den-Schulden wuſte/ alſo wird ihm dieſer irrige Sinn
gantz vergebens angedichtet: Und iſt auch daher der Papi-
ſten Muͤhe umſonſt/ wann ſie aus dieſem Glaubens-Seuf-
zer des H. Propheten ihren Lehr-Satz erweiſen wollen;
Daß uns GOtt unſere Suͤnde in Anſehung unſerer buß-
fertigen Demuth erlaſſe: Denn dieſe laͤſterliche Meinung
ſtreitet mit dem gantzen 25. Pſalm/ nnd deſſen Zweck/ als in
welchem David dem groſſen GOtt nicht ſeine ſelbſteigne
Verdienſte/ ſondern deſſelben einige Gnade in dem Herrn
Meßia fuͤrhaͤlt/ und betet unter andern: Gedencke nicht
der Suͤnde meiner Jugend/ und meiner Ubertretung/ ge-
dencke aber mein nach deiner Barmhertzigkeit/ umb deiner
Guͤte willen. Jtem: Umb deines Namens willen/ (das iſt/verſ. 7.

wie
F 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0043" n="43"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Reichthum Go&#x0364;ttlicher Gu&#x0364;te.</hi></fw><lb/>
nennet er da&#x017F;&#x017F;elbe das Land &#x017F;eines Elends &#x05D5;&#x05D9;&#x05D2;&#x05E2;, darinnen<note place="right"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gen.</hi></hi> 41, 52.</note><lb/>
er Armuth/ Qual und Pein gnug aus&#x017F;tehen mu&#x017F;te. Kein<lb/>
Men&#x017F;ch/ er &#x017F;ey &#x017F;o glu&#x0364;ck&#x017F;elig/ als er kan/ mag allerdings von<lb/>
&#x017F;olchem Jammer befreyet &#x017F;eyn. Solche un&#x017F;elige Mu&#x0364;he/<lb/>
&#x05D6;&#x05D9;&#x05E0;<gap reason="fm" unit="chars" quantity="1"/> hat GOtt den Men&#x017F;chen Kindern gegeben/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
drinnen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en qua&#x0364;len. Wie die &#x017F;iebentzig Griechi&#x017F;chen<note place="right"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cobel.</hi> 1,<lb/><hi rendition="#i">v.</hi></hi> 13.</note><lb/>
Dolmet&#x017F;cher es gegeben haben &#x03C4;&#x03B1;&#x03C0;&#x03B5;&#x03AF;&#x03BD;&#x03C9;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BD;, &#x017F;o hats auch der<lb/>
gemeine Lateiner <hi rendition="#aq">verti</hi>ret; <hi rendition="#aq">humilitatem,</hi> Niedrigkeit. Und<lb/>
wil <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Euthymius</hi></hi> &#x017F;olches erkla&#x0364;ren/ <hi rendition="#aq">de cordis contritione ac</hi><note place="right"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">apud Lo-<lb/>
rinum h. l.</hi></hi></note><lb/><hi rendition="#aq">humilitate,</hi> von des Hertzens Reue und Demuth/ u&#x0364;ber dis<lb/>
auch <hi rendition="#aq">de &#x017F;pontaneâ corporis afflictatione, propter quas pe-<lb/>
tit &#x017F;ibi peccata igno&#x017F;ci;</hi> von einer freywilligen Plage und<lb/>
Marter des Leibes/ u&#x0364;mb derer willen David bitte/ daß ihm<lb/>
die Su&#x0364;nden mo&#x0364;gten verziehen werden. Wie aber der<lb/>
Gei&#x017F;treiche Mann Gottes David von der Pa&#x0364;b&#x017F;ti&#x017F;chen <hi rendition="#aq">fla-<lb/>
gellation,</hi> Gei&#x017F;&#x017F;elung/ und von andern dergleichen &#x017F;elb&#x017F;ter-<lb/>
wehlten Leibes-Peinigungen/ auch &#x017F;on&#x017F;t von keiner eigenen<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;atisfaction</hi> und Bezahlung &#x017F;einer Mi&#x017F;&#x017F;ethaten und Su&#x0364;n-<lb/>
den-Schulden wu&#x017F;te/ al&#x017F;o wird ihm die&#x017F;er irrige Sinn<lb/>
gantz vergebens angedichtet: Und i&#x017F;t auch daher der Papi-<lb/>
&#x017F;ten Mu&#x0364;he um&#x017F;on&#x017F;t/ wann &#x017F;ie aus die&#x017F;em Glaubens-Seuf-<lb/>
zer des H. Propheten ihren Lehr-Satz erwei&#x017F;en wollen;<lb/>
Daß uns GOtt un&#x017F;ere Su&#x0364;nde in An&#x017F;ehung un&#x017F;erer buß-<lb/>
fertigen Demuth erla&#x017F;&#x017F;e: Denn die&#x017F;e la&#x0364;&#x017F;terliche Meinung<lb/>
&#x017F;treitet mit dem gantzen 25. P&#x017F;alm/ nnd de&#x017F;&#x017F;en Zweck/ als in<lb/>
welchem David dem gro&#x017F;&#x017F;en GOtt nicht &#x017F;eine &#x017F;elb&#x017F;teigne<lb/>
Verdien&#x017F;te/ &#x017F;ondern de&#x017F;&#x017F;elben einige Gnade in dem <hi rendition="#k">He</hi>rrn<lb/>
Meßia fu&#x0364;rha&#x0364;lt/ und betet unter andern: Gedencke nicht<lb/>
der Su&#x0364;nde meiner Jugend/ und meiner Ubertretung/ ge-<lb/>
dencke aber mein nach deiner Barmhertzigkeit/ umb deiner<lb/>
Gu&#x0364;te willen. Jtem: Umb deines Namens willen/ (das i&#x017F;t/<note place="right"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ver&#x017F;.</hi></hi> 7.</note><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">F 2</fw><fw type="catch" place="bottom">wie</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0043] Reichthum Goͤttlicher Guͤte. nennet er daſſelbe das Land ſeines Elends ויגע, darinnen er Armuth/ Qual und Pein gnug ausſtehen muſte. Kein Menſch/ er ſey ſo gluͤckſelig/ als er kan/ mag allerdings von ſolchem Jammer befreyet ſeyn. Solche unſelige Muͤhe/ זינ_ hat GOtt den Menſchen Kindern gegeben/ daß ſie ſich drinnen muͤſſen quaͤlen. Wie die ſiebentzig Griechiſchen Dolmetſcher es gegeben haben ταπείνωσιν, ſo hats auch der gemeine Lateiner vertiret; humilitatem, Niedrigkeit. Und wil Euthymius ſolches erklaͤren/ de cordis contritione ac humilitate, von des Hertzens Reue und Demuth/ uͤber dis auch de ſpontaneâ corporis afflictatione, propter quas pe- tit ſibi peccata ignoſci; von einer freywilligen Plage und Marter des Leibes/ uͤmb derer willen David bitte/ daß ihm die Suͤnden moͤgten verziehen werden. Wie aber der Geiſtreiche Mann Gottes David von der Paͤbſtiſchen fla- gellation, Geiſſelung/ und von andern dergleichen ſelbſter- wehlten Leibes-Peinigungen/ auch ſonſt von keiner eigenen ſatisfaction und Bezahlung ſeiner Miſſethaten und Suͤn- den-Schulden wuſte/ alſo wird ihm dieſer irrige Sinn gantz vergebens angedichtet: Und iſt auch daher der Papi- ſten Muͤhe umſonſt/ wann ſie aus dieſem Glaubens-Seuf- zer des H. Propheten ihren Lehr-Satz erweiſen wollen; Daß uns GOtt unſere Suͤnde in Anſehung unſerer buß- fertigen Demuth erlaſſe: Denn dieſe laͤſterliche Meinung ſtreitet mit dem gantzen 25. Pſalm/ nnd deſſen Zweck/ als in welchem David dem groſſen GOtt nicht ſeine ſelbſteigne Verdienſte/ ſondern deſſelben einige Gnade in dem Herrn Meßia fuͤrhaͤlt/ und betet unter andern: Gedencke nicht der Suͤnde meiner Jugend/ und meiner Ubertretung/ ge- dencke aber mein nach deiner Barmhertzigkeit/ umb deiner Guͤte willen. Jtem: Umb deines Namens willen/ (das iſt/ wie Gen. 41, 52. Cobel. 1, v. 13. apud Lo- rinum h. l. verſ. 7. F 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/508612
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/508612/43
Zitationshilfe: Kühn, Johann Heinrich: J. N. J. Reichthum Göttlicher Güte. Dresden, 1675, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/508612/43>, abgerufen am 04.12.2024.