Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Silber, Wolfgang: Threnodia Parturientis. Görlitz, 1628.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wer wolte doch/ der sie beym leben gelie-
bet/ vnd geehret/ Jhrer seligen Gnaden den
allerhöchsten Schatz/ vnd die allerhöchste wol-
that nicht gönnen? Oder sie mit vnmessiger
vngedult/ vnd Heydnischen trawren in der
Erden betrüben?

Es seind bekant die schönen gedächtnüs-
würdigen verßlein Antiphanis/ also lautende:

Lugendi sunt moderate, conjuncti nobis olim a-
Non enim mortui sunt, sed eandem viam, (mici,
Quam ingredi omnibus necessarium est,
Praeiverunt, nos etiam inposterum
In idem cum ipsis diversorium veniemus,
Communem una reliquam acturi vitam.

Das ist:

Vnsere liebe bekante Freunde/ wenn sie ster-
ben/ sein mit massen zubeweinen: Denn sie
sind nicht gestorben/ sondern den Weg gewan-
dert/ den wir auch alle gehen müssen: Sie
sein für vns hingegangen/ wir werden auch in
dieselbige Herberge kommen/ vnd allda mit
jhnen vnser zukünftiges seliges leben führen.

Wann dann/ Hoch vnnd Wohlgebohrne/
Gnädige/ Hochgebietende Herren/ auff E. E.
Gn. Gn. gnädiges begeren/ vnd befehl/ mehr

wohl-

B ij

Wer wolte doch/ der ſie beym leben gelie-
bet/ vnd geehret/ Jhrer ſeligen Gnaden den
allerhoͤchſten Schatz/ vñ die allerhoͤchſte wol-
that nicht goͤnnen? Oder ſie mit vnmeſſiger
vngedult/ vnd Heydniſchen trawren in der
Erden betruͤben?

Es ſeind bekant die ſchoͤnen gedaͤchtnuͤs-
wuͤrdigen verßlein Antiphanis/ alſo lautende:

Lugendi ſunt moderatè, conjuncti nobis olim a-
Non enim mortui ſunt, ſed eandem viam, (mici,
Quam ingredi omnibus neceſſarium est,
Præiverunt, nos etiam inpoſterum
In idem cum ipſis diverſorium veniemus,
Communem unà reliquam acturi vitam.

Das iſt:

Vnſere liebe bekante Freunde/ wenn ſie ſter-
ben/ ſein mit maſſen zubeweinen: Denn ſie
ſind nicht geſtorben/ ſondern den Weg gewan-
dert/ den wir auch alle gehen muͤſſen: Sie
ſein fuͤr vns hingegangen/ wir werden auch in
dieſelbige Herberge kommen/ vnd allda mit
jhnen vnſer zukuͤnftiges ſeliges leben fuͤhren.

Wann dann/ Hoch vnnd Wohlgebohrne/
Gnaͤdige/ Hochgebietende Herren/ auff E. E.
Gn. Gn. gnaͤdiges begeren/ vnd befehl/ mehr

wohl-

B ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0011" n="[11]"/>
        <p>Wer wolte doch/ der &#x017F;ie beym leben gelie-<lb/>
bet/ vnd geehret/ Jhrer &#x017F;eligen Gnaden den<lb/>
allerho&#x0364;ch&#x017F;ten Schatz/ vn&#x0303; die allerho&#x0364;ch&#x017F;te wol-<lb/>
that nicht go&#x0364;nnen? Oder &#x017F;ie mit vnme&#x017F;&#x017F;iger<lb/>
vngedult/ vnd Heydni&#x017F;chen trawren in der<lb/>
Erden betru&#x0364;ben?</p><lb/>
        <p>Es &#x017F;eind bekant die &#x017F;cho&#x0364;nen geda&#x0364;chtnu&#x0364;s-<lb/>
wu&#x0364;rdigen verßlein <hi rendition="#aq">Antiphanis/</hi> al&#x017F;o lautende:</p><lb/>
        <cit corresp="#T2" xml:id="T1">
          <quote>
            <lg type="poem">
              <l xml:id="L1" next="#L2"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lugendi &#x017F;unt moderatè, conjuncti nobis olim a-</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Non enim mortui &#x017F;unt, &#x017F;ed eandem viam,</hi> </hi> </l>
              <space dim="horizontal"/>
              <l xml:id="L2" prev="#L1"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">(mici,</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Quam ingredi omnibus nece&#x017F;&#x017F;arium est,</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Præiverunt, nos etiam inpo&#x017F;terum</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">In idem cum ip&#x017F;is diver&#x017F;orium veniemus,</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Communem unà reliquam acturi vitam.</hi> </hi> </l>
            </lg>
          </quote>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">Das i&#x017F;t:</hi> </p><lb/>
        <cit corresp="#T1" xml:id="T2">
          <quote>Vn&#x017F;ere liebe bekante Freunde/ wenn &#x017F;ie &#x017F;ter-<lb/>
ben/ &#x017F;ein mit ma&#x017F;&#x017F;en zubeweinen: Denn &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ind nicht ge&#x017F;torben/ &#x017F;ondern den Weg gewan-<lb/>
dert/ den wir auch alle gehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: Sie<lb/>
&#x017F;ein fu&#x0364;r vns hingegangen/ wir werden auch in<lb/>
die&#x017F;elbige Herberge kommen/ vnd allda mit<lb/>
jhnen vn&#x017F;er zuku&#x0364;nftiges &#x017F;eliges leben fu&#x0364;hren.</quote>
        </cit><lb/>
        <p>Wann dann/ Hoch vnnd Wohlgebohrne/<lb/>
Gna&#x0364;dige/ Hochgebietende Herren/ auff E. E.<lb/>
Gn. Gn. gna&#x0364;diges begeren/ vnd befehl/ mehr<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B ij</fw><fw place="bottom" type="catch">wohl-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[11]/0011] Wer wolte doch/ der ſie beym leben gelie- bet/ vnd geehret/ Jhrer ſeligen Gnaden den allerhoͤchſten Schatz/ vñ die allerhoͤchſte wol- that nicht goͤnnen? Oder ſie mit vnmeſſiger vngedult/ vnd Heydniſchen trawren in der Erden betruͤben? Es ſeind bekant die ſchoͤnen gedaͤchtnuͤs- wuͤrdigen verßlein Antiphanis/ alſo lautende: Lugendi ſunt moderatè, conjuncti nobis olim a- Non enim mortui ſunt, ſed eandem viam, (mici, Quam ingredi omnibus neceſſarium est, Præiverunt, nos etiam inpoſterum In idem cum ipſis diverſorium veniemus, Communem unà reliquam acturi vitam. Das iſt: Vnſere liebe bekante Freunde/ wenn ſie ſter- ben/ ſein mit maſſen zubeweinen: Denn ſie ſind nicht geſtorben/ ſondern den Weg gewan- dert/ den wir auch alle gehen muͤſſen: Sie ſein fuͤr vns hingegangen/ wir werden auch in dieſelbige Herberge kommen/ vnd allda mit jhnen vnſer zukuͤnftiges ſeliges leben fuͤhren. Wann dann/ Hoch vnnd Wohlgebohrne/ Gnaͤdige/ Hochgebietende Herren/ auff E. E. Gn. Gn. gnaͤdiges begeren/ vnd befehl/ mehr wohl- B ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/509956
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/509956/11
Zitationshilfe:	Silber, Wolfgang: Threnodia Parturientis. Görlitz, 1628, S. [11]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/509956/11>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.