Busch und Rosenbusch, Hanns Christoph von: Es verändert sich alles in der Welt! Görlitz, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abdanckungs-Rede.

angenehme Ehe-Sonne untergangen: und da-
durch bey Jhme alles in finstere und trübe Nacht
verändert worden. Jener Spanier wolte seinen
ungemeinen Gemüths-Kummer recht wichtig vor-
stellen/ und aufs empfindlichste exprimiren: konte
aber keine Farben/ so ein nachdrückliches Sinnen-
Bild zu entwerffen/ erfinden: dardurch er sein Ver-
langen erfüllet hätte: ließ derohalben endlich eine
schwartze aber gantz leere Taffel mahlen/ und auf
selbige nur diese Worte schreiben: Non potest pin-
gi: anzuzeigen: sein Kummer wäre so groß/ daß
er nicht vorgestellet werden könte. Wir würden
schwerlich eine so grosse Taffel finden/ Hoch-ge-
schätzte Anwesende: darauf wir das Betrüb-
niß der sämtlichen Vornehmen Leidtragen-
den Familie genugsam abschildern könten: müs-
sen derohalben obgedachtem Spanier seine schwartze
leere Taffel abborgen: und obgedachte Worte da-
rauf setzen: Non potest pingi: Jhr empfundenes
Leidwesen könte unmöglich mit Worten genungsam
beschrieben werden. Allein Sie lassen doch dero
bekümmertes Gemüthe in etwas fahren/ Hoch-be-

trübte

b 3

Abdanckungs-Rede.

angenehme Ehe-Sonne untergangen: und da-
durch bey Jhme alles in finſtere und truͤbe Nacht
veraͤndert worden. Jener Spanier wolte ſeinen
ungemeinen Gemuͤths-Kummer recht wichtig vor-
ſtellen/ und aufs empfindlichſte exprimiren: konte
aber keine Farben/ ſo ein nachdruͤckliches Sinnen-
Bild zu entwerffen/ erfinden: dardurch er ſein Ver-
langen erfuͤllet haͤtte: ließ derohalben endlich eine
ſchwartze aber gantz leere Taffel mahlen/ und auf
ſelbige nur dieſe Worte ſchreiben: Non poteſt pin-
gi: anzuzeigen: ſein Kummer waͤre ſo groß/ daß
er nicht vorgeſtellet werden koͤnte. Wir wuͤrden
ſchwerlich eine ſo groſſe Taffel finden/ Hoch-ge-
ſchaͤtzte Anweſende: darauf wir das Betruͤb-
niß der ſaͤmtlichen Vornehmen Leidtragen-
den Familie genugſam abſchildern koͤnten: muͤſ-
ſen derohalben obgedachtem Spanier ſeine ſchwartze
leere Taffel abborgen: und obgedachte Worte da-
rauf ſetzen: Non poteſt pingi: Jhr empfundenes
Leidweſen koͤnte unmoͤglich mit Worten genungſam
beſchrieben werden. Allein Sie laſſen doch dero
bekuͤmmertes Gemuͤthe in etwas fahren/ Hoch-be-

truͤbte

b 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0013" n="13"/><fw place="top" type="header">Abdanckungs-Rede.</fw><lb/><hi rendition="#fr">angenehme Ehe-Sonne</hi> untergangen: und da-<lb/>
durch bey Jhme alles in fin&#x017F;tere und tru&#x0364;be Nacht<lb/>
vera&#x0364;ndert worden. Jener Spanier wolte &#x017F;einen<lb/>
ungemeinen Gemu&#x0364;ths-Kummer recht wichtig vor-<lb/>
&#x017F;tellen/ und aufs empfindlich&#x017F;te <hi rendition="#aq">exprimir</hi>en: konte<lb/>
aber keine Farben/ &#x017F;o ein nachdru&#x0364;ckliches Sinnen-<lb/>
Bild zu entwerffen/ erfinden: dardurch er &#x017F;ein Ver-<lb/>
langen erfu&#x0364;llet ha&#x0364;tte: ließ derohalben endlich eine<lb/>
&#x017F;chwartze aber gantz leere Taffel mahlen/ und auf<lb/>
&#x017F;elbige nur die&#x017F;e Worte &#x017F;chreiben: <hi rendition="#aq">Non pote&#x017F;t pin-<lb/>
gi:</hi> anzuzeigen: &#x017F;ein Kummer wa&#x0364;re &#x017F;o groß/ daß<lb/>
er nicht vorge&#x017F;tellet werden ko&#x0364;nte. Wir wu&#x0364;rden<lb/>
&#x017F;chwerlich eine &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Taffel finden/ <hi rendition="#fr">Hoch-ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzte Anwe&#x017F;ende:</hi> darauf wir das Betru&#x0364;b-<lb/>
niß <hi rendition="#fr">der &#x017F;a&#x0364;mtlichen Vornehmen Leidtragen-<lb/>
den</hi> <hi rendition="#aq">Familie</hi> genug&#x017F;am ab&#x017F;childern ko&#x0364;nten: mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en derohalben obgedachtem Spanier &#x017F;eine &#x017F;chwartze<lb/>
leere Taffel abborgen: und obgedachte Worte da-<lb/>
rauf &#x017F;etzen: <hi rendition="#aq">Non pote&#x017F;t pingi:</hi> Jhr empfundenes<lb/>
Leidwe&#x017F;en ko&#x0364;nte unmo&#x0364;glich mit Worten genung&#x017F;am<lb/>
be&#x017F;chrieben werden. Allein Sie la&#x017F;&#x017F;en doch dero<lb/>
beku&#x0364;mmertes Gemu&#x0364;the in etwas fahren/ <hi rendition="#fr">Hoch-be-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">b 3</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">tru&#x0364;bte</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0013] Abdanckungs-Rede. angenehme Ehe-Sonne untergangen: und da- durch bey Jhme alles in finſtere und truͤbe Nacht veraͤndert worden. Jener Spanier wolte ſeinen ungemeinen Gemuͤths-Kummer recht wichtig vor- ſtellen/ und aufs empfindlichſte exprimiren: konte aber keine Farben/ ſo ein nachdruͤckliches Sinnen- Bild zu entwerffen/ erfinden: dardurch er ſein Ver- langen erfuͤllet haͤtte: ließ derohalben endlich eine ſchwartze aber gantz leere Taffel mahlen/ und auf ſelbige nur dieſe Worte ſchreiben: Non poteſt pin- gi: anzuzeigen: ſein Kummer waͤre ſo groß/ daß er nicht vorgeſtellet werden koͤnte. Wir wuͤrden ſchwerlich eine ſo groſſe Taffel finden/ Hoch-ge- ſchaͤtzte Anweſende: darauf wir das Betruͤb- niß der ſaͤmtlichen Vornehmen Leidtragen- den Familie genugſam abſchildern koͤnten: muͤſ- ſen derohalben obgedachtem Spanier ſeine ſchwartze leere Taffel abborgen: und obgedachte Worte da- rauf ſetzen: Non poteſt pingi: Jhr empfundenes Leidweſen koͤnte unmoͤglich mit Worten genungſam beſchrieben werden. Allein Sie laſſen doch dero bekuͤmmertes Gemuͤthe in etwas fahren/ Hoch-be- truͤbte b 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/509979
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/509979/13
Zitationshilfe:	Busch und Rosenbusch, Hanns Christoph von: Es verändert sich alles in der Welt! Görlitz, 1696, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/509979/13>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.