Seidel, Georg: Ministrorum verbi divini, labor, dolor, honor. Oels, 1637.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Last Euch auch allzumahl/ die jhr diß Ampt getrieben
Jn gleicher Würd vnd Ehr/ (sag ich) Last Euch belieben
Daß jhr Mitleiden thut: den der ist weggerafft. (hafft:
Der Euch/ Euch Beten halff/ vnd für den Riß wol
Pselm. 106.
. 23.Auch trawret/ trawret All' die jhr des Geistes Gaben
Jac. 1. . 17.Von jhm empfangen viel/ die Krancke Seel zu Laben/
Matth: 11.
. 18. 19.Weint/ Weinet bitterlich/ sein guter Geist ist hin
dort liegt der Leib im Sarg: Der todt ists ein gewin.
Phil. 1. 21.Nun klaget/ klaget auch/ die jhr von Jhmb' entsprossen
Die Jhr des Vaters Gunst/ des Vaters Schutz
genossen
Vnd nun beraubet seit: Ach Ewer Trost ist dort!
Ob schon die Mutter lebt: Jst doch der Vater fort.
Was kan ein Witwe thun/ auff wehn kan sie wol hoffen[?]
Wer leistet jhr wol hülffe wenn Sie von Noth betroffen[?]
Wenn Sie gleich weinet sehr/ vnd jhre Hände windt
Thren. 2.
. 18. 19.Es ist ein groß Gelück: wenn Sie noch einen findt
Der jhr/ vnd jhrer Kind'/ in Trewen thut gedencken.
Ja wol es kömmet offt/ das Er Sie mehr kan Kräncken/
Wenn Er Sinnende tracht' die Nacht vnd auch den Tag
Wie Er/ was Sie vermag/ mit fügen kriegen mag.
Doch schadet alles nichts/ auff Gott thut nur vertrawen
Befehlet jhm das Leid/ thut nicht auff Menschen bawen
Psal. 146.
. 3.Er ist vnd bleibet doch/ der Waisen Schutz allein
Ps. 62. . 7.Vnd will auch jmmerdar jhr trewer Helffer sein.
Ps. 10. 14.
18. & 40.So lasset numehr ab' vom Weinen/ thut bedencken
Daß GOtt der Schutzherr ist: Thut Ewer hertz nicht
Psalm. 18.Kräncken
Ps. 68. . 6.Gleich wie die Heyden thun: Jhr werdet all' zugleich
Beysammen wieder sein; dort in der Himmelreich.

Jst

Laſt Euch auch allzumahl/ die jhr diß Ampt getrieben
Jn gleicher Wuͤrd vñ Ehr/ (ſag ich) Laſt Euch belieben
Daß jhr Mitleiden thut: den der iſt weggerafft. (hafft:
Der Euch/ Euch Beten halff/ vnd fuͤr den Riß wol
Pſelm. 106.
ꝟ. 23.Auch trawret/ trawret All’ die jhr des Geiſtes Gaben
Jac. 1. ꝟ. 17.Von jhm empfangen viel/ die Krancke Seel zu Laben/
Matth: 11.
ꝟ. 18. 19.Weint/ Weinet bitterlich/ ſein guter Geiſt iſt hin
dort liegt der Leib im Sarg: Der todt iſtſ ein gewin.
Phil. 1. ꝟ 21.Nun klaget/ klaget auch/ die jhr von Jhmb’ entſproſſen
Die Jhr des Vaters Gunſt/ des Vaters Schutz
genoſſen
Vnd nun beraubet ſeit: Ach Ewer Troſt iſt dort!
Ob ſchon die Mutter lebt: Jſt doch der Vater fort.
Was kan ein Witwe thun/ auff wehn kan ſie wol hoffen[?]
Wer leiſtet jhr wol huͤlffe wenn Sie von Noth betroffen[?]
Wenn Sie gleich weinet ſehr/ vnd jhre Haͤnde windt
Thren. 2.
ꝟ. 18. 19.Es iſt ein groß Geluͤck: wenn Sie noch einen findt
Der jhr/ vnd jhrer Kind’/ in Trewen thut gedencken.
Ja wol es koͤmmet offt/ das Er Sie mehr kan Kraͤncken/
Wenn Er Sinnende tracht’ die Nacht vnd auch den Tag
Wie Er/ was Sie vermag/ mit fuͤgen kriegen mag.
Doch ſchadet alles nichts/ auff Gott thut nur vertrawen
Befehlet jhm das Leid/ thut nicht auff Menſchen bawen
Pſal. 146.
ꝟ. 3.Er iſt vnd bleibet doch/ der Waiſen Schutz allein
Pſ. 62. ꝟ. 7.Vnd will auch jmmerdar jhr trewer Helffer ſein.
Pſ. 10. ꝟ 14.
18. & 40.So laſſet numehr ab’ vom Weinen/ thut bedencken
Daß GOtt der Schutzherꝛ iſt: Thut Ewer hertz nicht
Pſalm. 18.Kraͤncken
Pſ. 68. ꝟ. 6.Gleich wie die Heyden thun: Jhr werdet all’ zugleich
Beyſammen wieder ſein; dort in der Himmelreich.

Jſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0080" n="[24]"/>
            <l>La&#x017F;t Euch auch allzumahl/ die jhr diß Ampt getrieben</l><lb/>
            <l xml:id="po80a" next="#po80b">Jn gleicher Wu&#x0364;rd vn&#x0303; Ehr/ (&#x017F;ag ich) La&#x017F;t Euch belieben</l><lb/>
            <l>Daß jhr <hi rendition="#fr">Mitleiden</hi> thut: den <hi rendition="#fr">der</hi> i&#x017F;t weggerafft.</l>
            <space dim="horizontal"/>
            <l xml:id="po80b" prev="#po80a">(hafft:</l><lb/>
            <l>Der Euch/ Euch Beten halff/ vnd <hi rendition="#fr">fu&#x0364;r den Riß wol</hi></l><lb/>
            <l><note place="left"><hi rendition="#aq">P&#x017F;elm. 106.<lb/>
&#xA75F;.</hi> 23.</note>Auch trawret/ trawret All&#x2019; die jhr des <hi rendition="#fr">Gei&#x017F;tes Gaben</hi></l><lb/>
            <l><note place="left"><hi rendition="#aq">Jac. 1. &#xA75F;.</hi> 17.</note>Von jhm empfangen viel/ die Krancke Seel zu Laben/</l><lb/>
            <l><note place="left"><hi rendition="#aq">Matth: 11.<lb/>
&#xA75F;.</hi> 18. 19.</note>Weint/ Weinet bitterlich/ <hi rendition="#fr">&#x017F;ein guter Gei&#x017F;t</hi> i&#x017F;t hin</l><lb/>
            <l>dort liegt der Leib im Sarg: <hi rendition="#fr">Der todt i&#x017F;t&#x017F; ein gewin.</hi></l><lb/>
            <l><note place="left"><hi rendition="#aq">Phil. 1. &#xA75F;</hi> 21.</note>Nun klaget/ klaget auch/ die jhr von Jhmb&#x2019; ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Die Jhr des Vaters <hi rendition="#fr">Gun&#x017F;t/</hi> des Vaters <hi rendition="#fr">Schutz</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">geno&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l>Vnd nun beraubet &#x017F;eit: Ach Ewer Tro&#x017F;t i&#x017F;t dort!</l><lb/>
            <l>Ob &#x017F;chon die Mutter lebt: J&#x017F;t doch der Vater fort.</l><lb/>
            <l>Was kan ein Witwe thun/ auff wehn kan &#x017F;ie wol hoffen<supplied>?</supplied></l><lb/>
            <l>Wer lei&#x017F;tet jhr wol hu&#x0364;lffe wenn Sie von Noth betroffen<supplied>?</supplied></l><lb/>
            <l>Wenn Sie gleich weinet &#x017F;ehr/ vnd jhre Ha&#x0364;nde windt</l><lb/>
            <l><note place="left"><hi rendition="#aq">Thren. 2.<lb/>
&#xA75F;.</hi> 18. 19.</note>Es i&#x017F;t ein groß <hi rendition="#fr">Gelu&#x0364;ck:</hi> wenn Sie noch einen findt</l><lb/>
            <l>Der jhr/ vnd jhrer Kind&#x2019;/ in Trewen thut gedencken.</l><lb/>
            <l>Ja wol es ko&#x0364;mmet offt/ das Er Sie mehr kan Kra&#x0364;ncken/</l><lb/>
            <l>Wenn Er Sinnende tracht&#x2019; die Nacht vnd auch den Tag</l><lb/>
            <l>Wie Er/ was Sie vermag/ mit fu&#x0364;gen kriegen mag.</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;chadet alles nichts/ auff Gott thut nur vertrawen</l><lb/>
            <l>Befehlet jhm das Leid/ thut nicht auff Men&#x017F;chen bawen</l><lb/>
            <l><note place="left"><hi rendition="#aq">P&#x017F;al. 146.<lb/>
&#xA75F;.</hi> 3.</note>Er i&#x017F;t vnd bleibet doch/ der Wai&#x017F;en <hi rendition="#fr">Schutz</hi> allein</l><lb/>
            <l><note place="left"><hi rendition="#aq">P&#x017F;. 62. &#xA75F;.</hi> 7.</note>Vnd will auch jmmerdar jhr trewer Helffer &#x017F;ein.</l><lb/>
            <l><note place="left"><hi rendition="#aq">P&#x017F;. 10. &#xA75F; 14.<lb/>
18. &amp;</hi> 40.</note>So la&#x017F;&#x017F;et numehr ab&#x2019; vom Weinen/ thut bedencken</l><lb/>
            <l>Daß GOtt der <hi rendition="#fr">Schutzher&#xA75B;</hi> i&#x017F;t: Thut Ewer hertz nicht</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"><note place="left"><hi rendition="#aq">P&#x017F;alm.</hi> 18.</note>Kra&#x0364;ncken</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left"><hi rendition="#aq">P&#x017F;. 68. &#xA75F;.</hi> 6.</note>Gleich wie die Heyden thun: Jhr werdet all&#x2019; zugleich</l><lb/>
            <l>Bey&#x017F;ammen wieder &#x017F;ein; dort in der Himmelreich.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">J&#x017F;t</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[24]/0080] Laſt Euch auch allzumahl/ die jhr diß Ampt getrieben Jn gleicher Wuͤrd vñ Ehr/ (ſag ich) Laſt Euch belieben Daß jhr Mitleiden thut: den der iſt weggerafft. (hafft: Der Euch/ Euch Beten halff/ vnd fuͤr den Riß wol Auch trawret/ trawret All’ die jhr des Geiſtes Gaben Von jhm empfangen viel/ die Krancke Seel zu Laben/ Weint/ Weinet bitterlich/ ſein guter Geiſt iſt hin dort liegt der Leib im Sarg: Der todt iſtſ ein gewin. Nun klaget/ klaget auch/ die jhr von Jhmb’ entſproſſen Die Jhr des Vaters Gunſt/ des Vaters Schutz genoſſen Vnd nun beraubet ſeit: Ach Ewer Troſt iſt dort! Ob ſchon die Mutter lebt: Jſt doch der Vater fort. Was kan ein Witwe thun/ auff wehn kan ſie wol hoffen? Wer leiſtet jhr wol huͤlffe wenn Sie von Noth betroffen? Wenn Sie gleich weinet ſehr/ vnd jhre Haͤnde windt Es iſt ein groß Geluͤck: wenn Sie noch einen findt Der jhr/ vnd jhrer Kind’/ in Trewen thut gedencken. Ja wol es koͤmmet offt/ das Er Sie mehr kan Kraͤncken/ Wenn Er Sinnende tracht’ die Nacht vnd auch den Tag Wie Er/ was Sie vermag/ mit fuͤgen kriegen mag. Doch ſchadet alles nichts/ auff Gott thut nur vertrawen Befehlet jhm das Leid/ thut nicht auff Menſchen bawen Er iſt vnd bleibet doch/ der Waiſen Schutz allein Vnd will auch jmmerdar jhr trewer Helffer ſein. So laſſet numehr ab’ vom Weinen/ thut bedencken Daß GOtt der Schutzherꝛ iſt: Thut Ewer hertz nicht Kraͤncken Gleich wie die Heyden thun: Jhr werdet all’ zugleich Beyſammen wieder ſein; dort in der Himmelreich. Jſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/511796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/511796/80
Zitationshilfe:	Seidel, Georg: Ministrorum verbi divini, labor, dolor, honor. Oels, 1637, S. [24]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/511796/80>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.