Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Huber, David: Triumphus Paschalis, Beständige Osterfreude/ der wahren Christgläubigen. Breslau, [1623].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Paschalis.

trübte Herr Wittwer wundern vnnd fragen
möchte/ Wie sich dann wol die angezielte Oster-
frewde auff jhn vnd seinen schmertzhafften traw-
rigen Zustandt schicken vnd reimen wolle/ Vnd
wie Er sich frewen solle/ da Er allenthalben mit
Leyd vnd schmertzlicher Klage vberschüttet sey?

Als müssen wir jhme billich dieses antwor-
ten: Daß wir freylich gestehen vnd nachgeben
müssen/ daß jhnen Gott durch die benehmung
seines hertzlieben Ehegenossens zwar voll Jam-
mers gemacht/ also daß jhme sein Hertze freylich/
so Er seine geliebte Ehepfläntzlein vor Augen si-
het/ vor Schmertzen im Leibe zerbrechen mochte/
Sintemahln es doch wahr bleibet/ was der Poet
hier von geschrieben hat:

Non dolor est major, qvam cum violentia
mortis,
Unanimi solvit corda ligata fide. Das ist:

Auff Erden ist kein grösser Schmertzen/
Denn wann der Todt trennt liebe Hertzen.

Dannenhero so Er sich frewen/ vnd nicht
viel mehr solchen Fall hertzlich betrawren solte/
Er gar vnbillich vnd vnzimblich hierinnen han-
deln würde/ dieweiln doch Syrach ernstlich in

sol-

Paschalis.

truͤbte Herr Wittwer wundern vnnd fragen
moͤchte/ Wie ſich dann wol die angezielte Oſter-
frewde auff jhn vnd ſeinen ſchmertzhafften traw-
rigen Zuſtandt ſchicken vnd reimen wolle/ Vnd
wie Er ſich frewen ſolle/ da Er allenthalben mit
Leyd vnd ſchmertzlicher Klage vberſchuͤttet ſey?

Als muͤſſen wir jhme billich dieſes antwor-
ten: Daß wir freylich geſtehen vnd nachgeben
muͤſſen/ daß jhnen Gott durch die benehmung
ſeines hertzlieben Ehegenoſſens zwar voll Jam-
mers gemacht/ alſo daß jhme ſein Hertze freylich/
ſo Er ſeine geliebte Ehepflaͤntzlein vor Augen ſi-
het/ vor Schmertzen im Leibe zerbrechen mochte/
Sintemahln es doch wahr bleibet/ was der Poet
hier von geſchrieben hat:

Non dolor eſt major, qvàm cùm violentia
mortis,
Unanimi ſolvit corda ligata fide. Das iſt:

Auff Erden iſt kein groͤſſer Schmertzen/
Denn wann der Todt trennt liebe Hertzen.

Dannenhero ſo Er ſich frewen/ vnd nicht
viel mehr ſolchen Fall hertzlich betrawren ſolte/
Er gar vnbillich vnd vnzimblich hierinnen han-
deln wuͤrde/ dieweiln doch Syrach ernſtlich in

ſol-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <p><pb facs="#f0045" n="[45]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Paschalis.</hi></hi></hi></fw><lb/>
tru&#x0364;bte Herr Wittwer wundern vnnd fragen<lb/>
mo&#x0364;chte/ Wie &#x017F;ich dann wol die angezielte O&#x017F;ter-<lb/>
frewde auff jhn vnd &#x017F;einen &#x017F;chmertzhafften traw-<lb/>
rigen Zu&#x017F;tandt &#x017F;chicken vnd reimen wolle/ Vnd<lb/>
wie Er &#x017F;ich frewen &#x017F;olle/ da Er allenthalben mit<lb/>
Leyd vnd &#x017F;chmertzlicher Klage vber&#x017F;chu&#x0364;ttet &#x017F;ey?</p><lb/>
          <p>Als mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir jhme billich die&#x017F;es antwor-<lb/>
ten: Daß wir freylich ge&#x017F;tehen vnd nachgeben<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ daß jhnen Gott durch die benehmung<lb/>
&#x017F;eines hertzlieben Ehegeno&#x017F;&#x017F;ens zwar voll Jam-<lb/>
mers gemacht/ al&#x017F;o daß jhme &#x017F;ein Hertze freylich/<lb/>
&#x017F;o Er &#x017F;eine geliebte Ehepfla&#x0364;ntzlein vor Augen &#x017F;i-<lb/>
het/ vor Schmertzen im Leibe zerbrechen mochte/<lb/>
Sintemahln es doch wahr bleibet/ was der Poet<lb/>
hier von ge&#x017F;chrieben hat:</p><lb/>
          <p><cit><quote corresp="#tra45" xml:id="quo45"><hi rendition="#aq">Non dolor e&#x017F;t major, qvàm cùm violentia<lb/>
mortis,<lb/>
Unanimi &#x017F;olvit corda ligata fide.</hi></quote></cit> Das i&#x017F;t:<lb/><cit><quote corresp="#quo45" xml:id="tra45"><lg type="poem"><l>Auff Erden i&#x017F;t kein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Schmertzen/</l><lb/><l>Denn wann der Todt trennt liebe Hertzen.</l></lg></quote><bibl/></cit></p><lb/>
          <p>Dannenhero &#x017F;o Er &#x017F;ich frewen/ vnd nicht<lb/>
viel mehr &#x017F;olchen Fall hertzlich betrawren &#x017F;olte/<lb/>
Er gar vnbillich vnd vnzimblich hierinnen han-<lb/>
deln wu&#x0364;rde/ dieweiln doch Syrach ern&#x017F;tlich in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ol-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[45]/0045] Paschalis. truͤbte Herr Wittwer wundern vnnd fragen moͤchte/ Wie ſich dann wol die angezielte Oſter- frewde auff jhn vnd ſeinen ſchmertzhafften traw- rigen Zuſtandt ſchicken vnd reimen wolle/ Vnd wie Er ſich frewen ſolle/ da Er allenthalben mit Leyd vnd ſchmertzlicher Klage vberſchuͤttet ſey? Als muͤſſen wir jhme billich dieſes antwor- ten: Daß wir freylich geſtehen vnd nachgeben muͤſſen/ daß jhnen Gott durch die benehmung ſeines hertzlieben Ehegenoſſens zwar voll Jam- mers gemacht/ alſo daß jhme ſein Hertze freylich/ ſo Er ſeine geliebte Ehepflaͤntzlein vor Augen ſi- het/ vor Schmertzen im Leibe zerbrechen mochte/ Sintemahln es doch wahr bleibet/ was der Poet hier von geſchrieben hat: Non dolor eſt major, qvàm cùm violentia mortis, Unanimi ſolvit corda ligata fide. Das iſt: Auff Erden iſt kein groͤſſer Schmertzen/ Denn wann der Todt trennt liebe Hertzen. Dannenhero ſo Er ſich frewen/ vnd nicht viel mehr ſolchen Fall hertzlich betrawren ſolte/ Er gar vnbillich vnd vnzimblich hierinnen han- deln wuͤrde/ dieweiln doch Syrach ernſtlich in ſol-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/522328
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/522328/45
Zitationshilfe:	Huber, David: Triumphus Paschalis, Beständige Osterfreude/ der wahren Christgläubigen. Breslau, [1623], S. [45]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/522328/45>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.