Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hentschel, Adam: Tröstlicher Gegensatz der Leiden dieser zeit und zukünfftigen Herrligkeit. Liegnitz, 1621.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Qvippe hominum risus, fallacia gaudia, linqvens
Gaudia gaudeo Ego nunc Paradisiaca.
Qvippe meo sum juncta Parenti, Fratribus, at
Nato, qvin Christo sum quo juncta Meo.
Ne, Genitrix, subita haec mea fata, Marite, propin-
Fratres, Nata, Soror, ne mea flete, precor. (qvi,
Parva mora est (mala sunt jam tempora) judex
Et Christus veniens destruet orbis opus:
Parva mora, & placida claudetis lumina morte,
Fluxas temnentes totius orbis opes:
Parva mora, & rursum (in coelo) sociabimur, Agno
Virtus, dicentes, laus, honor at Salus.Apoc. 19.

interprete
M. Andrea Baudisio,
Ligio, Schol. Strig. R.

Lectori S.

PRrivos nosce meos, lector cordate, dolores,
Undi dum Patriam publica damna premunt.
Sex spatio annorum, Sex funera acerba Meorum
Usurpavi oculis, Octo Sed, ipse meis. (Haut
Praeceßit Pylys Genitor(a) dignißimus annis:
Danjelis fratris Nata(b)secuta brevi:
Ipsus at hinc Daniel (g) Naturae debita solvit:
Corporis hinc Proles (d) Mascula trina Mei:

Doro-

Qvippe hominum riſus, fallacia gaudia, linqvens
Gaudia gaudeo Ego nunc Paradiſiaca.
Qvippe meo ſum juncta Parenti, Fratribus, atꝙ
Nato, qvin Christo ſum quoꝙ́ juncta Meo.
Ne, Genitrix, ſubita hæc mea fata, Marite, propin-
Fratres, Nata, Soror, ne mea flete, precor. (qvi,
Parva mora eſt (mala ſunt jam tempora) judex
Et Christus veniens deſtruet orbis opus:
Parva mora, & placidâ claudetis lumina morte,
Fluxas temnentes totius orbis opes:
Parva mora, & rurſum (in cœlo) ſociabimur, Agno
Virtus, dicentes, laus, honor atꝙ Salus.Apoc. 19.

interprete
M. Andrea Baudisio,
Ligio, Schol. Strig. R.

Lectori S.

PRrivos noſce meos, lector cordate, dolores,
Undiꝙ dum Patriam publica damna premunt.
Sex ſpatio annorum, Sex funera acerba Meorum
Uſurpavi oculis, Octo Sed, ipſe meis. (Haut
Præceßit Pylys Genitor(α) dignißimus annis:
Danjelis fratris Nata(β)ſecuta brevi:
Ipſus at hinc Daniel (γ) Naturæ debita ſolvit:
Corporis hinc Proles (δ) Mascula trina Mei:

Doro-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0038" n="[38]"/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Qvippe hominum ri&#x017F;us, fallacia gaudia, linqvens</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Gaudia gaudeo Ego nunc Paradi&#x017F;iaca.</hi> </hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Qvippe meo &#x017F;um juncta Parenti, Fratribus, at&#xA759;</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nato, qvin</hi> <hi rendition="#k">Christo</hi> <hi rendition="#i">&#x017F;um quo&#xA759;&#x0301; juncta Meo.</hi> </hi> </hi> </l><lb/>
            <l xml:id="G" next="#H"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ne, Genitrix, &#x017F;ubita hæc mea fata, Marite, propin-</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Fratres, Nata, Soror, ne mea flete, precor.</hi> </hi> </hi> </l>
            <l xml:id="H" prev="#G"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">(qvi,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Parva mora e&#x017F;t (mala &#x017F;unt jam tempora) judex</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Et</hi> <hi rendition="#k">Christus</hi> <hi rendition="#i">veniens de&#x017F;truet orbis opus:</hi> </hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Parva mora, &amp; placidâ claudetis lumina morte,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Fluxas temnentes totius orbis opes:</hi> </hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Parva mora, &amp; rur&#x017F;um (in c&#x0153;lo) &#x017F;ociabimur,</hi> <hi rendition="#k">Agno</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Virtus,</hi><hi rendition="#i">dicentes,</hi> laus, honor <hi rendition="#i">at&#xA759;</hi> Salus.<note place="right"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Apoc.</hi> 19.</hi></note></hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">interprete<lb/>
M. <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Andrea Baudisio,</hi></hi><lb/>
Ligio, Schol. Strig. R.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Lectori S.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">P</hi> <hi rendition="#i">Rrivos no&#x017F;ce meos, lector cordate, dolores,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">U<hi rendition="#i">ndi&#xA759; dum Patriam publica damna premunt.</hi></hi> </hi> </l><lb/>
            <l xml:id="I" next="#J"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sex &#x017F;patio annorum,</hi> <hi rendition="#k">Sex</hi> <hi rendition="#i">funera acerba Meorum</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">U<hi rendition="#i">&#x017F;urpavi oculis,</hi> <hi rendition="#k">Octo Sed,</hi> <hi rendition="#i">ip&#x017F;e meis.</hi></hi> </hi> </l>
            <l xml:id="J" prev="#I"> <hi rendition="#aq">(<hi rendition="#k">Haut</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Præceßit Pylys</hi> <hi rendition="#k">Genitor</hi> <note xml:id="note1a" next="#note1b" place="end" n="(&#x03B1;)"/> <hi rendition="#i">dignißimus annis:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Danjelis</hi> <hi rendition="#i">fratris</hi> <hi rendition="#k">Nata</hi> <note xml:id="note2a" next="#note2b" place="end" n="(&#x03B2;)"/> <hi rendition="#i">&#x017F;ecuta brevi:</hi> </hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ip&#x017F;us at hinc</hi> <hi rendition="#k">Daniel</hi> <note xml:id="note3a" next="#note3b" place="end" n="(&#x03B3;)"/> <hi rendition="#i">Naturæ debita &#x017F;olvit:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Corporis</hi> <hi rendition="#i">hinc</hi> <hi rendition="#k">Proles <note xml:id="note4a" next="#note4b" place="end" n="(&#x03B4;)"/> Mascula</hi> <hi rendition="#i">trina</hi> <hi rendition="#k">Mei:</hi> </hi> </hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Doro-</hi> </hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[38]/0038] Qvippe hominum riſus, fallacia gaudia, linqvens Gaudia gaudeo Ego nunc Paradiſiaca. Qvippe meo ſum juncta Parenti, Fratribus, atꝙ Nato, qvin Christo ſum quoꝙ́ juncta Meo. Ne, Genitrix, ſubita hæc mea fata, Marite, propin- Fratres, Nata, Soror, ne mea flete, precor. (qvi, Parva mora eſt (mala ſunt jam tempora) judex Et Christus veniens deſtruet orbis opus: Parva mora, & placidâ claudetis lumina morte, Fluxas temnentes totius orbis opes: Parva mora, & rurſum (in cœlo) ſociabimur, Agno Virtus, dicentes, laus, honor atꝙ Salus. interprete M. Andrea Baudisio, Ligio, Schol. Strig. R. Lectori S. PRrivos noſce meos, lector cordate, dolores, Undiꝙ dum Patriam publica damna premunt. Sex ſpatio annorum, Sex funera acerba Meorum Uſurpavi oculis, Octo Sed, ipſe meis. (Haut Præceßit Pylys Genitor ⁽α⁾ dignißimus annis: Danjelis fratris Nata ⁽β⁾ ſecuta brevi: Ipſus at hinc Daniel ⁽γ⁾ Naturæ debita ſolvit: Corporis hinc Proles ⁽δ⁾ Mascula trina Mei: Doro-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/523942
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/523942/38
Zitationshilfe:	Hentschel, Adam: Tröstlicher Gegensatz der Leiden dieser zeit und zukünfftigen Herrligkeit. Liegnitz, 1621, S. [38]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/523942/38>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.