Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel: Aureus Christianorum thesaurus Cum Aerario. Oels, 1617.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche LeichPredigt.

man es vor ein Miraculum, So sehr nehmen wir arme
Menschen an Kräfften des Leibes ab/ welches gar wol hat
mögen betrachten/ Ein alter Pater, der die folgende vier
Verßlein inn der Polnischen Kirchen zu Nambßlaw/
neben einem grossen gemalten Sandzeyger/ an die wandt/
gegen dem Predigstuhl vber/ vorzeiten geschrieben hat:

" Aspice quam celeri cursu levis effugit hora,
" Lubrica nec vitae tempora perde tuae.
" Diffugiunt anni celeres lethum minantur,
" Mortuus ut poßis vivere, vive bene.

Auff Deutsch also.

Sieh lieber Mensch: wie so geschwindt
Ein Zeygers stundt im Glaß verrindt/
Also läufft deine Zeit dahin/
Den Todt sie drewt/ drumb zum gewinn/
Leb Christlich/ Wohl/ Gottseliglich/
So wirstu leben Ewiglich.

Man rühmet eine Fürstin auß Schlesien/ das sie jhr ein
Silbernes Kästlein für jhrem Ende hat machen/ vnd hinein
ein Todten häuptlein sambt den Beinlein/ auch von Silber/
auff die Art der Todten knochen legen lassen/ Das hat sie
jhr stets lassen vortragen/ nach der Taffel es mit fleiß an-
geschawet/ vnd betrachtet/ auch wann sie frembde Gäste ge-
habt/ solches nicht geschewet/ sondern gesaget/ das ist auch
meiner Täglichen speise eine/ das ich mich hierbey meiner
Sterbligkeit erjnnere/ vnd siets an mein Todesstündlein ge-
dencke/ auff das/ wann Gott kommen möchte/ es sey bey vnd
Conmodi-
tates hu-
jus me-
ditatio-
nis.nach Tische/ oder wo es wolle/ Jch bereit möge erfunden
werden.

Durch solche vnd dergleichen Meditation, wird viel guts
gestifftet/ der Hohmut senckt sich/ aller Vbermut legt sich/

Chriſtliche LeichPꝛedigt.

man es vor ein Miraculum, So ſehr nehmen wir arme
Menſchen an Kraͤfften des Leibes ab/ welches gar wol hat
moͤgen betrachten/ Ein alter Pater, der die folgende vier
Verßlein inn der Polniſchen Kirchen zu Nambßlaw/
neben einem groſſen gemalten Sandzeyger/ an die wandt/
gegen dem Predigſtuhl vber/ vorzeiten geſchrieben hat:

〃 Aspice quàm celeri curſu levis effugit hora,
〃 Lubrica nec vitæ tempora perde tuæ.
〃 Diffugiunt anni celeres lethumꝙ́ minantur,
〃 Mortuus ut poßis vivere, vive benè.

Auff Deutſch alſo.

Sieh lieber Menſch: wie ſo geſchwindt
Ein Zeygers ſtundt im Glaß verꝛindt/
Alſo laͤufft deine Zeit dahin/
Den Todt ſie drewt/ drumb zum gewinn/
Leb Chꝛiſtlich/ Wohl/ Gottſeliglich/
So wirſtu leben Ewiglich.

Man ruͤhmet eine Fuͤrſtin auß Schleſien/ das ſie jhr ein
Silbernes Kaͤſtlein fuͤr jhꝛem Ende hat machen/ vnd hinein
ein Todten haͤuptlein ſambt den Beinlein/ auch von Silber/
auff die Art der Todten knochen legen laſſen/ Das hat ſie
jhr ſtets laſſen vortragen/ nach der Taffel es mit fleiß an-
geſchawet/ vnd betrachtet/ auch wann ſie frembde Gaͤſte ge-
habt/ ſolches nicht geſchewet/ ſondern geſaget/ das iſt auch
meiner Taͤglichen ſpeiſe eine/ das ich mich hierbey meiner
Sterbligkeit erjnnere/ vnd ſiets an mein Todesſtuͤndlein ge-
dencke/ auff das/ wann Gott kommen moͤchte/ es ſey bey vñ
Cõmodi-
tates hu-
jus me-
ditatio-
nis.nach Tiſche/ oder wo es wolle/ Jch bereit moͤge erfunden
werden.

Durch ſolche vñ dergleichen Meditation, wird viel guts
geſtifftet/ der Hohmut ſenckt ſich/ aller Vbermut legt ſich/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0018" n="[18]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Chri&#x017F;tliche LeichP&#xA75B;edigt.</hi></fw><lb/>
man es vor ein <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Miraculum,</hi></hi> So &#x017F;ehr nehmen wir arme<lb/>
Men&#x017F;chen an Kra&#x0364;fften des Leibes ab/ welches gar wol hat<lb/>
mo&#x0364;gen betrachten/ Ein alter <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Pater,</hi></hi> der die folgende vier<lb/>
Verßlein inn der Polni&#x017F;chen Kirchen zu Nambßlaw/<lb/>
neben einem gro&#x017F;&#x017F;en gemalten Sandzeyger/ an die wandt/<lb/>
gegen dem Predig&#x017F;tuhl vber/ vorzeiten ge&#x017F;chrieben hat:</p><lb/>
              <cit>
                <quote> <hi rendition="#aq">&#x3003; <hi rendition="#i">Aspice quàm celeri cur&#x017F;u levis effugit hora,</hi><lb/>
&#x3003; <hi rendition="#i">Lubrica nec vitæ tempora perde tuæ.</hi><lb/>
&#x3003; <hi rendition="#i">Diffugiunt anni celeres lethum&#xA759;&#x0301; minantur,</hi><lb/>
&#x3003; <hi rendition="#i">Mortuus ut poßis vivere, vive benè.</hi></hi> </quote>
                <bibl/>
              </cit><lb/>
              <p> <hi rendition="#c">Auff Deut&#x017F;ch al&#x017F;o.</hi> </p><lb/>
              <cit>
                <quote>
                  <lg type="poem">
                    <l>Sieh lieber Men&#x017F;ch: wie &#x017F;o ge&#x017F;chwindt</l><lb/>
                    <l>Ein Zeygers &#x017F;tundt im Glaß ver&#xA75B;indt/</l><lb/>
                    <l>Al&#x017F;o la&#x0364;ufft deine Zeit dahin/</l><lb/>
                    <l>Den Todt &#x017F;ie drewt/ drumb zum gewinn/</l><lb/>
                    <l>Leb Ch&#xA75B;i&#x017F;tlich/ Wohl/ Gott&#x017F;eliglich/</l><lb/>
                    <l>So wir&#x017F;tu leben Ewiglich.</l>
                  </lg>
                </quote>
                <bibl/>
              </cit><lb/>
              <p>Man ru&#x0364;hmet eine Fu&#x0364;r&#x017F;tin auß Schle&#x017F;ien/ das &#x017F;ie jhr ein<lb/>
Silbernes Ka&#x0364;&#x017F;tlein fu&#x0364;r jh&#xA75B;em Ende hat machen/ vnd hinein<lb/>
ein Todten ha&#x0364;uptlein &#x017F;ambt den Beinlein/ auch von Silber/<lb/>
auff die Art der Todten knochen legen la&#x017F;&#x017F;en/ Das hat &#x017F;ie<lb/>
jhr &#x017F;tets la&#x017F;&#x017F;en vortragen/ nach der Taffel es mit fleiß an-<lb/>
ge&#x017F;chawet/ vnd betrachtet/ auch wann &#x017F;ie frembde Ga&#x0364;&#x017F;te ge-<lb/>
habt/ &#x017F;olches nicht ge&#x017F;chewet/ &#x017F;ondern ge&#x017F;aget/ das i&#x017F;t auch<lb/>
meiner Ta&#x0364;glichen &#x017F;pei&#x017F;e eine/ das ich mich hierbey meiner<lb/>
Sterbligkeit erjnnere/ vnd &#x017F;iets an mein Todes&#x017F;tu&#x0364;ndlein ge-<lb/>
dencke/ auff das/ wann Gott kommen mo&#x0364;chte/ es &#x017F;ey bey vn&#x0303;<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Co&#x0303;modi-<lb/>
tates hu-<lb/>
jus me-<lb/>
ditatio-<lb/>
nis.</hi></hi></note>nach Ti&#x017F;che/ oder wo es wolle/ Jch bereit mo&#x0364;ge erfunden<lb/>
werden.</p><lb/>
              <p>Durch &#x017F;olche vn&#x0303; dergleichen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Meditation,</hi></hi> wird viel guts<lb/>
ge&#x017F;tifftet/ der Hohmut &#x017F;enckt &#x017F;ich/ aller Vbermut legt &#x017F;ich/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ja</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[18]/0018] Chriſtliche LeichPꝛedigt. man es vor ein Miraculum, So ſehr nehmen wir arme Menſchen an Kraͤfften des Leibes ab/ welches gar wol hat moͤgen betrachten/ Ein alter Pater, der die folgende vier Verßlein inn der Polniſchen Kirchen zu Nambßlaw/ neben einem groſſen gemalten Sandzeyger/ an die wandt/ gegen dem Predigſtuhl vber/ vorzeiten geſchrieben hat: 〃 Aspice quàm celeri curſu levis effugit hora, 〃 Lubrica nec vitæ tempora perde tuæ. 〃 Diffugiunt anni celeres lethumꝙ́ minantur, 〃 Mortuus ut poßis vivere, vive benè. Auff Deutſch alſo. Sieh lieber Menſch: wie ſo geſchwindt Ein Zeygers ſtundt im Glaß verꝛindt/ Alſo laͤufft deine Zeit dahin/ Den Todt ſie drewt/ drumb zum gewinn/ Leb Chꝛiſtlich/ Wohl/ Gottſeliglich/ So wirſtu leben Ewiglich. Man ruͤhmet eine Fuͤrſtin auß Schleſien/ das ſie jhr ein Silbernes Kaͤſtlein fuͤr jhꝛem Ende hat machen/ vnd hinein ein Todten haͤuptlein ſambt den Beinlein/ auch von Silber/ auff die Art der Todten knochen legen laſſen/ Das hat ſie jhr ſtets laſſen vortragen/ nach der Taffel es mit fleiß an- geſchawet/ vnd betrachtet/ auch wann ſie frembde Gaͤſte ge- habt/ ſolches nicht geſchewet/ ſondern geſaget/ das iſt auch meiner Taͤglichen ſpeiſe eine/ das ich mich hierbey meiner Sterbligkeit erjnnere/ vnd ſiets an mein Todesſtuͤndlein ge- dencke/ auff das/ wann Gott kommen moͤchte/ es ſey bey vñ nach Tiſche/ oder wo es wolle/ Jch bereit moͤge erfunden werden. Cõmodi- tates hu- jus me- ditatio- nis. Durch ſolche vñ dergleichen Meditation, wird viel guts geſtifftet/ der Hohmut ſenckt ſich/ aller Vbermut legt ſich/ Ja

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/524794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/524794/18
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel: Aureus Christianorum thesaurus Cum Aerario. Oels, 1617, S. [18]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524794/18>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.