Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Friese, Abraham: Disce mori Paulinum. Liegnitz, 1618.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ad mortem, & in hoc cursu nemini vel paululum sta-
re, vel aliqvanto tardius ire, permittitur, sed omnes
urgentur parimotu, nec diverso impelluntur acces-
su, sagt Augustinus lib. 11. de Civitat. Dei. Capit. 10.
Vnsere Lebenszeit ist nichts anders als ein gang zum tode/
in welchem Lauff niemanden erleubet wird still zu stehen/
oder mehlich vnd langsam zugehen/ sondern sie werden alle
gleich fort getrieben/ einer wie der ander. Weil der Tag
des Todes nicht aussenbleibet/ denn der Ziel ist gestecket/
Hiob. 14. haben auch hier keine bleibende Stat/ Hebr. 13.
Sondern vnser Leben fehret schnell dahin/ als flögen wir
barvon/ Psalm. 90. Denn es heist Tanseundum est, wir
müssen auch davon wandern/ auff welches Symbolum,
des alten Herren M. Rosae, Professoris zu Jähna/ der für-
treffliche Mann D. Fridericus Witebramus die sehr schö-
nen Verßlin gemacht:

Vita Viatoris, quasi transitus omnia finem,
Qvicqvid hic immundus mudus honorat, habent:
Transit honos, transit fortuna, pecunia transit,
Mente Deo similis, Corpore transit homo:
Transivere patres, simul hinc transibimus omnes,
In caelo patriam, qvi bene transit habet.

Das ist:

Das Lebn ist wie eins Boten lauff/
Alls waß die Weld ehrt/ höret auff:
Ehre/ Glück/ Geld/ laufft bald dahin/
Der Mensch auch/ nach dem Leib vornim/
Die Vätr sind hin/ wir folgn bald drauff/
Die wol abscheiden/ der Himmel nimpt auff.

Vnd das ist der algemeine lauf/ darvon auch in der vor-
gehenden Regel/ bey betrachtung des Todes gesaget.

II. Dar-

ad mortem, & in hoc curſu nemini vel paululum ſta-
re, vel aliqvantò tardius ire, permittitur, ſed omnes
urgentur parimotu, nec diverſo impelluntur acceſ-
ſu, ſagt Auguſtinus lib. 11. de Civitat. Dei. Capit. 10.
Vnſere Lebenszeit iſt nichts anders als ein gang zum tode/
in welchem Lauff niemanden erleubet wird ſtill zu ſtehen/
oder mehlich vnd langſam zugehen/ ſondern ſie werden alle
gleich fort getrieben/ einer wie der ander. Weil der Tag
des Todes nicht auſſenbleibet/ denn der Ziel iſt geſtecket/
Hiob. 14. haben auch hier keine bleibende Stat/ Hebr. 13.
Sondern vnſer Leben fehret ſchnell dahin/ als floͤgen wir
barvon/ Pſalm. 90. Denn es heiſt Tanſeundum eſt, wir
muͤſſen auch davon wandern/ auff welches Symbolum,
des alten Herren M. Roſæ, Profeſſoris zu Jaͤhna/ der fuͤr-
treffliche Mann D. Fridericus Witebramus die ſehr ſchoͤ-
nen Verßlin gemacht:

Vita Viatoris, quaſi tranſitus omnia finem,
Qvicqvid hic im̃undus mudus honorat, habent:
Tranſit honos, tranſit fortuna, pecunia tranſit,
Mente Deo ſimilis, Corpore tranſit homo:
Tranſivêre patres, ſimul hinc tranſibimus omnes,
In cælo patriam, qvi bene tranſit habet.

Das iſt:

Das Lebn iſt wie eins Boten lauff/
Alls waß die Weld ehrt/ hoͤret auff:
Ehre/ Gluͤck/ Geld/ laufft bald dahin/
Der Menſch auch/ nach dem Leib vornim/
Die Vaͤtr ſind hin/ wir folgn bald drauff/
Die wol abſcheiden/ der Himmel nimpt auff.

Vnd das iſt der algemeine lauf/ darvon auch in der vor-
gehenden Regel/ bey betrachtung des Todes geſaget.

II. Dar-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0030" n="[30]"/><hi rendition="#aq">ad mortem, &amp; in hoc cur&#x017F;u nemini vel paululum &#x017F;ta-<lb/>
re, vel aliqvantò tardius ire, permittitur, &#x017F;ed omnes<lb/>
urgentur parimotu, nec diver&#x017F;o impelluntur acce&#x017F;-<lb/>
&#x017F;u,</hi> &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;tinus lib. 11. de Civitat. <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Dei.</hi></hi> Capit.</hi> 10.<lb/>
Vn&#x017F;ere Lebenszeit i&#x017F;t nichts anders als ein gang zum tode/<lb/>
in welchem Lauff niemanden erleubet wird &#x017F;till zu &#x017F;tehen/<lb/>
oder mehlich vnd lang&#x017F;am zugehen/ &#x017F;ondern &#x017F;ie werden alle<lb/>
gleich fort getrieben/ einer wie der ander. Weil der Tag<lb/>
des Todes nicht au&#x017F;&#x017F;enbleibet/ denn der Ziel i&#x017F;t ge&#x017F;tecket/<lb/><hi rendition="#aq">Hiob.</hi> 14. haben auch hier keine bleibende Stat/ <hi rendition="#aq">Hebr.</hi> 13.<lb/>
Sondern vn&#x017F;er Leben fehret &#x017F;chnell dahin/ als flo&#x0364;gen wir<lb/>
barvon/ P&#x017F;alm. 90. Denn es hei&#x017F;t <hi rendition="#aq">Tan&#x017F;eundum e&#x017F;t,</hi> wir<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auch davon wandern/ auff welches <hi rendition="#aq">Symbolum,</hi><lb/>
des alten Herren <hi rendition="#aq">M. Ro&#x017F;æ, Profe&#x017F;&#x017F;oris</hi> zu Ja&#x0364;hna/ der fu&#x0364;r-<lb/>
treffliche Mann <hi rendition="#aq">D. Fridericus Witebramus</hi> die &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Verßlin gemacht:</p><lb/>
              <cit corresp="#tra30" xml:id="quo30">
                <quote>
                  <lg type="poem">
                    <l> <hi rendition="#aq">Vita Viatoris, qua&#x017F;i tran&#x017F;itus omnia finem,</hi> </l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#aq">Qvicqvid hic im&#x0303;undus mudus honorat, habent:</hi> </l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#aq">Tran&#x017F;it honos, tran&#x017F;it fortuna, pecunia tran&#x017F;it,</hi> </l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#aq">Mente <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Deo</hi></hi> &#x017F;imilis, Corpore tran&#x017F;it homo:</hi> </l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#aq">Tran&#x017F;ivêre patres, &#x017F;imul hinc tran&#x017F;ibimus omnes,</hi> </l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#aq">In cælo patriam, qvi bene tran&#x017F;it habet.</hi> </l>
                  </lg>
                </quote>
                <bibl/>
              </cit><lb/>
              <p> <hi rendition="#c">Das i&#x017F;t:</hi> </p><lb/>
              <cit corresp="#quo30" xml:id="tra30">
                <quote>
                  <lg type="poem">
                    <l> <hi rendition="#fr">Das Lebn i&#x017F;t wie eins Boten lauff/</hi> </l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#fr">Alls waß die Weld ehrt/ ho&#x0364;ret auff:</hi> </l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#fr">Ehre/ Glu&#x0364;ck/ Geld/ laufft bald dahin/</hi> </l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#fr">Der Men&#x017F;ch auch/ nach dem Leib vornim/</hi> </l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#fr">Die Va&#x0364;tr &#x017F;ind hin/ wir folgn bald drauff/</hi> </l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#fr">Die wol ab&#x017F;cheiden/ der Himmel nimpt auff.</hi> </l>
                  </lg>
                </quote>
                <bibl/>
              </cit><lb/>
              <p>Vnd das i&#x017F;t der algemeine lauf/ darvon auch in der vor-<lb/>
gehenden Regel/ bey betrachtung des Todes ge&#x017F;aget.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">II.</hi> Dar-</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[30]/0030] ad mortem, & in hoc curſu nemini vel paululum ſta- re, vel aliqvantò tardius ire, permittitur, ſed omnes urgentur parimotu, nec diverſo impelluntur acceſ- ſu, ſagt Auguſtinus lib. 11. de Civitat. Dei. Capit. 10. Vnſere Lebenszeit iſt nichts anders als ein gang zum tode/ in welchem Lauff niemanden erleubet wird ſtill zu ſtehen/ oder mehlich vnd langſam zugehen/ ſondern ſie werden alle gleich fort getrieben/ einer wie der ander. Weil der Tag des Todes nicht auſſenbleibet/ denn der Ziel iſt geſtecket/ Hiob. 14. haben auch hier keine bleibende Stat/ Hebr. 13. Sondern vnſer Leben fehret ſchnell dahin/ als floͤgen wir barvon/ Pſalm. 90. Denn es heiſt Tanſeundum eſt, wir muͤſſen auch davon wandern/ auff welches Symbolum, des alten Herren M. Roſæ, Profeſſoris zu Jaͤhna/ der fuͤr- treffliche Mann D. Fridericus Witebramus die ſehr ſchoͤ- nen Verßlin gemacht: Vita Viatoris, quaſi tranſitus omnia finem, Qvicqvid hic im̃undus mudus honorat, habent: Tranſit honos, tranſit fortuna, pecunia tranſit, Mente Deo ſimilis, Corpore tranſit homo: Tranſivêre patres, ſimul hinc tranſibimus omnes, In cælo patriam, qvi bene tranſit habet. Das iſt: Das Lebn iſt wie eins Boten lauff/ Alls waß die Weld ehrt/ hoͤret auff: Ehre/ Gluͤck/ Geld/ laufft bald dahin/ Der Menſch auch/ nach dem Leib vornim/ Die Vaͤtr ſind hin/ wir folgn bald drauff/ Die wol abſcheiden/ der Himmel nimpt auff. Vnd das iſt der algemeine lauf/ darvon auch in der vor- gehenden Regel/ bey betrachtung des Todes geſaget. II. Dar-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/524989
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/524989/30
Zitationshilfe:	Friese, Abraham: Disce mori Paulinum. Liegnitz, 1618, S. [30]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524989/30>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.