Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Friese, Abraham: Disce mori Paulinum. Liegnitz, 1618.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Flecte voluntatem, rege mentem Maxime
Regum,
Rite Tuum ut fiat Velle Polo, atqve
solo.

Auch sich stets seines distichi erinnert:

Vita memor lethi, delicta enormia
vitat!
Et facit ut lethi laeta sit hora piis.

Das ist:

Wer den Tod betracht/ meid die Sünd/
Vnd ein frölich Todes stund find.

Wenig Tage vor seinem Seeligen Ende/ als
sein Sohn des Morgens jhm zugesprochen/ hat Er
jn geheissen folgendes Distichon, so Er jhm zu letzt
gemacht/ auffschreiben:

Mors tua Christe tuis vera & certis-
sima vita est,
Qvae nobis vere sanguine parta tuo:

Das ist:

Dein Tod HERR Christ/
Mein Leben ist/

Das

J ij

Flecte voluntatem, rege mentem Maxime
Regum,
Ritè Tuum ut fiat Velle Polo, atqve
ſolo.

Auch ſich ſtets ſeines diſtichi erinnert:

Vita memor lethi, delicta enormia
vitat!
Et facit ut lethi læta ſit hora piis.

Das iſt:

Wer den Tod betracht/ meid die Suͤnd/
Vnd ein froͤlich Todes ſtund find.

Wenig Tage vor ſeinem Seeligen Ende/ als
ſein Sohn des Morgens jhm zugeſprochen/ hat Er
jn geheiſſen folgendes Diſtichon, ſo Er jhm zu letzt
gemacht/ auffſchreiben:

Mors tua Christe tuis vera & certis-
ſima vita eſt,
Qvæ nobis verè ſanguine parta tuo:

Das iſt:

Dein Tod HERR Chriſt/
Mein Leben iſt/

Das

J ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsPersonalia" n="2">
          <cit>
            <quote>
              <pb facs="#f0067" n="[67]"/>
              <lg type="poem">
                <l xml:id="poe65l1a" next="#poe67l1b"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Flecte voluntatem, rege mentem Maxime</hi> </hi> </l><lb/>
                <l xml:id="poe67l1b" prev="#poe67l1a"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Regum,</hi> </hi> </l><lb/>
                <l xml:id="poe65l2a" next="#poe67l2b"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ritè</hi> Tuum <hi rendition="#i">ut fiat</hi> Velle <hi rendition="#i">Polo, atqve</hi></hi> </l><lb/>
                <l xml:id="poe67l2b" prev="#poe67l2a"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">&#x017F;olo.</hi> </hi> </l>
              </lg>
            </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Auch &#x017F;ich &#x017F;tets &#x017F;eines <hi rendition="#aq">di&#x017F;tichi</hi> erinnert:</hi> </p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l xml:id="poe67l3a" next="#poe67l3b"> <hi rendition="#aq">Vita memor lethi, delicta enormia</hi> </l><lb/>
                <l xml:id="poe67l3b" prev="#poe67l3a"> <hi rendition="#aq">vitat!</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et facit ut lethi læta &#x017F;it hora piis.</hi> </l>
              </lg>
            </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Das i&#x017F;t:</hi> </p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#fr">Wer den Tod betracht/ meid die Su&#x0364;nd/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Vnd ein fro&#x0364;lich Todes &#x017F;tund find.</hi> </l>
              </lg>
            </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p>Wenig Tage vor &#x017F;einem Seeligen Ende/ als<lb/>
&#x017F;ein Sohn des Morgens jhm zuge&#x017F;prochen/ hat Er<lb/>
jn gehei&#x017F;&#x017F;en folgendes <hi rendition="#aq">Di&#x017F;tichon,</hi> &#x017F;o Er jhm zu letzt<lb/>
gemacht/ auff&#x017F;chreiben:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l xml:id="poe67l4a" next="#poe67l4b"> <hi rendition="#aq">Mors tua <hi rendition="#k">Christe</hi> tuis vera &amp; certis-</hi> </l><lb/>
                <l xml:id="poe67l4b" prev="#poe67l4a"> <hi rendition="#aq">&#x017F;ima vita e&#x017F;t,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Qvæ nobis verè &#x017F;anguine parta tuo:</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <p> <hi rendition="#c">Das i&#x017F;t:</hi> </p><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#fr">Dein Tod <hi rendition="#g">HERR</hi> Chri&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#g">Mein Leben i&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
                <fw type="sig" place="bottom">J ij</fw>
                <fw type="catch" place="bottom">Das</fw><lb/>
              </lg>
            </quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[67]/0067] Flecte voluntatem, rege mentem Maxime Regum, Ritè Tuum ut fiat Velle Polo, atqve ſolo. Auch ſich ſtets ſeines diſtichi erinnert: Vita memor lethi, delicta enormia vitat! Et facit ut lethi læta ſit hora piis. Das iſt: Wer den Tod betracht/ meid die Suͤnd/ Vnd ein froͤlich Todes ſtund find. Wenig Tage vor ſeinem Seeligen Ende/ als ſein Sohn des Morgens jhm zugeſprochen/ hat Er jn geheiſſen folgendes Diſtichon, ſo Er jhm zu letzt gemacht/ auffſchreiben: Mors tua Christe tuis vera & certis- ſima vita eſt, Qvæ nobis verè ſanguine parta tuo: Das iſt: Dein Tod HERR Chriſt/ Mein Leben iſt/ Das J ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/524989
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/524989/67
Zitationshilfe:	Friese, Abraham: Disce mori Paulinum. Liegnitz, 1618, S. [67]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524989/67>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.