Stiller, Caspar: Christliche Leichpredigt. Leipzig, 1612.

Bild:

<< vorherige Seite

letzte Seite

Personalia.

gleich Tag vnd Nacht/ zwischen 9. vnd 10. Vhrn geschieden/
da hat sich sein Leib vnd Seel auch geschieden/ da der Tag sei-
ne Augen zugethan/ hat Er auch die Augen seines Leibes zu-
gethan/ vnd entgegen mit den Augen seines Glaubens daß re-
chte Tageliecht/ die Sonne der Gerechtigkeit ergrieffen/ nem-
lich JEsum Christum/ welcher Jhm geleuchtet vnd jhn gefüh-
ret ins ewige Leben/ alß Er gelebet 82 Jahr/ im Ehtstande ge-
sessen 46. Jahr/ vnnd in Keyserlichen diensten 54. Jahr zuge-
bracht.

Diß ist nun die rechte vnd selige Sterbenkunst/ die der tre-
we Barmhertzige GOtt/ vnserm seligen Herrn Preussen ver-
liehen hat. Denn weil er in seinem Leben gefürchtet/ geliebet
vnd geehret/ hat jhn GOtt wiederumb geehret in seinem Tode/
daß Er ohn alle abschewliche Geberde/ ohn alle beschwerung/
ohne alle zittern vnd Zagen/ gantz stille/ alß wie in einem sanff-
ten Schlaffe/ das man es fast nicht mercken oder jnne werden
kennen/ von diesem Jammerthal abgeschieden/ vnnd heist:
Transivit de labore ad refrigerium, de expectatione ad prae-
mium, de morte ad vitam, de fide ad Noticiam, de peregri-
natione ad quietem, de Mundi huius exilio ad veram patriam.

Derselbige trewe GOtt wolle diesem selig Verstorbenen
Herrn am jüngsten Tage eine fröliche Aufferstehung/ vnd vns
die wir noch in dieser mühseligen Pilgramschafft wandern/ zu
rechter zeit/ durch ein seliges Simeonis stündlein/ eine fröliche
vnd selige Nachfart verleihen/ vnter deß aber die betrübte Wit-
we/ so wol die andern bekümmerten Herren Erben/ sampt jhren
hertzlieben Ehegenossen/ Kindern vnd allen zugethanen/ durch
seine gnade trösten/ sie bey guter Gesundheit erhalten/
vnd jhnen allerseyts geben/ was jhnen an Leib
vnd Seel/ nütz vnd selig sein mag
AMEN.
Psalm. 31. HErr mein zeit stehet in deinen Henden.

Personalia.

gleich Tag vnd Nacht/ zwiſchen 9. vnd 10. Vhrn geſchieden/
da hat ſich ſein Leib vnd Seel auch geſchieden/ da der Tag ſei-
ne Augen zugethan/ hat Er auch die Augen ſeines Leibes zu-
gethan/ vnd entgegen mit den Augen ſeines Glaubens daß re-
chte Tageliecht/ die Sonne der Gerechtigkeit ergrieffen/ nem-
lich JEſum Chriſtum/ welcher Jhm geleuchtet vnd jhn gefuͤh-
ret ins ewige Leben/ alß Er gelebet 82 Jahr/ im Ehtſtande ge-
ſeſſen 46. Jahr/ vnnd in Keyſerlichen dienſten 54. Jahr zuge-
bracht.

Diß iſt nun die rechte vnd ſelige Sterbenkunſt/ die der tre-
we Barmhertzige GOtt/ vnſerm ſeligen Herrn Preuſſen ver-
liehen hat. Denn weil er in ſeinem Leben gefuͤrchtet/ geliebet
vnd geehret/ hat jhn GOtt wiederumb geehret in ſeinem Tode/
daß Er ohn alle abſchewliche Geberde/ ohn alle beſchwerung/
ohne alle zittern vnd Zagen/ gantz ſtille/ alß wie in einem ſanff-
ten Schlaffe/ das man es faſt nicht mercken oder jnne werden
kennen/ von dieſem Jammerthal abgeſchieden/ vnnd heiſt:
Tranſivit de labore ad refrigerium, de expectatione ad præ-
mium, de morte ad vitam, de fide ad Noticiam, de peregri-
natione ad quietem, de Mundi huius exilio ad veram patriam.

Derſelbige trewe GOtt wolle dieſem ſelig Verſtorbenen
Herrn am juͤngſten Tage eine froͤliche Aufferſtehung/ vnd vns
die wir noch in dieſer muͤhſeligen Pilgramſchafft wandern/ zu
rechter zeit/ durch ein ſeliges Simeonis ſtuͤndlein/ eine froͤliche
vnd ſelige Nachfart verleihen/ vnter deß aber die betruͤbte Wit-
we/ ſo wol die andern bekuͤmmerten Herren Erben/ ſampt jhren
hertzlieben Ehegenoſſen/ Kindern vnd allen zugethanen/ durch
ſeine gnade troͤſten/ ſie bey guter Geſundheit erhalten/
vnd jhnen allerſeyts geben/ was jhnen an Leib
vnd Seel/ nuͤtz vnd ſelig ſein mag
AMEN.
Pſalm. 31. HErr mein zeit ſtehet in deinen Henden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsPersonalia" n="2">
          <p><pb facs="#f0055" n="[55]"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Personalia.</hi></hi></hi></hi></fw><lb/>
gleich Tag vnd Nacht/ zwi&#x017F;chen 9. vnd 10. Vhrn ge&#x017F;chieden/<lb/>
da hat &#x017F;ich &#x017F;ein Leib vnd Seel auch ge&#x017F;chieden/ da der Tag &#x017F;ei-<lb/>
ne Augen zugethan/ hat Er auch die Augen &#x017F;eines Leibes zu-<lb/>
gethan/ vnd entgegen mit den Augen &#x017F;eines Glaubens daß re-<lb/>
chte Tageliecht/ die Sonne der Gerechtigkeit ergrieffen/ nem-<lb/>
lich JE&#x017F;um Chri&#x017F;tum/ welcher Jhm geleuchtet vnd jhn gefu&#x0364;h-<lb/>
ret ins ewige Leben/ alß Er gelebet 82 Jahr/ im Eht&#x017F;tande ge-<lb/>
&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en 46. Jahr/ vnnd in Key&#x017F;erlichen dien&#x017F;ten 54. Jahr zuge-<lb/>
bracht.</p><lb/>
          <p>Diß i&#x017F;t nun die rechte vnd &#x017F;elige Sterbenkun&#x017F;t/ die der tre-<lb/>
we Barmhertzige GOtt/ vn&#x017F;erm &#x017F;eligen Herrn Preu&#x017F;&#x017F;en ver-<lb/>
liehen hat. Denn weil er in &#x017F;einem Leben gefu&#x0364;rchtet/ geliebet<lb/>
vnd geehret/ hat jhn GOtt wiederumb geehret in &#x017F;einem Tode/<lb/>
daß Er ohn alle ab&#x017F;chewliche Geberde/ ohn alle be&#x017F;chwerung/<lb/>
ohne alle zittern vnd Zagen/ gantz &#x017F;tille/ alß wie in einem &#x017F;anff-<lb/>
ten Schlaffe/ das man es fa&#x017F;t nicht mercken oder jnne werden<lb/>
kennen/ von die&#x017F;em Jammerthal abge&#x017F;chieden/ vnnd hei&#x017F;t:<lb/><hi rendition="#aq">Tran&#x017F;ivit de labore ad refrigerium, de expectatione ad præ-<lb/>
mium, de morte ad vitam, de fide ad Noticiam, de peregri-<lb/>
natione ad quiet<choice><abbr>e&#x0303;</abbr><expan>em</expan></choice>, de Mundi huius exilio ad veram patriam.</hi></p><lb/>
          <p>Der&#x017F;elbige trewe GOtt wolle die&#x017F;em &#x017F;elig Ver&#x017F;torbenen<lb/>
Herrn am ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tage eine fro&#x0364;liche Auffer&#x017F;tehung/ vnd vns<lb/>
die wir noch in die&#x017F;er mu&#x0364;h&#x017F;eligen Pilgram&#x017F;chafft wandern/ zu<lb/>
rechter zeit/ durch ein &#x017F;eliges Simeonis &#x017F;tu&#x0364;ndlein/ eine fro&#x0364;liche<lb/>
vnd &#x017F;elige Nachfart verleihen/ vnter deß aber die betru&#x0364;bte Wit-<lb/>
we/ &#x017F;o wol die andern beku&#x0364;mmerten Herren Erben/ &#x017F;ampt jhren<lb/>
hertzlieben Ehegeno&#x017F;&#x017F;en/ Kindern vnd allen zugethanen/ durch<lb/><hi rendition="#c">&#x017F;eine gnade tro&#x0364;&#x017F;ten/ &#x017F;ie bey guter Ge&#x017F;undheit erhalten/<lb/>
vnd jhnen aller&#x017F;eyts geben/ was jhnen an Leib<lb/>
vnd Seel/ nu&#x0364;tz vnd &#x017F;elig &#x017F;ein mag<lb/><hi rendition="#g">AMEN.</hi><lb/><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">P&#x017F;alm.</hi> 31.</hi></hi> <cit><quote><hi rendition="#fr"><hi rendition="#c">HErr mein zeit &#x017F;tehet in deinen Henden.</hi></hi></quote><bibl/></cit></p>
        </div>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[55]/0055] Personalia. gleich Tag vnd Nacht/ zwiſchen 9. vnd 10. Vhrn geſchieden/ da hat ſich ſein Leib vnd Seel auch geſchieden/ da der Tag ſei- ne Augen zugethan/ hat Er auch die Augen ſeines Leibes zu- gethan/ vnd entgegen mit den Augen ſeines Glaubens daß re- chte Tageliecht/ die Sonne der Gerechtigkeit ergrieffen/ nem- lich JEſum Chriſtum/ welcher Jhm geleuchtet vnd jhn gefuͤh- ret ins ewige Leben/ alß Er gelebet 82 Jahr/ im Ehtſtande ge- ſeſſen 46. Jahr/ vnnd in Keyſerlichen dienſten 54. Jahr zuge- bracht. Diß iſt nun die rechte vnd ſelige Sterbenkunſt/ die der tre- we Barmhertzige GOtt/ vnſerm ſeligen Herrn Preuſſen ver- liehen hat. Denn weil er in ſeinem Leben gefuͤrchtet/ geliebet vnd geehret/ hat jhn GOtt wiederumb geehret in ſeinem Tode/ daß Er ohn alle abſchewliche Geberde/ ohn alle beſchwerung/ ohne alle zittern vnd Zagen/ gantz ſtille/ alß wie in einem ſanff- ten Schlaffe/ das man es faſt nicht mercken oder jnne werden kennen/ von dieſem Jammerthal abgeſchieden/ vnnd heiſt: Tranſivit de labore ad refrigerium, de expectatione ad præ- mium, de morte ad vitam, de fide ad Noticiam, de peregri- natione ad quietẽ, de Mundi huius exilio ad veram patriam. Derſelbige trewe GOtt wolle dieſem ſelig Verſtorbenen Herrn am juͤngſten Tage eine froͤliche Aufferſtehung/ vnd vns die wir noch in dieſer muͤhſeligen Pilgramſchafft wandern/ zu rechter zeit/ durch ein ſeliges Simeonis ſtuͤndlein/ eine froͤliche vnd ſelige Nachfart verleihen/ vnter deß aber die betruͤbte Wit- we/ ſo wol die andern bekuͤmmerten Herren Erben/ ſampt jhren hertzlieben Ehegenoſſen/ Kindern vnd allen zugethanen/ durch ſeine gnade troͤſten/ ſie bey guter Geſundheit erhalten/ vnd jhnen allerſeyts geben/ was jhnen an Leib vnd Seel/ nuͤtz vnd ſelig ſein mag AMEN. Pſalm. 31. HErr mein zeit ſtehet in deinen Henden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/527026
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/527026/55
Zitationshilfe:	Stiller, Caspar: Christliche Leichpredigt. Leipzig, 1612, S. [55]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/527026/55>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.