Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schellbach, Esaias: Christliche Leichpredigt. Breslau, 1612.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ben/ nun mehr seligen verstorbenen Tochter/ dieser gegen-
wertigen Adelichen Leiche gespüret haben/ vnnd noch ver-
mercken.

3. Chara propinqvis, Sie ist auch lieb vnd wehrt ge-
halten worden/ von jhrem vielgeliebten Adelichen Geschwi-
ster/ Herrn Brüdern vnd Schwestern/ die sie auch hinwi-
derumb hertzlich geliebet/ vnd sich hertzlich gefrewet/ wann
sie gehöret/ das dieselben haben sollen zusammen kommen/
Derhalben jhr tödtlicher Abgang jhrem geliebten Ge-
schwister nicht wenig schmertzlich ist.

Bernhardus saget von seinem Bruder Gerhardo/ den
er sehr lieb gehabet/ vnd jhm abgestorben/ weil wir ein Hertz
vnd eine Seele gewesen/ ist ein zweyschneidend Schwerdt
durch beyder Seelen gangen/ vnd hat vns von einander ge-
rissen/ Et mediam partem collocavit in Coelo, partem
vero in Coeno deseruit. Das ist/ der halbe theil ist in den
Himmel versetzet/ das andere vbrige theil aber ist auff Erden
im Kohte blieben/ vnd ich bin dasselbe elende stücke: Nicht we-
niger Liebe ist bey diesem Adelichen Geschwister gespüret
worden/ wie es jhre klegliche Worte vnd Geberde bey tödt-
lichem abgang jhrer vielgeliebten Fraw Schwester außge-
weiset haben.

Ach wie löblich vnd fein ists doch/ wann das Geschwi-
ster also eintrechtig vnd friedlich bey einander lebet. Denn
daran tragen Gott/ die heiligen Engel vnd die Menschen ein
sonderliches wolgefallen/ Psal. 133. Syrach 25.

4. Chara subditis, Sie ist auch lieb gewesen jhren
lieben Vnterthanen/ weil sie dieselbten auch hertzlich geliebet/
den Armen vnd Krancken alles guttes er zeiget/ vnnd sich ge-
gen jhnen freundlich vnd demüttig erweiset/ So betrauren
sie heute auch billich derselbten tödtlichen abgang/ vnd wün-
schen/ wann es Gott gefellig gewesen/ das sie noch lange

beym

ben/ nun mehr ſeligen verſtorbenen Tochter/ dieſer gegen-
wertigen Adelichen Leiche geſpuͤret haben/ vnnd noch ver-
mercken.

3. Chara propinqvis, Sie iſt auch lieb vnd wehrt ge-
halten worden/ von jhrem vielgeliebten Adelichen Geſchwi-
ſter/ Herꝛn Bruͤdern vnd Schweſtern/ die ſie auch hinwi-
derumb hertzlich geliebet/ vnd ſich hertzlich gefrewet/ wann
ſie gehoͤret/ das dieſelben haben ſollen zuſammen kommen/
Derhalben jhr toͤdtlicher Abgang jhrem geliebten Ge-
ſchwiſter nicht wenig ſchmertzlich iſt.

Bernhardus ſaget von ſeinem Bruder Gerhardo/ den
er ſehr lieb gehabet/ vnd jhm abgeſtorben/ weil wir ein Hertz
vnd eine Seele geweſen/ iſt ein zweyſchneidend Schwerdt
durch beyder Seelen gangen/ vnd hat vns von einander ge-
riſſen/ Et mediam partem collocavit in Cœlo, partem
verò in Cœno deſeruit. Das iſt/ der halbe theil iſt in den
Himmel verſetzet/ das andere vbrige theil aber iſt auff Erden
im Kohte blieben/ vnd ich bin daſſelbe elende ſtuͤcke: Nicht we-
niger Liebe iſt bey dieſem Adelichen Geſchwiſter geſpuͤret
worden/ wie es jhre klegliche Worte vnd Geberde bey toͤdt-
lichem abgang jhrer vielgeliebten Fraw Schweſter außge-
weiſet haben.

Ach wie loͤblich vnd fein iſts doch/ wann das Geſchwi-
ſter alſo eintrechtig vnd friedlich bey einander lebet. Denn
daran tragen Gott/ die heiligen Engel vnd die Menſchen ein
ſonderliches wolgefallen/ Pſal. 133. Syrach 25.

4. Chara ſubditis, Sie iſt auch lieb geweſen jhren
lieben Vnterthanen/ weil ſie dieſelbten auch hertzlich geliebet/
den Armen vnd Krancken alles guttes er zeiget/ vnnd ſich ge-
gen jhnen freundlich vnd demuͤttig erweiſet/ So betrauren
ſie heute auch billich derſelbten toͤdtlichen abgang/ vnd wuͤn-
ſchen/ wann es Gott gefellig geweſen/ das ſie noch lange

beym

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsPersonalia" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0032" n="[32]"/>
ben/ nun mehr &#x017F;eligen ver&#x017F;torbenen Tochter/ die&#x017F;er gegen-<lb/>
wertigen Adelichen Leiche ge&#x017F;pu&#x0364;ret haben/ vnnd noch ver-<lb/>
mercken.</p><lb/>
            <p>3. <hi rendition="#aq">Chara propinqvis,</hi> Sie i&#x017F;t auch lieb vnd wehrt ge-<lb/>
halten worden/ von jhrem vielgeliebten Adelichen Ge&#x017F;chwi-<lb/>
&#x017F;ter/ Her&#xA75B;n Bru&#x0364;dern vnd Schwe&#x017F;tern/ die &#x017F;ie auch hinwi-<lb/>
derumb hertzlich geliebet/ vnd &#x017F;ich hertzlich gefrewet/ wann<lb/>
&#x017F;ie geho&#x0364;ret/ das die&#x017F;elben haben &#x017F;ollen zu&#x017F;ammen kommen/<lb/>
Derhalben jhr to&#x0364;dtlicher Abgang jhrem geliebten Ge-<lb/>
&#x017F;chwi&#x017F;ter nicht wenig &#x017F;chmertzlich i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Bernhardus</hi> &#x017F;aget von &#x017F;einem Bruder <hi rendition="#aq">Gerhardo/</hi> den<lb/>
er &#x017F;ehr lieb gehabet/ vnd jhm abge&#x017F;torben/ weil wir ein Hertz<lb/>
vnd eine Seele gewe&#x017F;en/ i&#x017F;t ein zwey&#x017F;chneidend Schwerdt<lb/>
durch beyder Seelen gangen/ vnd hat vns von einander ge-<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Et mediam partem collocavit in C&#x0153;lo, partem<lb/>
verò in C&#x0153;no de&#x017F;eruit.</hi> Das i&#x017F;t/ der halbe theil i&#x017F;t in den<lb/>
Himmel ver&#x017F;etzet/ das andere vbrige theil aber i&#x017F;t auff Erden<lb/>
im Kohte blieben/ vnd ich bin da&#x017F;&#x017F;elbe elende &#x017F;tu&#x0364;cke: Nicht we-<lb/>
niger Liebe i&#x017F;t bey die&#x017F;em Adelichen Ge&#x017F;chwi&#x017F;ter ge&#x017F;pu&#x0364;ret<lb/>
worden/ wie es jhre klegliche Worte vnd Geberde bey to&#x0364;dt-<lb/>
lichem abgang jhrer vielgeliebten Fraw Schwe&#x017F;ter außge-<lb/>
wei&#x017F;et haben.</p><lb/>
            <p>Ach wie lo&#x0364;blich vnd fein i&#x017F;ts doch/ wann das Ge&#x017F;chwi-<lb/>
&#x017F;ter al&#x017F;o eintrechtig vnd friedlich bey einander lebet. Denn<lb/>
daran tragen Gott/ die heiligen Engel vnd die Men&#x017F;chen ein<lb/>
&#x017F;onderliches wolgefallen/ P&#x017F;al. 133. Syrach 25.</p><lb/>
            <p>4. <hi rendition="#aq">Chara &#x017F;ubditis,</hi> Sie i&#x017F;t auch lieb gewe&#x017F;en jhren<lb/>
lieben Vnterthanen/ weil &#x017F;ie die&#x017F;elbten auch hertzlich geliebet/<lb/>
den Armen vnd Krancken alles guttes er zeiget/ vnnd &#x017F;ich ge-<lb/>
gen jhnen freundlich vnd demu&#x0364;ttig erwei&#x017F;et/ So betrauren<lb/>
&#x017F;ie heute auch billich der&#x017F;elbten to&#x0364;dtlichen abgang/ vnd wu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chen/ wann es Gott gefellig gewe&#x017F;en/ das &#x017F;ie noch lange<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">beym</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[32]/0032] ben/ nun mehr ſeligen verſtorbenen Tochter/ dieſer gegen- wertigen Adelichen Leiche geſpuͤret haben/ vnnd noch ver- mercken. 3. Chara propinqvis, Sie iſt auch lieb vnd wehrt ge- halten worden/ von jhrem vielgeliebten Adelichen Geſchwi- ſter/ Herꝛn Bruͤdern vnd Schweſtern/ die ſie auch hinwi- derumb hertzlich geliebet/ vnd ſich hertzlich gefrewet/ wann ſie gehoͤret/ das dieſelben haben ſollen zuſammen kommen/ Derhalben jhr toͤdtlicher Abgang jhrem geliebten Ge- ſchwiſter nicht wenig ſchmertzlich iſt. Bernhardus ſaget von ſeinem Bruder Gerhardo/ den er ſehr lieb gehabet/ vnd jhm abgeſtorben/ weil wir ein Hertz vnd eine Seele geweſen/ iſt ein zweyſchneidend Schwerdt durch beyder Seelen gangen/ vnd hat vns von einander ge- riſſen/ Et mediam partem collocavit in Cœlo, partem verò in Cœno deſeruit. Das iſt/ der halbe theil iſt in den Himmel verſetzet/ das andere vbrige theil aber iſt auff Erden im Kohte blieben/ vnd ich bin daſſelbe elende ſtuͤcke: Nicht we- niger Liebe iſt bey dieſem Adelichen Geſchwiſter geſpuͤret worden/ wie es jhre klegliche Worte vnd Geberde bey toͤdt- lichem abgang jhrer vielgeliebten Fraw Schweſter außge- weiſet haben. Ach wie loͤblich vnd fein iſts doch/ wann das Geſchwi- ſter alſo eintrechtig vnd friedlich bey einander lebet. Denn daran tragen Gott/ die heiligen Engel vnd die Menſchen ein ſonderliches wolgefallen/ Pſal. 133. Syrach 25. 4. Chara ſubditis, Sie iſt auch lieb geweſen jhren lieben Vnterthanen/ weil ſie dieſelbten auch hertzlich geliebet/ den Armen vnd Krancken alles guttes er zeiget/ vnnd ſich ge- gen jhnen freundlich vnd demuͤttig erweiſet/ So betrauren ſie heute auch billich derſelbten toͤdtlichen abgang/ vnd wuͤn- ſchen/ wann es Gott gefellig geweſen/ das ſie noch lange beym

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/527038
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/527038/32
Zitationshilfe:	Schellbach, Esaias: Christliche Leichpredigt. Breslau, 1612, S. [32]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/527038/32>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.