Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1839.

drang noch einige Schritte vor, ich sah mich mitten unter
öden Felsen, die nur mit Moos und Steinbrecharten bewach-
sen waren, und zwischen welchen Schnee- und Eisfelder lagen.
Die Luft war sehr kalt, ich sah mich um, der Wald war hin-
ter mir verschwunden. Ich machte noch einige Schritte --
um mich herrschte die Stille des Todes, unabsehbar dehnte
sich das Eis, worauf ich stand, und worauf ein dichter Nebel
schwer ruhte; die Sonne stand blutig am Rande des Hori-
zontes. Die Kälte war unerträglich. Ich wußte nicht, wie
mir geschehen war, der erstarrende Frost zwang mich, meine
Schritte zu beschleunigen, ich vernahm nur das Gebrause fer-
ner Gewässer, ein Schritt, und ich war am Eisufer eines
Oceans. Unzählbare Heerden von Seehunden stürzten sich
vor mir rauschend in die Fluth. Ich folgte diesem Ufer, ich
sah wieder nackte Felsen, Land, Birken- und Tannenwälder,
ich lief noch ein paar Minuten gerade vor mir hin. Es war
erstickend heiß, ich sah mich um, ich stand zwischen schön ge-
bauten Reisfeldern unter Maulbeerbäumen. Ich setzte mich
in deren Schatten, ich sah nach meiner Uhr, ich hatte vor
nicht einer Viertelstunde den Marktflecken verlassen, -- ich
glaubte zu träumen, ich biß mich in die Zunge, um mich zu
erwecken; aber ich wachte wirklich. -- Ich schloß die Augen
zu, um meine Gedanken zusammen zu fassen. -- Ich hörte
vor mir seltsame Sylben durch die Nase zählen; ich blickte
auf: zwei Chinesen, an der asiatischen Gesichtsbildung unver-
kennbar, wenn ich auch ihrer Kleidung keinen Glauben bei-
messen wollte, redeten mich mit landesüblichen Begrüßungen
in ihrer Sprache an; ich stand auf und trat zwei Schritte
zurück. Ich sah sie nicht mehr, die Landschaft war ganz ver-
ändert: Bäume, Wälder, statt der Reisfelder. Ich betrach-
tete diese Bäume und die Kräuter, die um mich blühten; die
ich kannte, waren südöstlich asiatische Gewächse; ich wollte
auf den einen Baum zugehen, ein Schritt -- und wiederum

drang noch einige Schritte vor, ich ſah mich mitten unter
öden Felſen, die nur mit Moos und Steinbrecharten bewach-
ſen waren, und zwiſchen welchen Schnee- und Eisfelder lagen.
Die Luft war ſehr kalt, ich ſah mich um, der Wald war hin-
ter mir verſchwunden. Ich machte noch einige Schritte —
um mich herrſchte die Stille des Todes, unabſehbar dehnte
ſich das Eis, worauf ich ſtand, und worauf ein dichter Nebel
ſchwer ruhte; die Sonne ſtand blutig am Rande des Hori-
zontes. Die Kälte war unerträglich. Ich wußte nicht, wie
mir geſchehen war, der erſtarrende Froſt zwang mich, meine
Schritte zu beſchleunigen, ich vernahm nur das Gebrauſe fer-
ner Gewäſſer, ein Schritt, und ich war am Eisufer eines
Oceans. Unzählbare Heerden von Seehunden ſtürzten ſich
vor mir rauſchend in die Fluth. Ich folgte dieſem Ufer, ich
ſah wieder nackte Felſen, Land, Birken- und Tannenwälder,
ich lief noch ein paar Minuten gerade vor mir hin. Es war
erſtickend heiß, ich ſah mich um, ich ſtand zwiſchen ſchön ge-
bauten Reisfeldern unter Maulbeerbäumen. Ich ſetzte mich
in deren Schatten, ich ſah nach meiner Uhr, ich hatte vor
nicht einer Viertelſtunde den Marktflecken verlaſſen, — ich
glaubte zu träumen, ich biß mich in die Zunge, um mich zu
erwecken; aber ich wachte wirklich. — Ich ſchloß die Augen
zu, um meine Gedanken zuſammen zu faſſen. — Ich hörte
vor mir ſeltſame Sylben durch die Naſe zählen; ich blickte
auf: zwei Chineſen, an der aſiatiſchen Geſichtsbildung unver-
kennbar, wenn ich auch ihrer Kleidung keinen Glauben bei-
meſſen wollte, redeten mich mit landesüblichen Begrüßungen
in ihrer Sprache an; ich ſtand auf und trat zwei Schritte
zurück. Ich ſah ſie nicht mehr, die Landſchaft war ganz ver-
ändert: Bäume, Wälder, ſtatt der Reisfelder. Ich betrach-
tete dieſe Bäume und die Kräuter, die um mich blühten; die
ich kannte, waren ſüdöſtlich aſiatiſche Gewächſe; ich wollte
auf den einen Baum zugehen, ein Schritt — und wiederum