Abelin, Johann Philipp: Theatrum Europaeum, Oder Außführliche/ und Wahrhaftige Beschreibung aller und jeder denckwürdiger Geschichten. Frankfurt (Main), 1635.

Pestilentz an vielen Orthen. Weil nun das Wetter sich so wunderlich vnd seltzam angestellt / hat es auch allerley Kranckheiten / vnd sonderlich an vielen Orten die Pestilentzische Seuch verursacht / welche fürnemlich in Böhmen / Oesterreich vnd andern angrentzenden Landschafften sehr grassirt / vnd viel vornehmen Leuten den Garauß gemacht. Es hat aber diese Seuch in Engelland am allermeisten / vnnd zwar also vberhandt genommen / daß die Anzahl der Verstorbenen in der Statt Londen bißweilen in einer Wochen auff 3000. darunter vnd drüber kommen / deßwegen auch der König mit seiner Gemahlin vnd Hoffhaltung benebenst dem Parlament auff 20. Meil Wegs von dannen entwichen / vnd alle Spiel sampt anderer Vppigkeit verbotten / auch wegen deß Gebetts / daß Gott dergleichen Land Straffen gnädiglich abwenden wölle / vnd anderm / bey diesen Läufften / ein sonderliche Ordnung gemacht.

Den 10. Februarij seynd in Pommern durch ein gewaltigen Nord-Ostwind die Ströme auß der See so hoch in das Landt getrieben / vnnd die Springflut so groß gewesen / als bey Menschen-Gedencken nicht gesehen worden: wordurch viel Häusser weggerissen / auch am Seestrandt etliche Dörffer vberschwemmet: wie dann sonderlich zu Stralsundt bey 80. am Strandt gelegene Gebäwe hinweg getrieben / vnd verdorben: Ingleichem seynd die Dämme / Brücken vnnd Fähre sehr beschädigt / viel Schiffe zerschmettert worden / vnd zu Grundt gangen: viel Viehe / wie auch Menschen / alte vnd junge seynd ertruncken / vnd ein vnvberwindlicher Schaden geschehen.

Förters hat den 14. diß / in der Ost See auch eine grosse Tempest sich erhaben / welche den Fluß Trave solcher gestalt auffgeschwellet / daß neben anderm grossen Schaden in 30. grosse vnd kleine Schiff auffs Land geschlagen worden / vnd in tansendt Last Saltz verdorben: auch ist das Blockhauß zu Travemünden vnnd andere Gebäwe / wie ingleichem viel Viehe weggeführet worden.

Folgends hat den 26. Februarij zu Hamburg ein starcker Westwind ein vngewönliche Springflut / dergleichen in siebenzig Jahren nicht gehört oder gesehen worden / erregt / so alle Teich vnd Dämme durchbrochen / vnd viel Schiffe verderbt / auch gantze Häusser mit den Innwohnern vnd allem so darinn / hinweg genommen / viel Wahren verderbt: vnter andern bey 2000. Kisten Zucker beschädtget / vnnd allenthalben auff dem Land etlich Meilen herumb / grossen Schaden gethan. Welches ein vnzweifenlicher Vorbott gewesen / deß bevorstehenden Jammers vnd Landsverwüstung / so bald darauff durch das leydige Kriegswesen dero Orten mehr als zuviel erfolgt.

Sturmwindt in Schlesien. Zu Außgang deß Februarij ist gleichfals in der Schlesien ein grosser Sturmwind entstanden / so hin vnd wider auch grossen Schaden gethan. Zu Preßlaw hat er von den Kirchen S. Elisabeth vnd Maria Magdalena / wie auch vom Rahthauß vnd andern hohen Gebäwen Stücker von den Dächern vnd Werckstücke herab gerissen Item die Zugbrücken vor dem Schweidnitzer Thor / welche mit vberauß starcken eysernen Haspeln vnd Rigeln durch drey in vier Elen dicke eychene Balcken versehen gewesen / außgerissen / daß man sie deß morgens offen vnnd gantz nidergeworffen befunden Es hat auch solcher Windt die grosse Kugel vber der Vhr auffm Rahthauß / so die Ab: vnd Zunchmung deß Monden repraesentirt hat / sampt dem Zeiger berab geworffen.

In Franckreich vnd Niderland. Wir haben auch hiebevor einer grossen Tempest vnd Sturmwinds gedacht / so sich den 7. Martij bey absegeln deß Frantzösischen Volcks vnter Hertzog Christian von Braunschweig von Cales auß Nordwesten erhaben. Darbey hat nicht allein besagte Armee groß Vngemach außgestanden / sondern es ist auch dardurch die Flut so hoch ins Land hinein gedrungen / daß bey Menschen Gedencken zu Cales ein solch hohes Wasser nicht gesehen worden / ist auch dasselb vber 100000. Cronen Schaden an den Bollwercken / Stattmawern vnd Schiffen beschehen. In den Vereinigten Niderlanden ist auch grosser Schaden dardurch verursacht worden / dann viel Dämme durchbrochen / viel Häusser weggeführt / vnd gantze Dörffer ins Wasser gesetzt worden / ohne was an Schiffen auff der See zu Grund gangen.

Vngewitter auff der See. Vmb den 23. Octobr. erhub sich auff der See ein gewaltiger Sturmwind / welcher grossen Schaden thet / vnd viel Schiff zu Grund richtete: Auch hat das Wasser zu Bayona viel Brücken / Ketten / wie auch ein Bollwerck weggenommen / also daß der Schade vber 100000. Ducaten geschätzet.

Wunder-Gewächs. Vnter andern wundetlichen dingen / so sich dieses Jahr begeben / ward auch zu Anfang deß Februarij ein Wundergewächs / so in einem Garten im Dorff Mörsch / vnferrn von Franckenthal / auß einem Biernbaum gewachsen / von einem Bawern gefunden / abgebrochen / vnd dem Stattschreiber zu Franckenthal zugestellet / vnd hernach vom Gubernator daselbsten der Spanischen Infantin zugesandt. Es war nicht recht rundlicht wie andere Aeste / sondern breittlicht / einer Elen lang / vnd an Farben fast braun. Der Buchstaben Erklärung / ist A. ein Löwenkopff gleichsamb gekrönet: B. ein Finger auff selbige Manier: C. ein Neben Finger: D. ein Delphinskopff: E. ein Bärenfuß: F. ein Pferdsfuß: G. ein Nebensprößlein / so darvon abgebrochen.

Pestilentz an vielen Orthen. Weil nun das Wetter sich so wunderlich vnd seltzam angestellt / hat es auch allerley Kranckheiten / vnd sonderlich an vielen Orten die Pestilentzische Seuch verursacht / welche fürnemlich in Böhmen / Oesterreich vnd andern angrentzendẽ Landschafften sehr grassirt / vnd viel vornehmen Leuten den Garauß gemacht. Es hat aber diese Seuch in Engelland am allermeisten / vnnd zwar also vberhandt genommen / daß die Anzahl der Verstorbenen in der Statt Londen bißweilen in einer Wochen auff 3000. darunter vnd drüber kom̃en / deßwegen auch der König mit seiner Gemahlin vnd Hoffhaltung benebenst dem Parlament auff 20. Meil Wegs von dannen entwichẽ / vnd alle Spiel sampt anderer Vppigkeit verbotten / auch wegen deß Gebetts / daß Gott dergleichen Land Straffen gnädiglich abwenden wölle / vnd anderm / bey diesen Läufften / ein sonderliche Ordnung gemacht.

Den 10. Februarij seynd in Pommern durch ein gewaltigen Nord-Ostwind die Ströme auß der See so hoch in das Landt getrieben / vnnd die Springflut so groß gewesen / als bey Menschen-Gedencken nicht gesehen worden: wordurch viel Häusser weggerissen / auch am Seestrandt etliche Dörffer vberschwemmet: wie dann sonderlich zu Stralsundt bey 80. am Strandt gelegene Gebäwe hinweg getrieben / vnd verdorben: Ingleichem seynd die Dämme / Brücken vnnd Fähre sehr beschädigt / viel Schiffe zerschmettert worden / vnd zu Grundt gangen: viel Viehe / wie auch Menschen / alte vnd junge seynd ertruncken / vnd ein vnvberwindlicher Schaden geschehen.

Förters hat den 14. diß / in der Ost See auch eine grosse Tempest sich erhaben / welche den Fluß Trave solcher gestalt auffgeschwellet / daß neben anderm grossen Schaden in 30. grosse vnd kleine Schiff auffs Land geschlagen worden / vnd in tansendt Last Saltz verdorben: auch ist das Blockhauß zu Travemünden vnnd andere Gebäwe / wie ingleichem viel Viehe weggeführet worden.

Folgends hat den 26. Februarij zu Hamburg ein starcker Westwind ein vngewönliche Springflut / dergleichen in siebenzig Jahren nicht gehört oder gesehen wordẽ / erregt / so alle Teich vnd Dämme durchbrochen / vnd viel Schiffe verderbt / auch gantze Häusser mit den Innwohnern vnd allem so darinn / hinweg genommen / viel Wahren verderbt: vnter andern bey 2000. Kisten Zucker beschädtget / vnnd allenthalben auff dem Land etlich Meilen herumb / grossen Schaden gethan. Welches ein vnzweifenlicher Vorbott gewesen / deß bevorstehenden Jammers vnd Landsverwüstung / so bald darauff durch das leydige Kriegswesen dero Orten mehr als zuviel erfolgt.

Sturmwindt in Schlesien. Zu Außgang deß Februarij ist gleichfals in der Schlesien ein grosser Sturmwind entstanden / so hin vnd wider auch grossen Schaden gethan. Zu Preßlaw hat er von den Kirchen S. Elisabeth vñ Maria Magdalena / wie auch vom Rahthauß vñ andern hohen Gebäwen Stücker von den Dächern vñ Werckstücke herab gerissen Item die Zugbrücken vor dem Schweidnitzer Thor / welche mit vberauß starcken eysernen Haspeln vnd Rigeln durch drey in vier Elen dicke eychene Balcken versehen gewesen / außgerissen / daß man sie deß morgens offen vnnd gantz nidergeworffen befunden Es hat auch solcher Windt die grosse Kugel vber der Vhr auffm Rahthauß / so die Ab: vnd Zunchmung deß Monden repraesentirt hat / sampt dem Zeiger berab geworffen.

In Franckreich vnd Niderland. Wir haben auch hiebevor einer grossen Tempest vnd Sturmwinds gedacht / so sich den 7. Martij bey absegeln deß Frantzösischen Volcks vnter Hertzog Christian von Braunschweig von Cales auß Nordwesten erhaben. Darbey hat nicht allein besagte Armee groß Vngemach außgestanden / sondern es ist auch dardurch die Flut so hoch ins Land hinein gedrungen / daß bey Menschen Gedencken zu Cales ein solch hohes Wasser nicht gesehen wordẽ / ist auch dasselb vber 100000. Cronen Schadẽ an den Bollwercken / Stattmawern vnd Schiffen beschehen. In den Vereinigten Niderlanden ist auch grosser Schaden dardurch verursacht worden / dann viel Dämme durchbrochen / viel Häusser weggeführt / vnd gantze Dörffer ins Wasser gesetzt worden / ohne was an Schiffen auff der See zu Grund gangen.

Vngewitter auff der See. Vmb den 23. Octobr. erhub sich auff der See ein gewaltiger Sturmwind / welcher grossen Schaden thet / vnd viel Schiff zu Grund richtete: Auch hat das Wasser zu Bayona viel Brücken / Kettẽ / wie auch ein Bollwerck weggenommen / also daß der Schade vber 100000. Ducaten geschätzet.

Wunder-Gewächs. Vnter andern wundetlichen dingen / so sich dieses Jahr begeben / ward auch zu Anfang deß Februarij ein Wundergewächs / so in einem Garten im Dorff Mörsch / vnferrn von Franckenthal / auß einem Biernbaum gewachsen / von einem Bawern gefunden / abgebrochen / vnd dem Stattschreiber zu Franckenthal zugestellet / vnd hernach vom Gubernator daselbsten der Spanischen Infantin zugesandt. Es war nicht recht rundlicht wie andere Aeste / sondern breittlicht / einer Elen lang / vnd an Farben fast braun. Der Buchstaben Erklärung / ist A. ein Löwenkopff gleichsamb gekrönet: B. ein Finger auff selbige Manier: C. ein Neben Finger: D. ein Delphinskopff: E. ein Bärenfuß: F. ein Pferdsfuß: G. ein Nebensprößlein / so darvon abgebrochen.