Abelin, Johann Philipp: Theatrum Europaeum, Oder Außführliche/ und Wahrhaftige Beschreibung aller und jeder denckwürdiger Geschichten. Frankfurt (Main), 1635.

Etliche Gefangene in die Stadt gebracht. Als vmb selbige Zeit er Herr Fesqvieres, vnd der Herr de la Forest, Leutenant vber die Gvardy deß Cardinals Rischelien / von Coreiles nach einem andern Forth gehen wollen / sind sie von etlichen Roschellern / so daselbst herumb streiffeten / angetroffen / vnd der de la Forest vmmgebracht / der Fesquieres gefangen in die Stadt gebracht worden / da er hat sitzen müssen biß zu end der Belägerung.

Kranckheiten im Rönigl. Läger. Der König war dazumaln im Läger / ohnangesehen allerley Kranckheiten vnd sonderlich böse Fieber in demselben vnnd im Landt herumb im schwang giengen / von welchen auch etliche vornehme Herrn weggerafft wurden. Der Marquis Deffiat, welcher vber die Finantz bestellet war / vnnd in Abzahlung deß Kriegsvolcks eine gute Ordnung hielt / lag auch kranck: aber er kam wieder auff: dessen menniglich froh war. Den 26. Januarij wurden viel Kleyder ins Läger gebracht / vnd den Soldaten gelieffert / die deren wol bedörfften / sich wieder die grimmige Rälte deß Winters zu erhalten.

Frantzösisch vnnd Spanische Schiff Armada vor Roschelle. Denselben Tag kam deß Königs Schiff-Armada / in welcher 32. Schiff sich befunden / vnter dem Commando deß Hertzogen von Guise, vor Coreille: vnnd den 28. hernach besuchte gedachter Hertzog den König zu Estre, vnd bracht jhm Zeitung von der Ankunfft gemeldter Armada. Dazumal kam auch Don Frederico de Toledo, Amiral in Spanien / zum König / in zu begriessen / vnd zeygte an / daß die Spanische Flott / zu hülff deß Königs / an der Insul Re ankommen were. Dieser Amiral blieb mit seiner Flott nicht lang vor Roschelle / sondern fuhr bald wieder davon nach Spanien. Man bath jhn: er wolte nicht / mit vorwenden / er hette jetzund guten Wind wider heim zu fahren: man möchte jhme zu solcher Zeit abdancken / da er wider seinen Willen / wiederwertigen Winds halben / still liegen müste. Die Vrsach solches schnellen Abzugs war / daß der König jhn nicht hatte geheissen das Haupt decken / als er mit jhm redete / ohnangesehen er einer von den Grandibus in Hispanien war: vnd verwiesen jhm die Frantzosen / daß er sich deßhalben davon machte / dieweil er sich für den Engelländern / die im Anzug seyn solten / wie man fürgab / förchtete.

Der Marquis Spinola kombt ins Läger zum König. In dessen ist Marggraff Spinola / welcher damahls seine Reise durch Franckreich nach Spanien genommen / im Läger vor Roschelle angelanget den König zu besuchen / welcher / als er von seiner Ankunfft verständiget worden / hat er dem Marschall von Schönberg befohlen / jhm eine Meyl Wegs mit einem außerlesenen Hauffen auß der Ritterschafft entgegen zu ziehen / vnnd jhn im Namen seiner Königlichen Manestät zu empfangen. Wie nun gedachter Spinola zum König kommen / hat jhm der König / als einem fürtrefflichen vnd sehr berühmbten Kriegs Obersten / grosse Ehr angethan / vnd zu jhm gesagt / Er hette sich dahin in der Persohn verfügen müssen / die Engelländer / die im nechst verschienen Jahr ins Land gefallen / zu vertreiben: welches er glücklich verrichtet hette. Dieweil aber die von Roschelle die Engelländer ins Reich gelocket vnnd beruffen hetten / were er entschlossen / sie zu straffen / vnd die Stadt einzunehmen vnnd zu bezwingen / wie er / Spinola, die Stadt Breda eingenommen vnd bezwungen hette. In demselben wolle er jhm / als einem Meister / Städt zu vberwältigen / nach folgen. Darauff bath er jhn / daß er die Wercke / welche seine Leuthe angefangen hetten / besichtigen wolte. In denselbigen war man noch nicht weit kommen / dieweil der König erst vor kurtzer Zeit die Resolution gefast hatte / die Stadt mit allem Ernst zu belägern vnd anzugreiffen. Der Spinola lobte deß Königs Haudlungen sehr / sonderlich was in der Insul Re vorgangen war / vnnd sagte / daß seine Gegenwarth viel bey der Sachen thete / vnd sein Adel gleichsam vnvberwindlich / vnnd zu allem willig machte. Jhn betreffend / so thete jhm wehe / daß sein König bey seinen Kriegshandlungen niemals zu gegen gewesen / vnd jhm solche Ehre nicht hette gedeyen können. Darauff gieng er hin / vnd besahe alles was die Königische vor Roschelle gemacht hatten / sonderlich den Damm / vber welchen er sichsehr verwunderte. Der Hertzog von Angoulesme gab jhm das Geleyt / vnd als sie von der Belägerung mit einander Sprach hielten / sagte der Spinola zu jhm / dieweil kein feindliches Heer vorhanden were / vor welchem der König sich zu fürchten hette / so were es genug / daß die Stadt mit Schantzen / Redutten / vnd einfachen Wällen vnd Gräben vmbgeben were / damit die Belägerten nit außfallen / vnd in dem Läger Schaden thun möchten: In der Belägerung aber der Stadt Breda / hette er zweyfache Wällen vnnd Graben machen müssen / dieweil der Feind im Felde / vnd jhme auff dem Halse lag. Das angefangene Werck / den Canal zu sperren / were stattlich / vnnd höchlich zu rühmen: gleichwol were es zu besorgen / es möchte wieder das vngestümme Mehr keinen Bestandt haben: die Schiff / die man gesenckt hette / würden ohne zweyffel guth thun / vnnd dem Werck sehr beförderlich seyn: aber von den Ketten / die man gespannet hätte / hielte er gar nicht viel: dann auch eine kleine Barcke / wann sie guten Wind hette / eine starcke Ketten entzwey lauffen köndte. Vom Pompeio Targoni sagte er / er were ein Mann von grossen Anschlägen: Als man jhn aber fragte / ob er auch solche Anschläge pflegte zu vollbringen / schwieg er still. Endlich / wie er alles wol besehen vnnd bedacht hatte /

Etliche Gefangene in die Stadt gebracht. Als vmb selbige Zeit er Herr Fesqvieres, vnd der Herr de la Forest, Leutenant vber die Gvardy deß Cardinals Rischelien / von Coreiles nach einem andern Forth gehen wollen / sind sie von etlichen Roschellern / so daselbst herumb streiffeten / angetroffen / vnd der de la Forest vm̃gebracht / der Fesquieres gefangen in die Stadt gebracht worden / da er hat sitzen müssen biß zu end der Belägerung.

Kranckheiten im Rönigl. Läger. Der König war dazumaln im Läger / ohnangesehen allerley Kranckheiten vnd sonderlich böse Fieber in demselben vnnd im Landt herumb im schwang giengen / von welchen auch etliche vornehme Herrn weggerafft wurden. Der Marquis Deffiat, welcher vber die Finantz bestellet war / vnnd in Abzahlung deß Kriegsvolcks eine gute Ordnung hielt / lag auch kranck: aber er kam wieder auff: dessen menniglich froh war. Den 26. Januarij wurden viel Kleyder ins Läger gebracht / vnd den Soldaten gelieffert / die deren wol bedörfften / sich wieder die grimmige Rälte deß Winters zu erhalten.

Frantzösisch vnnd Spanische Schiff Armada vor Roschelle. Denselben Tag kam deß Königs Schiff-Armada / in welcher 32. Schiff sich befunden / vnter dem Commando deß Hertzogen von Guise, vor Coreille: vnnd den 28. hernach besuchte gedachter Hertzog den König zu Estrè, vnd bracht jhm Zeitung von der Ankunfft gemeldter Armada. Dazumal kam auch Don Frederico de Toledo, Amiral in Spanien / zum König / in zu begriessen / vnd zeygte an / daß die Spanische Flott / zu hülff deß Königs / an der Insul Rè ankommen were. Dieser Amiral blieb mit seiner Flott nicht lang vor Roschelle / sondern fuhr bald wieder davon nach Spanien. Man bath jhn: er wolte nicht / mit vorwenden / er hette jetzund guten Wind wider heim zu fahren: man möchte jhme zu solcher Zeit abdancken / da er wider seinen Willen / wiederwertigen Winds halben / still liegen müste. Die Vrsach solches schnellen Abzugs war / daß der König jhn nicht hatte geheissen das Haupt decken / als er mit jhm redete / ohnangesehen er einer von den Grandibus in Hispanien war: vnd verwiesen jhm die Frantzosen / daß er sich deßhalben davon machte / dieweil er sich für den Engelländern / die im Anzug seyn solten / wie man fürgab / förchtete.

Der Marquis Spinola kombt ins Läger zum König. In dessen ist Marggraff Spinola / welcher damahls seine Reise durch Franckreich nach Spanien genommen / im Läger vor Roschelle angelanget den König zu besuchen / welcher / als er von seiner Ankunfft verständiget worden / hat er dem Marschall von Schönberg befohlen / jhm eine Meyl Wegs mit einem außerlesenen Hauffen auß der Ritterschafft entgegen zu ziehen / vnnd jhn im Namen seiner Königlichen Manestät zu empfangen. Wie nun gedachter Spinola zum König kommen / hat jhm der König / als einem fürtrefflichen vnd sehr berühmbten Kriegs Obersten / grosse Ehr angethan / vnd zu jhm gesagt / Er hette sich dahin in der Persohn verfügen müssen / die Engelländer / die im nechst verschienen Jahr ins Land gefallen / zu vertreiben: welches er glücklich verrichtet hette. Dieweil aber die von Roschelle die Engelländer ins Reich gelocket vnnd beruffen hetten / were er entschlossen / sie zu straffen / vnd die Stadt einzunehmen vnnd zu bezwingen / wie er / Spinola, die Stadt Breda eingenommen vnd bezwungen hette. In demselben wolle er jhm / als einem Meister / Städt zu vberwältigen / nach folgen. Darauff bath er jhn / daß er die Wercke / welche seine Leuthe angefangen hetten / besichtigen wolte. In denselbigen war man noch nicht weit kommen / dieweil der König erst vor kurtzer Zeit die Resolution gefast hatte / die Stadt mit allem Ernst zu belägern vnd anzugreiffen. Der Spinola lobte deß Königs Haudlungen sehr / sonderlich was in der Insul Rè vorgangen war / vnnd sagte / daß seine Gegenwarth viel bey der Sachen thete / vnd sein Adel gleichsam vnvberwindlich / vnnd zu allem willig machte. Jhn betreffend / so thete jhm wehe / daß sein König bey seinen Kriegshandlungen niemals zu gegen gewesen / vnd jhm solche Ehre nicht hette gedeyen können. Darauff gieng er hin / vnd besahe alles was die Königische vor Roschelle gemacht hatten / sonderlich den Damm / vber welchen er sichsehr verwunderte. Der Hertzog von Angoulesme gab jhm das Geleyt / vnd als sie von der Belägerung mit einander Sprach hielten / sagte der Spinola zu jhm / dieweil kein feindliches Heer vorhanden were / vor welchem der König sich zu fürchten hette / so were es genug / daß die Stadt mit Schantzen / Redutten / vnd einfachen Wällen vnd Gräben vmbgeben were / damit die Belägerten nit außfallen / vnd in dem Läger Schaden thun möchten: In der Belägerung aber der Stadt Breda / hette er zweyfache Wällen vnnd Graben machen müssen / dieweil der Feind im Felde / vnd jhme auff dem Halse lag. Das angefangene Werck / den Canal zu sperren / were stattlich / vnnd höchlich zu rühmen: gleichwol were es zu besorgen / es möchte wieder das vngestümme Mehr keinen Bestandt haben: die Schiff / die man gesenckt hette / würden ohne zweyffel guth thun / vnnd dem Werck sehr beförderlich seyn: aber von den Ketten / die man gespannet hätte / hielte er gar nicht viel: dann auch eine kleine Barcke / wann sie guten Wind hette / eine starcke Ketten entzwey lauffen köndte. Vom Pompeio Targoni sagte er / er were ein Mann von grossen Anschlägen: Als man jhn aber fragte / ob er auch solche Anschläge pflegte zu vollbringen / schwieg er still. Endlich / wie er alles wol besehen vnnd bedacht hatte /