Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

allein den Ronsard und andere Poe-
ten hochgehalten/ sondern auch selbst
ein artiges Gedichte von der Vogel-
Beitze geschrieben/ sondern ich wil
nur in das nechst abgelauffene Jahr-
Hundert einen Blick werffen/ und
aus sehr vielen/ etliche wenige/ die
mir gleich in die Augen fallen/ vorstel-
len. Urbanus der Achte/ Alexander
der Siebende/ und Clemens der
Neundte konten sich bey den uner-
mäßlichen Sorgen/ mit welchen die
Päpstliche Würde begleitet wird/
dennoch so viel abmüßigen/ und die
von Ihnen/ bey ruhigen Stunden/
auffgesetzte so Lateinische als Welsche
Verse übersehen. Entblödeten sich
auch nicht selbige/ so wol unter ver-
decktem als eigenem Nahmen her-
aus zu geben. Käyser Ferdinand
der Dritte war ein herrlicher
Welscher Poet/ und itziger unüber-
windlichster Käyser giebt/ wie in an-
dern Künsten und Wissenschafften/

also
)( 4

allein den Ronſard und andere Poe-
ten hochgehalten/ ſondern auch ſelbſt
ein artiges Gedichte von der Vogel-
Beitze geſchrieben/ ſondern ich wil
nur in das nechſt abgelauffene Jahr-
Hundert einen Blick werffen/ und
aus ſehr vielen/ etliche wenige/ die
mir gleich in die Augen fallen/ vorſtel-
len. Urbanus der Achte/ Alexander
der Siebende/ und Clemens der
Neundte konten ſich bey den uner-
maͤßlichen Sorgen/ mit welchen die
Paͤpſtliche Wuͤrde begleitet wird/
dennoch ſo viel abmuͤßigen/ und die
von Ihnen/ bey ruhigen Stunden/
auffgeſetzte ſo Lateiniſche als Welſche
Verſe uͤberſehen. Entbloͤdeten ſich
auch nicht ſelbige/ ſo wol unter ver-
decktem als eigenem Nahmen her-
aus zu geben. Kaͤyſer Ferdinand
der Dritte war ein herrlicher
Welſcher Poet/ und itziger unuͤber-
windlichſter Kaͤyſer giebt/ wie in an-
dern Kuͤnſten und Wiſſenſchafften/

alſo
)( 4
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0011"/>
allein den <hi rendition="#aq">Ron&#x017F;ard</hi> und andere Poe-<lb/>
ten hochgehalten/ &#x017F;ondern auch &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
ein artiges Gedichte von der <hi rendition="#fr">Vogel-<lb/>
Beitze</hi> ge&#x017F;chrieben/ &#x017F;ondern ich wil<lb/>
nur in das nech&#x017F;t abgelauffene Jahr-<lb/>
Hundert einen Blick werffen/ und<lb/>
aus &#x017F;ehr vielen/ etliche wenige/ die<lb/>
mir gleich in die Augen fallen/ vor&#x017F;tel-<lb/>
len. <hi rendition="#aq">Urbanus</hi> der Achte/ <hi rendition="#aq">Alexander</hi><lb/>
der Siebende/ und <hi rendition="#aq">Clemens</hi> der<lb/>
Neundte konten &#x017F;ich bey den uner-<lb/>
ma&#x0364;ßlichen Sorgen/ mit welchen die<lb/>
Pa&#x0364;p&#x017F;tliche Wu&#x0364;rde begleitet wird/<lb/>
dennoch &#x017F;o viel abmu&#x0364;ßigen/ und die<lb/>
von Ihnen/ bey ruhigen Stunden/<lb/>
auffge&#x017F;etzte &#x017F;o Lateini&#x017F;che als Wel&#x017F;che<lb/>
Ver&#x017F;e u&#x0364;ber&#x017F;ehen. Entblo&#x0364;deten &#x017F;ich<lb/>
auch nicht &#x017F;elbige/ &#x017F;o wol unter ver-<lb/>
decktem als eigenem Nahmen her-<lb/>
aus zu geben. Ka&#x0364;y&#x017F;er Ferdinand<lb/>
der Dritte war ein herrlicher<lb/>
Wel&#x017F;cher Poet/ und itziger unu&#x0364;ber-<lb/>
windlich&#x017F;ter Ka&#x0364;y&#x017F;er giebt/ wie in an-<lb/>
dern Ku&#x0364;n&#x017F;ten und Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafften/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">)( 4</fw><fw place="bottom" type="catch">al&#x017F;o</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0011] allein den Ronſard und andere Poe- ten hochgehalten/ ſondern auch ſelbſt ein artiges Gedichte von der Vogel- Beitze geſchrieben/ ſondern ich wil nur in das nechſt abgelauffene Jahr- Hundert einen Blick werffen/ und aus ſehr vielen/ etliche wenige/ die mir gleich in die Augen fallen/ vorſtel- len. Urbanus der Achte/ Alexander der Siebende/ und Clemens der Neundte konten ſich bey den uner- maͤßlichen Sorgen/ mit welchen die Paͤpſtliche Wuͤrde begleitet wird/ dennoch ſo viel abmuͤßigen/ und die von Ihnen/ bey ruhigen Stunden/ auffgeſetzte ſo Lateiniſche als Welſche Verſe uͤberſehen. Entbloͤdeten ſich auch nicht ſelbige/ ſo wol unter ver- decktem als eigenem Nahmen her- aus zu geben. Kaͤyſer Ferdinand der Dritte war ein herrlicher Welſcher Poet/ und itziger unuͤber- windlichſter Kaͤyſer giebt/ wie in an- dern Kuͤnſten und Wiſſenſchafften/ alſo )( 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/11
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/11>, abgerufen am 03.12.2024.