Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mit dem Nahmen der Terpsichore bezeichnet/ und für allen
Dingen Meinem Hochgeehrten Herrn zugesendet: Welcher/
wo man vom Werth und Lobe des Frauenzimmers handelt/
gleichsam nach Ausweisung seiner hierob gefertigten gelehrten
und annehmlichen Gespräche der Oberste Schatzmeister dessel-
ben ist/ der billig alle dergleichen Müntze/ oder ihnen zugehöri-
ge Steuer in Empfang nimmt: Wiewohl die meinige von so
geringem Schrott und Korn ist/ daß sie vielleicht zu nichts an-
derm als zu Steigerung des Seinigen dienen kan. Denn so
der Glantz des Frauenzimmers auch aus den Schlacken der na-
türlichen oder zufälligen Gebrechen herrlich herfür gläntzet/ was
für Schätzbarkeit wird derselben Adel und Würde von seiner
güldenen Feder erlangen? Ich schicke nichts desto minder die-
sen meinen Zinß/ so roh er aus meiner unfruchtbaren und we-
nig gebauten Fundgrube herfür kommen/ mit Bitte/ solchen an
den Probierstein seines hochverständigen Urtheils zu streichen/
und mich/ ob auch diese Müntze/ die ich zu einiger Bezahlung
der wenig müßigen Stunden/ so ich von der Gnade meines Er-
auchten Fürsten in dieser meiner anvertrauten Regierung der
geruhigen und edlen Stadt San Miniato geniesse/ geschlagen
habe/ dem Frauenzimmer gäng und gebe seyn/ und deren Ge-
räge meinen Jahren und Aemtern anstehen möchte/ vertrau-
ich zu berichten. Ich ersuche aber denselben nochmahls/ mir
als ein treuer auffrichtiger Freund die Warheit zu sagen/ und
was ihm sein ungemeiner Verstand hierbey an die Hand giebt/
ngescheuet zu entdecken/ mit Bedingung/ wo ich wegen so
inghaltiger Müntze zur Straffe komme/ die Ersetzung aller
Schäden und Unkosten bey Ihm zu suchen/ wozu Er auch/ wo
mich anders die Rechts-Gelehrten/ die mir allhier täglich die
Ohren voll schwatzen/ mit ihrem L. omnes ff. de Actio-
nibus nicht verführen/ verbunden
seyn wird.

Fran-

M 3

mit dem Nahmen der Terpſichore bezeichnet/ und fuͤr allen
Dingen Meinem Hochgeehrten Herrn zugeſendet: Welcher/
wo man vom Werth und Lobe des Frauenzimmers handelt/
gleichſam nach Ausweiſung ſeiner hierob gefertigten gelehrten
und annehmlichen Geſpraͤche der Oberſte Schatzmeiſter deſſel-
ben iſt/ der billig alle dergleichen Muͤntze/ oder ihnen zugehoͤri-
ge Steuer in Empfang nimmt: Wiewohl die meinige von ſo
geringem Schrott und Korn iſt/ daß ſie vielleicht zu nichts an-
derm als zu Steigerung des Seinigen dienen kan. Denn ſo
der Glantz des Frauenzimmers auch aus den Schlacken der na-
tuͤrlichen oder zufaͤlligen Gebrechen herrlich herfuͤr glaͤntzet/ was
fuͤr Schaͤtzbarkeit wird derſelben Adel und Wuͤrde von ſeiner
guͤldenen Feder erlangen? Ich ſchicke nichts deſto minder die-
ſen meinen Zinß/ ſo roh er aus meiner unfruchtbaren und we-
nig gebauten Fundgrube herfuͤr kommen/ mit Bitte/ ſolchen an
den Probierſtein ſeines hochverſtaͤndigen Urtheils zu ſtreichen/
und mich/ ob auch dieſe Muͤntze/ die ich zu einiger Bezahlung
der wenig muͤßigen Stunden/ ſo ich von der Gnade meines Er-
auchten Fuͤrſten in dieſer meiner anvertrauten Regierung der
geruhigen und edlen Stadt San Miniato genieſſe/ geſchlagen
habe/ dem Frauenzimmer gaͤng und gebe ſeyn/ und deren Ge-
raͤge meinen Jahren und Aemtern anſtehen moͤchte/ vertrau-
ich zu berichten. Ich erſuche aber denſelben nochmahls/ mir
als ein treuer auffrichtiger Freund die Warheit zu ſagen/ und
was ihm ſein ungemeiner Verſtand hierbey an die Hand giebt/
ngeſcheuet zu entdecken/ mit Bedingung/ wo ich wegen ſo
inghaltiger Muͤntze zur Straffe komme/ die Erſetzung aller
Schaͤden und Unkoſten bey Ihm zu ſuchen/ wozu Er auch/ wo
mich anders die Rechts-Gelehrten/ die mir allhier taͤglich die
Ohren voll ſchwatzen/ mit ihrem L. omnes ff. de Actio-
nibus nicht verfuͤhren/ verbunden
ſeyn wird.

Fran-

M 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0281" n="181"/>
mit dem Nahmen der <hi rendition="#aq">Terp&#x017F;ichore</hi> bezeichnet/ und fu&#x0364;r allen<lb/>
Dingen Meinem Hochgeehrten Herrn zuge&#x017F;endet: Welcher/<lb/>
wo man vom Werth und Lobe des Frauenzimmers handelt/<lb/>
gleich&#x017F;am nach Auswei&#x017F;ung &#x017F;einer hierob gefertigten gelehrten<lb/>
und annehmlichen Ge&#x017F;pra&#x0364;che der Ober&#x017F;te Schatzmei&#x017F;ter de&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
ben i&#x017F;t/ der billig alle dergleichen Mu&#x0364;ntze/ oder ihnen zugeho&#x0364;ri-<lb/>
ge Steuer in Empfang nimmt: Wiewohl die meinige von &#x017F;o<lb/>
geringem Schrott und Korn i&#x017F;t/ daß &#x017F;ie vielleicht zu nichts an-<lb/>
derm als zu Steigerung des Seinigen dienen kan. Denn &#x017F;o<lb/>
der Glantz des Frauenzimmers auch aus den Schlacken der na-<lb/>
tu&#x0364;rlichen oder zufa&#x0364;lligen Gebrechen herrlich herfu&#x0364;r gla&#x0364;ntzet/ was<lb/>
fu&#x0364;r Scha&#x0364;tzbarkeit wird der&#x017F;elben Adel und Wu&#x0364;rde von &#x017F;einer<lb/>
gu&#x0364;ldenen Feder erlangen? Ich &#x017F;chicke nichts de&#x017F;to minder die-<lb/>
&#x017F;en meinen Zinß/ &#x017F;o roh er aus meiner unfruchtbaren und we-<lb/>
nig gebauten Fundgrube herfu&#x0364;r kommen/ mit Bitte/ &#x017F;olchen an<lb/>
den Probier&#x017F;tein &#x017F;eines hochver&#x017F;ta&#x0364;ndigen Urtheils zu &#x017F;treichen/<lb/>
und mich/ ob auch die&#x017F;e Mu&#x0364;ntze/ die ich zu einiger Bezahlung<lb/>
der wenig mu&#x0364;ßigen Stunden/ &#x017F;o ich von der Gnade meines Er-<lb/>
auchten Fu&#x0364;r&#x017F;ten in die&#x017F;er meiner anvertrauten Regierung der<lb/>
geruhigen und edlen Stadt <hi rendition="#aq">San Miniato</hi> genie&#x017F;&#x017F;e/ ge&#x017F;chlagen<lb/>
habe/ dem Frauenzimmer ga&#x0364;ng und gebe &#x017F;eyn/ und deren Ge-<lb/>
ra&#x0364;ge meinen Jahren und Aemtern an&#x017F;tehen mo&#x0364;chte/ vertrau-<lb/>
ich zu berichten. Ich er&#x017F;uche aber den&#x017F;elben nochmahls/ mir<lb/>
als ein treuer auffrichtiger Freund die Warheit zu &#x017F;agen/ und<lb/>
was ihm &#x017F;ein ungemeiner Ver&#x017F;tand hierbey an die Hand giebt/<lb/>
nge&#x017F;cheuet zu entdecken/ mit Bedingung/ wo ich wegen &#x017F;o<lb/>
inghaltiger Mu&#x0364;ntze zur Straffe komme/ die Er&#x017F;etzung aller<lb/>
Scha&#x0364;den und Unko&#x017F;ten bey Ihm zu &#x017F;uchen/ wozu Er auch/ wo<lb/>
mich anders die Rechts-Gelehrten/ die mir allhier ta&#x0364;glich die<lb/><hi rendition="#c">Ohren voll &#x017F;chwatzen/ mit ihrem <hi rendition="#aq">L. omnes ff. de Actio-<lb/>
nibus</hi> nicht verfu&#x0364;hren/ verbunden<lb/>
&#x017F;eyn wird.</hi></p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">M 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Fran-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181/0281] mit dem Nahmen der Terpſichore bezeichnet/ und fuͤr allen Dingen Meinem Hochgeehrten Herrn zugeſendet: Welcher/ wo man vom Werth und Lobe des Frauenzimmers handelt/ gleichſam nach Ausweiſung ſeiner hierob gefertigten gelehrten und annehmlichen Geſpraͤche der Oberſte Schatzmeiſter deſſel- ben iſt/ der billig alle dergleichen Muͤntze/ oder ihnen zugehoͤri- ge Steuer in Empfang nimmt: Wiewohl die meinige von ſo geringem Schrott und Korn iſt/ daß ſie vielleicht zu nichts an- derm als zu Steigerung des Seinigen dienen kan. Denn ſo der Glantz des Frauenzimmers auch aus den Schlacken der na- tuͤrlichen oder zufaͤlligen Gebrechen herrlich herfuͤr glaͤntzet/ was fuͤr Schaͤtzbarkeit wird derſelben Adel und Wuͤrde von ſeiner guͤldenen Feder erlangen? Ich ſchicke nichts deſto minder die- ſen meinen Zinß/ ſo roh er aus meiner unfruchtbaren und we- nig gebauten Fundgrube herfuͤr kommen/ mit Bitte/ ſolchen an den Probierſtein ſeines hochverſtaͤndigen Urtheils zu ſtreichen/ und mich/ ob auch dieſe Muͤntze/ die ich zu einiger Bezahlung der wenig muͤßigen Stunden/ ſo ich von der Gnade meines Er- auchten Fuͤrſten in dieſer meiner anvertrauten Regierung der geruhigen und edlen Stadt San Miniato genieſſe/ geſchlagen habe/ dem Frauenzimmer gaͤng und gebe ſeyn/ und deren Ge- raͤge meinen Jahren und Aemtern anſtehen moͤchte/ vertrau- ich zu berichten. Ich erſuche aber denſelben nochmahls/ mir als ein treuer auffrichtiger Freund die Warheit zu ſagen/ und was ihm ſein ungemeiner Verſtand hierbey an die Hand giebt/ ngeſcheuet zu entdecken/ mit Bedingung/ wo ich wegen ſo inghaltiger Muͤntze zur Straffe komme/ die Erſetzung aller Schaͤden und Unkoſten bey Ihm zu ſuchen/ wozu Er auch/ wo mich anders die Rechts-Gelehrten/ die mir allhier taͤglich die Ohren voll ſchwatzen/ mit ihrem L. omnes ff. de Actio- nibus nicht verfuͤhren/ verbunden ſeyn wird. Fran- M 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/281
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/281>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.