Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.ANEMONS und Die schönen aber gefährlichen Früchte. Zwey Aepffel sind die Brüst/ Erdbeeren ihre Höhen:Hier muß der Schnee verschwarzt/ erblast die Rose stehen. Wie jene Frucht bald fault/ so müssen die vergehen: Das Naschen bringt Gefahr: drum laß die Früchte stehen! Der gutte Traum. Mein Glücke lacht/ Melinde spielt mit angenehmen Blicken/ Ihr holder Mund giebt Worte/ die entzücken/ Ich küsse sie bey tunckler Mitternacht/ Mein Glücke lacht. Mir traumt wohl nicht: Ich seh ihr Bild um meine Ruhstatt spielen/ Hör ihre Sprach/ und misse nichts als Fühlen. Ach Schade/ daß das Beste noch gebricht! Mir traumt wohl nicht. Es wird wohl seyn: Die Hoffnung speist nicht stets mit leeren Schalen. Erblickt man nur der Morgenröthe Stralen/ So folget auch der nahen Sonne Schein. Es wird wohl seyn. Ein einiges Blicken Der funckelnden Augen/ Die mir aussaugen Das Blutt vom Hertzen/ Macht mich die Kertzen Des Himmels nicht achten. Um
ANEMONS und Die ſchoͤnen aber gefaͤhrlichen Fruͤchte. Zwey Aepffel ſind die Bruͤſt/ Erdbeeren ihre Hoͤhen:Hier muß der Schnee verſchwarzt/ erblaſt die Roſe ſtehen. Wie jene Frucht bald fault/ ſo muͤſſen die vergehen: Das Naſchen bringt Gefahr: drum laß die Fruͤchte ſtehen! Der gutte Traum. Mein Gluͤcke lacht/ Melinde ſpielt mit angenehmen Blicken/ Ihr holder Mund giebt Worte/ die entzuͤcken/ Ich kuͤſſe ſie bey tunckler Mitternacht/ Mein Gluͤcke lacht. Mir traumt wohl nicht: Ich ſeh ihr Bild um meine Ruhſtatt ſpielen/ Hoͤr ihre Sprach/ und miſſe nichts als Fuͤhlen. Ach Schade/ daß das Beſte noch gebricht! Mir traumt wohl nicht. Es wird wohl ſeyn: Die Hoffnung ſpeiſt nicht ſtets mit leeren Schalen. Erblickt man nur der Morgenroͤthe Stralen/ So folget auch der nahen Sonne Schein. Es wird wohl ſeyn. Ein einiges Blicken Der funckelnden Augen/ Die mir ausſaugen Das Blutt vom Hertzen/ Macht mich die Kertzen Des Himmels nicht achten. Um
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0378" n="278"/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g"><hi rendition="#aq">ANEMONS</hi></hi> und</fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Die ſchoͤnen aber gefaͤhrlichen Fruͤchte.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">Z</hi>wey Aepffel ſind die Bruͤſt/ Erdbeeren ihre Hoͤhen:</l><lb/> <l>Hier muß der Schnee verſchwarzt/ erblaſt die Roſe ſtehen.</l><lb/> <l>Wie jene Frucht bald fault/ ſo muͤſſen die vergehen:</l><lb/> <l>Das Naſchen bringt Gefahr: drum laß die Fruͤchte ſtehen!</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Der gutte Traum.</hi> </head><lb/> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">M</hi>ein Gluͤcke lacht/</l><lb/> <l>Melinde ſpielt mit angenehmen Blicken/</l><lb/> <l>Ihr holder Mund giebt Worte/ die entzuͤcken/</l><lb/> <l>Ich kuͤſſe ſie bey tunckler Mitternacht/</l><lb/> <l>Mein Gluͤcke lacht.</l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>Mir traumt wohl nicht:</l><lb/> <l>Ich ſeh ihr Bild um meine Ruhſtatt ſpielen/</l><lb/> <l>Hoͤr ihre Sprach/ und miſſe nichts als Fuͤhlen.</l><lb/> <l>Ach Schade/ daß das Beſte noch gebricht!</l><lb/> <l>Mir traumt wohl nicht.</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>Es wird wohl ſeyn:</l><lb/> <l>Die Hoffnung ſpeiſt nicht ſtets mit leeren Schalen.</l><lb/> <l>Erblickt man nur der Morgenroͤthe Stralen/</l><lb/> <l>So folget auch der nahen Sonne Schein.</l><lb/> <l>Es wird wohl ſeyn.</l> </lg> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">E</hi>in einiges Blicken</l><lb/> <l>Der funckelnden Augen/</l><lb/> <l>Die mir ausſaugen</l><lb/> <l>Das Blutt vom Hertzen/</l><lb/> <l>Macht mich die Kertzen</l><lb/> <l>Des Himmels nicht achten.</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Um</fw><lb/> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [278/0378]
ANEMONS und
Die ſchoͤnen aber gefaͤhrlichen Fruͤchte.
Zwey Aepffel ſind die Bruͤſt/ Erdbeeren ihre Hoͤhen:
Hier muß der Schnee verſchwarzt/ erblaſt die Roſe ſtehen.
Wie jene Frucht bald fault/ ſo muͤſſen die vergehen:
Das Naſchen bringt Gefahr: drum laß die Fruͤchte ſtehen!
Der gutte Traum.
Mein Gluͤcke lacht/
Melinde ſpielt mit angenehmen Blicken/
Ihr holder Mund giebt Worte/ die entzuͤcken/
Ich kuͤſſe ſie bey tunckler Mitternacht/
Mein Gluͤcke lacht.
Mir traumt wohl nicht:
Ich ſeh ihr Bild um meine Ruhſtatt ſpielen/
Hoͤr ihre Sprach/ und miſſe nichts als Fuͤhlen.
Ach Schade/ daß das Beſte noch gebricht!
Mir traumt wohl nicht.
Es wird wohl ſeyn:
Die Hoffnung ſpeiſt nicht ſtets mit leeren Schalen.
Erblickt man nur der Morgenroͤthe Stralen/
So folget auch der nahen Sonne Schein.
Es wird wohl ſeyn.
Ein einiges Blicken
Der funckelnden Augen/
Die mir ausſaugen
Das Blutt vom Hertzen/
Macht mich die Kertzen
Des Himmels nicht achten.
Um
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/378 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/378>, abgerufen am 26.06.2024. |