Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Freyherrlich-Abschatzisches

kommen und zu ihrem Vater sagen: Wir haben gearbeitet
heute/ haben des Tages Last und Hitze getragen/ es ist Zeit/
daß du uns erquickest: Und der Vater ihnen antwortet/ ge-
duldet euch noch ein wenig/ biß alle eure Brüder zusammen
kommen/ welche gleicher Weise arbeiten/ so sollet ihr mit ih-
nen gantz völlig essen und satt werden.

Diß heist/ ich warte. Aber was vor ein Heyl? Darauff
antworten die zu beyden Seiten der Särge angezeichnete
Schrifft-Sprüche/ in welchen der auch im Grabe uns zu bey-
den Seiten kräfftig bewahrende Seligmacher selbsten redet:
Ich bin die Aufferstehung und das Leben. Ingleichen:
Ich lebe/ und ihr solt auch leben.

Wer hierinnen den Balsam der Gebeine Josephs und As-
senath nicht reucht/ womit sie im Glauben perfumiret sind/
der muß nicht völlig unterrichtet seyn in göttlicher Weißheit.
Hier ist eben das Heyl/ auff das er wartet/ ausführlich ge-
machet. Der Ich/ der da ist/ der da war/ und der da seyn
wird. Der JEsus Christus/ welcher ist der Anfang und der
Erstgebohrne von den Todten/ in welchem alle lebendig ge-
macht werden/ gleich wie sie in Adam alle sterben: Der ist
schon izt unserer Haut und Gebeine/ Adern und Fleisches/
Bewahrer/ Aufferwecker/ Lebendigmacher. Er wird uns
aus der Erden aufferwecken/ und wir werden mit dieser Haut
umgeben werden. Er bewahret alle unsere Gebeine/ daß
deren nicht eines zerbrochen wird. Und diese Gebeine wer-
den wiederum zusammen kommen/ ein iegliches zu seinem
Gebeine/ und werden Adern und Fleisch drauff wachsen/ und
mit Haut überzogen werden/ und der Wind des HErrn wird
darein blasen/ daß sie lebendig werden. Wie ehemahls des-
sen Vorbild im Prophetischen Gesichte gezeiget wurde.

Uns wundert nun nicht/ warum Joseph so sorgfältig vor
seine Gebeine gewesen/ daß sie dermahleins mit von dannen
geführet würden ins Land der Verheissung; es war ihm um
den in künfftigen Zeiten berühmten Josephs Nahmen zu
thun. Denn das Heyl der Welt solte seinen Auffenthalt in
dem Hause eines Josephs und seine Ruhe in dem Grabe eines

Jo-

Freyherrlich-Abſchatziſches

kommen und zu ihrem Vater ſagen: Wir haben gearbeitet
heute/ haben des Tages Laſt und Hitze getragen/ es iſt Zeit/
daß du uns erquickeſt: Und der Vater ihnen antwortet/ ge-
duldet euch noch ein wenig/ biß alle eure Bruͤder zuſammen
kommen/ welche gleicher Weiſe arbeiten/ ſo ſollet ihr mit ih-
nen gantz voͤllig eſſen und ſatt werden.

Diß heiſt/ ich warte. Aber was vor ein Heyl? Darauff
antworten die zu beyden Seiten der Saͤrge angezeichnete
Schrifft-Spruͤche/ in welchen der auch im Grabe uns zu bey-
den Seiten kraͤfftig bewahrende Seligmacher ſelbſten redet:
Ich bin die Aufferſtehung und das Leben. Ingleichen:
Ich lebe/ und ihr ſolt auch leben.

Wer hierinnen den Balſam der Gebeine Joſephs und Aſ-
ſenath nicht reucht/ womit ſie im Glauben perfumiret ſind/
der muß nicht voͤllig unterrichtet ſeyn in goͤttlicher Weißheit.
Hier iſt eben das Heyl/ auff das er wartet/ ausfuͤhrlich ge-
machet. Der Ich/ der da iſt/ der da war/ und der da ſeyn
wird. Der JEſus Chriſtus/ welcher iſt der Anfang und der
Erſtgebohrne von den Todten/ in welchem alle lebendig ge-
macht werden/ gleich wie ſie in Adam alle ſterben: Der iſt
ſchon izt unſerer Haut und Gebeine/ Adern und Fleiſches/
Bewahrer/ Aufferwecker/ Lebendigmacher. Er wird uns
aus der Erden aufferwecken/ und wir werden mit dieſer Haut
umgeben werden. Er bewahret alle unſere Gebeine/ daß
deren nicht eines zerbrochen wird. Und dieſe Gebeine wer-
den wiederum zuſammen kommen/ ein iegliches zu ſeinem
Gebeine/ und werden Adern und Fleiſch drauff wachſen/ und
mit Haut uͤberzogen werden/ und der Wind des HErrn wird
darein blaſen/ daß ſie lebendig werden. Wie ehemahls deſ-
ſen Vorbild im Prophetiſchen Geſichte gezeiget wurde.

Uns wundert nun nicht/ warum Joſeph ſo ſorgfaͤltig vor
ſeine Gebeine geweſen/ daß ſie dermahleins mit von dannen
gefuͤhret wuͤrden ins Land der Verheiſſung; es war ihm um
den in kuͤnfftigen Zeiten beruͤhmten Joſephs Nahmen zu
thun. Denn das Heyl der Welt ſolte ſeinen Auffenthalt in
dem Hauſe eines Joſephs und ſeine Ruhe in dem Grabe eines

Jo-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0038" n="18"/><fw place="top" type="header">Freyherrlich-Ab&#x017F;chatzi&#x017F;ches</fw><lb/>
kommen und zu ihrem Vater &#x017F;agen: Wir haben gearbeitet<lb/>
heute/ haben des Tages La&#x017F;t und Hitze getragen/ es i&#x017F;t Zeit/<lb/>
daß du uns erquicke&#x017F;t: Und der Vater ihnen antwortet/ ge-<lb/>
duldet euch noch ein wenig/ biß alle eure Bru&#x0364;der zu&#x017F;ammen<lb/>
kommen/ welche gleicher Wei&#x017F;e arbeiten/ &#x017F;o &#x017F;ollet ihr mit ih-<lb/>
nen gantz vo&#x0364;llig e&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;att werden.</p><lb/>
            <p>Diß hei&#x017F;t/ ich warte. Aber was vor ein <hi rendition="#fr">Heyl?</hi> Darauff<lb/>
antworten die zu beyden Seiten der Sa&#x0364;rge angezeichnete<lb/>
Schrifft-Spru&#x0364;che/ in welchen der auch im Grabe uns zu bey-<lb/>
den Seiten kra&#x0364;fftig bewahrende Seligmacher &#x017F;elb&#x017F;ten redet:<lb/><hi rendition="#fr">Ich bin die Auffer&#x017F;tehung und das Leben.</hi> Ingleichen:<lb/><hi rendition="#fr">Ich lebe/ und ihr &#x017F;olt auch leben.</hi></p><lb/>
            <p>Wer hierinnen den Bal&#x017F;am der Gebeine Jo&#x017F;ephs und A&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enath nicht reucht/ womit &#x017F;ie im Glauben <hi rendition="#aq">perfumi</hi>ret &#x017F;ind/<lb/>
der muß nicht vo&#x0364;llig unterrichtet &#x017F;eyn in go&#x0364;ttlicher Weißheit.<lb/>
Hier i&#x017F;t eben das <hi rendition="#fr">Heyl</hi>/ auff das er <hi rendition="#fr">wartet</hi>/ ausfu&#x0364;hrlich ge-<lb/>
machet. Der <hi rendition="#fr">Ich</hi>/ der da i&#x017F;t/ der da war/ und der da &#x017F;eyn<lb/>
wird. Der JE&#x017F;us Chri&#x017F;tus/ welcher i&#x017F;t der Anfang und der<lb/>
Er&#x017F;tgebohrne von den Todten/ in welchem alle lebendig ge-<lb/>
macht werden/ gleich wie &#x017F;ie in Adam alle &#x017F;terben: Der i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chon izt un&#x017F;erer Haut und Gebeine/ Adern und Flei&#x017F;ches/<lb/>
Bewahrer/ Aufferwecker/ Lebendigmacher. Er wird uns<lb/>
aus der Erden aufferwecken/ und wir werden mit die&#x017F;er Haut<lb/>
umgeben werden. Er bewahret alle un&#x017F;ere Gebeine/ daß<lb/>
deren nicht eines zerbrochen wird. Und die&#x017F;e Gebeine wer-<lb/>
den wiederum zu&#x017F;ammen kommen/ ein iegliches zu &#x017F;einem<lb/>
Gebeine/ und werden Adern und Flei&#x017F;ch drauff wach&#x017F;en/ und<lb/>
mit Haut u&#x0364;berzogen werden/ und der Wind des HErrn wird<lb/>
darein bla&#x017F;en/ daß &#x017F;ie lebendig werden. Wie ehemahls de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Vorbild im Propheti&#x017F;chen Ge&#x017F;ichte gezeiget wurde.</p><lb/>
            <p>Uns wundert nun nicht/ warum Jo&#x017F;eph &#x017F;o &#x017F;orgfa&#x0364;ltig vor<lb/>
&#x017F;eine Gebeine gewe&#x017F;en/ daß &#x017F;ie dermahleins mit von dannen<lb/>
gefu&#x0364;hret wu&#x0364;rden ins Land der Verhei&#x017F;&#x017F;ung; es war ihm um<lb/>
den in ku&#x0364;nfftigen Zeiten beru&#x0364;hmten Jo&#x017F;ephs Nahmen zu<lb/>
thun. Denn das Heyl der Welt &#x017F;olte &#x017F;einen Auffenthalt in<lb/>
dem Hau&#x017F;e eines Jo&#x017F;ephs und &#x017F;eine Ruhe in dem Grabe eines<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jo-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0038] Freyherrlich-Abſchatziſches kommen und zu ihrem Vater ſagen: Wir haben gearbeitet heute/ haben des Tages Laſt und Hitze getragen/ es iſt Zeit/ daß du uns erquickeſt: Und der Vater ihnen antwortet/ ge- duldet euch noch ein wenig/ biß alle eure Bruͤder zuſammen kommen/ welche gleicher Weiſe arbeiten/ ſo ſollet ihr mit ih- nen gantz voͤllig eſſen und ſatt werden. Diß heiſt/ ich warte. Aber was vor ein Heyl? Darauff antworten die zu beyden Seiten der Saͤrge angezeichnete Schrifft-Spruͤche/ in welchen der auch im Grabe uns zu bey- den Seiten kraͤfftig bewahrende Seligmacher ſelbſten redet: Ich bin die Aufferſtehung und das Leben. Ingleichen: Ich lebe/ und ihr ſolt auch leben. Wer hierinnen den Balſam der Gebeine Joſephs und Aſ- ſenath nicht reucht/ womit ſie im Glauben perfumiret ſind/ der muß nicht voͤllig unterrichtet ſeyn in goͤttlicher Weißheit. Hier iſt eben das Heyl/ auff das er wartet/ ausfuͤhrlich ge- machet. Der Ich/ der da iſt/ der da war/ und der da ſeyn wird. Der JEſus Chriſtus/ welcher iſt der Anfang und der Erſtgebohrne von den Todten/ in welchem alle lebendig ge- macht werden/ gleich wie ſie in Adam alle ſterben: Der iſt ſchon izt unſerer Haut und Gebeine/ Adern und Fleiſches/ Bewahrer/ Aufferwecker/ Lebendigmacher. Er wird uns aus der Erden aufferwecken/ und wir werden mit dieſer Haut umgeben werden. Er bewahret alle unſere Gebeine/ daß deren nicht eines zerbrochen wird. Und dieſe Gebeine wer- den wiederum zuſammen kommen/ ein iegliches zu ſeinem Gebeine/ und werden Adern und Fleiſch drauff wachſen/ und mit Haut uͤberzogen werden/ und der Wind des HErrn wird darein blaſen/ daß ſie lebendig werden. Wie ehemahls deſ- ſen Vorbild im Prophetiſchen Geſichte gezeiget wurde. Uns wundert nun nicht/ warum Joſeph ſo ſorgfaͤltig vor ſeine Gebeine geweſen/ daß ſie dermahleins mit von dannen gefuͤhret wuͤrden ins Land der Verheiſſung; es war ihm um den in kuͤnfftigen Zeiten beruͤhmten Joſephs Nahmen zu thun. Denn das Heyl der Welt ſolte ſeinen Auffenthalt in dem Hauſe eines Joſephs und ſeine Ruhe in dem Grabe eines Jo-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/38
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/38>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.