Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ermunterung zur Andacht beym
Erwachen.
D Seele/ werde wach vom Schlaffe deiner Sünden/
Der dich in eine Nacht ohn Ende stürtzen kan.
Nimm keinen falschen Schein zu deinem Führer an/
Und mühe dich das Licht der Ewigkeit zu finden.
Geh nicht den breiten Weg der weltgesinnten Blinden/
Die schnöder Ehre Blitz/ und falscher Freude Wahn
Vom Tugend-Steige führt auff glatter Wollust Bahn/
Den Liebe/ Lust und Schertz die Augen pflegt zu binden.
Erhebe dich im Geist bey das gestirnte Hauß/
Laß Schatten/ Nebel/ Nacht seyn unter deinen Füssen/
Und kläre deinen Sinn mit reiner Andacht aus.
So wird das Licht/ dem Licht und Sonne folgen müssen/
Mit Strahlen seiner Gnad erleuchten deine Sinnen/
Daß du durch finstres Thal wirst sicher wandeln künnen.
Morgen-Andacht.
Der beglänzte Mond erbleichet
Von der nahen Sonne Pracht/
Aller Sternen Heer entweichet
Mit der hingelegten Nacht:
Auff mein Hertz/ und laß der Sünden
Finsterniß und Schlaff dahinden.
Den gewölbten Himmels-Vogen/
Den Saffirnen Wunder-Bau/
Hielt die dunckle Nacht umzogen/
Die geraume Sternen-Au
Hegte zu des Höchsten Ruhme
Manche Licht- und Feuer-Blume.
Ihre Zier muß nun erblassen/
Ihr entlehnter Glantz stirbt hin;
So
A 3

Ermunterung zur Andacht beym
Erwachen.
D Seele/ werde wach vom Schlaffe deiner Suͤnden/
Der dich in eine Nacht ohn Ende ſtuͤrtzen kan.
Nimm keinen falſchen Schein zu deinem Fuͤhrer an/
Und muͤhe dich das Licht der Ewigkeit zu finden.
Geh nicht den breiten Weg der weltgeſinnten Blinden/
Die ſchnoͤder Ehre Blitz/ und falſcher Freude Wahn
Vom Tugend-Steige fuͤhrt auff glatter Wolluſt Bahn/
Den Liebe/ Luſt und Schertz die Augen pflegt zu binden.
Erhebe dich im Geiſt bey das geſtirnte Hauß/
Laß Schatten/ Nebel/ Nacht ſeyn unter deinen Fuͤſſen/
Und klaͤre deinen Sinn mit reiner Andacht aus.
So wird das Licht/ dem Licht und Sonne folgen muͤſſen/
Mit Strahlen ſeiner Gnad erleuchten deine Sinnen/
Daß du durch finſtres Thal wirſt ſicher wandeln kuͤnnen.
Morgen-Andacht.
Der beglaͤnzte Mond erbleichet
Von der nahen Sonne Pracht/
Aller Sternen Heer entweichet
Mit der hingelegten Nacht:
Auff mein Hertz/ und laß der Suͤnden
Finſterniß und Schlaff dahinden.
Den gewoͤlbten Himmels-Vogen/
Den Saffirnen Wunder-Bau/
Hielt die dunckle Nacht umzogen/
Die geraume Sternen-Au
Hegte zu des Hoͤchſten Ruhme
Manche Licht- und Feuer-Blume.
Ihre Zier muß nun erblaſſen/
Ihr entlehnter Glantz ſtirbt hin;
So
A 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0425" n="5"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Ermunterung zur Andacht beym<lb/>
Erwachen.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi> Seele/ werde wach vom Schlaffe deiner Su&#x0364;nden/</l><lb/>
          <l>Der dich in eine Nacht ohn Ende &#x017F;tu&#x0364;rtzen kan.</l><lb/>
          <l>Nimm keinen fal&#x017F;chen Schein zu deinem Fu&#x0364;hrer an/</l><lb/>
          <l>Und mu&#x0364;he dich das Licht der Ewigkeit zu finden.</l><lb/>
          <l>Geh nicht den breiten Weg der weltge&#x017F;innten Blinden/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chno&#x0364;der Ehre Blitz/ und fal&#x017F;cher Freude Wahn</l><lb/>
          <l>Vom Tugend-Steige fu&#x0364;hrt auff glatter Wollu&#x017F;t Bahn/</l><lb/>
          <l>Den Liebe/ Lu&#x017F;t und Schertz die Augen pflegt zu binden.</l><lb/>
          <l>Erhebe dich im Gei&#x017F;t bey das ge&#x017F;tirnte Hauß/</l><lb/>
          <l>Laß Schatten/ Nebel/ Nacht &#x017F;eyn unter deinen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und kla&#x0364;re deinen Sinn mit reiner Andacht aus.</l><lb/>
          <l>So wird das Licht/ dem Licht und Sonne folgen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Mit Strahlen &#x017F;einer Gnad erleuchten deine Sinnen/</l><lb/>
          <l>Daß du durch fin&#x017F;tres Thal wir&#x017F;t &#x017F;icher wandeln ku&#x0364;nnen.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Morgen-Andacht.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>er begla&#x0364;nzte Mond erbleichet</l><lb/>
            <l>Von der nahen Sonne Pracht/</l><lb/>
            <l>Aller Sternen Heer entweichet</l><lb/>
            <l>Mit der hingelegten Nacht:</l><lb/>
            <l>Auff mein Hertz/ und laß der Su&#x0364;nden</l><lb/>
            <l>Fin&#x017F;terniß und Schlaff dahinden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Den gewo&#x0364;lbten Himmels-Vogen/</l><lb/>
            <l>Den Saffirnen Wunder-Bau/<lb/>
Hielt die dunckle Nacht umzogen/</l><lb/>
            <l>Die geraume Sternen-Au</l><lb/>
            <l>Hegte zu des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten Ruhme</l><lb/>
            <l>Manche Licht- und Feuer-Blume.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Ihre Zier muß nun erbla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ihr entlehnter Glantz &#x017F;tirbt hin;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">A 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[5/0425] Ermunterung zur Andacht beym Erwachen. D Seele/ werde wach vom Schlaffe deiner Suͤnden/ Der dich in eine Nacht ohn Ende ſtuͤrtzen kan. Nimm keinen falſchen Schein zu deinem Fuͤhrer an/ Und muͤhe dich das Licht der Ewigkeit zu finden. Geh nicht den breiten Weg der weltgeſinnten Blinden/ Die ſchnoͤder Ehre Blitz/ und falſcher Freude Wahn Vom Tugend-Steige fuͤhrt auff glatter Wolluſt Bahn/ Den Liebe/ Luſt und Schertz die Augen pflegt zu binden. Erhebe dich im Geiſt bey das geſtirnte Hauß/ Laß Schatten/ Nebel/ Nacht ſeyn unter deinen Fuͤſſen/ Und klaͤre deinen Sinn mit reiner Andacht aus. So wird das Licht/ dem Licht und Sonne folgen muͤſſen/ Mit Strahlen ſeiner Gnad erleuchten deine Sinnen/ Daß du durch finſtres Thal wirſt ſicher wandeln kuͤnnen. Morgen-Andacht. Der beglaͤnzte Mond erbleichet Von der nahen Sonne Pracht/ Aller Sternen Heer entweichet Mit der hingelegten Nacht: Auff mein Hertz/ und laß der Suͤnden Finſterniß und Schlaff dahinden. Den gewoͤlbten Himmels-Vogen/ Den Saffirnen Wunder-Bau/ Hielt die dunckle Nacht umzogen/ Die geraume Sternen-Au Hegte zu des Hoͤchſten Ruhme Manche Licht- und Feuer-Blume. Ihre Zier muß nun erblaſſen/ Ihr entlehnter Glantz ſtirbt hin; So A 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/425
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/425>, abgerufen am 22.11.2024.