Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Himmel-Schlüssel.
Ach GOtt/ wie kräfftig kanst du lieben!
Dein Sohn macht alles vor mich gutt/
Es wird in Holtz und Stein geschrieben/
Versiegelt durch sein theures Blutt/
Daß ich aus Gnaden und umsunst
Soll seyn ein Erbe deiner Gunst.
Ich soll dir Pflicht und Treue schweren/
Doch weil mein Alter dieses nicht
Mit eignem Munde kan gewähren/
Wird ein Gedenck-Brieff auffgericht.
Der Tauffe Zeugnis machet kund
Den zwischen uns getroffnen Bund.
Ich habe drauff bißher genossen
Die Gaben deiner milden Hand/
Die Minder-Jahre sind verflossen:
Ich baue zwar ein fremdes Land/
Doch dieses auch/ mein GOtt/ ist dein/
Die Pflicht soll abgeleget seyn:
Nimm an diß Opffer meiner Hände/
Daß ich dein unverdienter Knecht
Zu deiner hohen Wohnung sende/
Sind die unnützen Dienste schlecht/
So weiß ich doch/ daß deine Gnad
O milder HErr/ kein Ende hat.
Verzeihe durch dein Blutt/ verzeihe/
Wo ich/ von Fleisch und Welt verführt/
Mißbrauche deiner Lieb und Treue/
Verübe/ was mir nicht gebührt/
Und wie nur/ leider! offt geschicht/
Stell in Vergessen meine Pflicht.
Bestärcke gnädig mein Verlangen/
Mein schwacher Wille steht dahin/
Ein neues Leben anzufangen/
Und wenn ich mein selbst eigen bin/
Nicht mir/ nicht schnöder Welt so wohl
Als dir zu dienen/ wie ich soll.
Laß
B 4
Himmel-Schluͤſſel.
Ach GOtt/ wie kraͤfftig kanſt du lieben!
Dein Sohn macht alles vor mich gutt/
Es wird in Holtz und Stein geſchrieben/
Verſiegelt durch ſein theures Blutt/
Daß ich aus Gnaden und umſunſt
Soll ſeyn ein Erbe deiner Gunſt.
Ich ſoll dir Pflicht und Treue ſchweren/
Doch weil mein Alter dieſes nicht
Mit eignem Munde kan gewaͤhren/
Wird ein Gedenck-Brieff auffgericht.
Der Tauffe Zeugnis machet kund
Den zwiſchen uns getroffnen Bund.
Ich habe drauff bißher genoſſen
Die Gaben deiner milden Hand/
Die Minder-Jahre ſind verfloſſen:
Ich baue zwar ein fremdes Land/
Doch dieſes auch/ mein GOtt/ iſt dein/
Die Pflicht ſoll abgeleget ſeyn:
Nimm an diß Opffer meiner Haͤnde/
Daß ich dein unverdienter Knecht
Zu deiner hohen Wohnung ſende/
Sind die unnuͤtzen Dienſte ſchlecht/
So weiß ich doch/ daß deine Gnad
O milder HErr/ kein Ende hat.
Verzeihe durch dein Blutt/ verzeihe/
Wo ich/ von Fleiſch und Welt verfuͤhrt/
Mißbrauche deiner Lieb und Treue/
Veruͤbe/ was mir nicht gebuͤhrt/
Und wie nur/ leider! offt geſchicht/
Stell in Vergeſſen meine Pflicht.
Beſtaͤrcke gnaͤdig mein Verlangen/
Mein ſchwacher Wille ſteht dahin/
Ein neues Leben anzufangen/
Und wenn ich mein ſelbſt eigen bin/
Nicht mir/ nicht ſchnoͤder Welt ſo wohl
Als dir zu dienen/ wie ich ſoll.
Laß
B 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0443" n="23"/>
          <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Ach GOtt/ wie kra&#x0364;fftig kan&#x017F;t du lieben!</l><lb/>
            <l>Dein Sohn macht alles vor mich gutt/</l><lb/>
            <l>Es wird in Holtz und Stein ge&#x017F;chrieben/</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;iegelt durch &#x017F;ein theures Blutt/</l><lb/>
            <l>Daß ich aus Gnaden und um&#x017F;un&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Soll &#x017F;eyn ein Erbe deiner Gun&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Ich &#x017F;oll dir Pflicht und Treue &#x017F;chweren/</l><lb/>
            <l>Doch weil mein Alter die&#x017F;es nicht</l><lb/>
            <l>Mit eignem Munde kan gewa&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Wird ein Gedenck-Brieff auffgericht.</l><lb/>
            <l>Der Tauffe Zeugnis machet kund</l><lb/>
            <l>Den zwi&#x017F;chen uns getroffnen Bund.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Ich habe drauff bißher geno&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Die Gaben deiner milden Hand/</l><lb/>
            <l>Die Minder-Jahre &#x017F;ind verflo&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
            <l>Ich baue zwar ein fremdes Land/</l><lb/>
            <l>Doch die&#x017F;es auch/ mein GOtt/ i&#x017F;t dein/</l><lb/>
            <l>Die Pflicht &#x017F;oll abgeleget &#x017F;eyn:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Nimm an diß Opffer meiner Ha&#x0364;nde/</l><lb/>
            <l>Daß ich dein unverdienter Knecht</l><lb/>
            <l>Zu deiner hohen Wohnung &#x017F;ende/</l><lb/>
            <l>Sind die unnu&#x0364;tzen Dien&#x017F;te &#x017F;chlecht/</l><lb/>
            <l>So weiß ich doch/ daß deine Gnad</l><lb/>
            <l>O milder HErr/ kein Ende hat.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Verzeihe durch dein Blutt/ verzeihe/</l><lb/>
            <l>Wo ich/ von Flei&#x017F;ch und Welt verfu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Mißbrauche deiner Lieb und Treue/</l><lb/>
            <l>Veru&#x0364;be/ was mir nicht gebu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Und wie nur/ leider! offt ge&#x017F;chicht/</l><lb/>
            <l>Stell in Verge&#x017F;&#x017F;en meine Pflicht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Be&#x017F;ta&#x0364;rcke gna&#x0364;dig mein Verlangen/</l><lb/>
            <l>Mein &#x017F;chwacher Wille &#x017F;teht dahin/</l><lb/>
            <l>Ein neues Leben anzufangen/</l><lb/>
            <l>Und wenn ich mein &#x017F;elb&#x017F;t eigen bin/</l><lb/>
            <l>Nicht mir/ nicht &#x017F;chno&#x0364;der Welt &#x017F;o wohl</l><lb/>
            <l>Als dir zu dienen/ wie ich &#x017F;oll.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">B</hi> 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Laß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0443] Himmel-Schluͤſſel. Ach GOtt/ wie kraͤfftig kanſt du lieben! Dein Sohn macht alles vor mich gutt/ Es wird in Holtz und Stein geſchrieben/ Verſiegelt durch ſein theures Blutt/ Daß ich aus Gnaden und umſunſt Soll ſeyn ein Erbe deiner Gunſt. Ich ſoll dir Pflicht und Treue ſchweren/ Doch weil mein Alter dieſes nicht Mit eignem Munde kan gewaͤhren/ Wird ein Gedenck-Brieff auffgericht. Der Tauffe Zeugnis machet kund Den zwiſchen uns getroffnen Bund. Ich habe drauff bißher genoſſen Die Gaben deiner milden Hand/ Die Minder-Jahre ſind verfloſſen: Ich baue zwar ein fremdes Land/ Doch dieſes auch/ mein GOtt/ iſt dein/ Die Pflicht ſoll abgeleget ſeyn: Nimm an diß Opffer meiner Haͤnde/ Daß ich dein unverdienter Knecht Zu deiner hohen Wohnung ſende/ Sind die unnuͤtzen Dienſte ſchlecht/ So weiß ich doch/ daß deine Gnad O milder HErr/ kein Ende hat. Verzeihe durch dein Blutt/ verzeihe/ Wo ich/ von Fleiſch und Welt verfuͤhrt/ Mißbrauche deiner Lieb und Treue/ Veruͤbe/ was mir nicht gebuͤhrt/ Und wie nur/ leider! offt geſchicht/ Stell in Vergeſſen meine Pflicht. Beſtaͤrcke gnaͤdig mein Verlangen/ Mein ſchwacher Wille ſteht dahin/ Ein neues Leben anzufangen/ Und wenn ich mein ſelbſt eigen bin/ Nicht mir/ nicht ſchnoͤder Welt ſo wohl Als dir zu dienen/ wie ich ſoll. Laß B 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/443
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/443>, abgerufen am 22.11.2024.