Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.
Und des Hertzens Gegen-Schreiber
Mit dir für Gerichte gehn;
Treu und Glauben liegen kranck/
Bey zerrißner Wechsel-Banck.

Viel ist/ leider! angewand/
Wie ich allzu spät erfahre/
Auff verbotne Müntz und Wahre/
Glaß für Gold und blinden Sand/
Eitles Wesen/ leeren Schein
Hast du dir gesammlet ein.
Ob der kühnen Hoffnung Schiff
Eine Zeit mit vollem Winde
Durch die blau-Crystallnen Gründe
Nach den Glückes-Insuln lieff/
Blieb doch endlich Gutt und Mutt
In der ungetreuen Flutt.
Deine Schnldnerin/ die Welt/
Der du viel Credit gegeben/
Will izt selber Wechsel heben/
Die sie dir entgegen stellt;
Falscher Freunde bester Danck
Ist Verfolgung/ Neyd und Zanck.
Wo ist deiner Jugend-Schatz/
Und die Anmutt frischer Glieder?
Mißbrauch leget die darnieder/
Unmutt hält den leeren Platz/
Neue/ Scham und todter Ruhm
Bleiben dir zum Eigenthum.
Hast du auff den Leib gebaut/
Dieser hat dich selbst versetzet/
Offt zum Schaden angehetzet/
Wenn du ihm zu viel getraut/
Was er nun nicht zahlen kan/
Kömmt auff dich zu gelten an.
Wie

Himmel-Schluͤſſel.
Und des Hertzens Gegen-Schreiber
Mit dir fuͤr Gerichte gehn;
Treu und Glauben liegen kranck/
Bey zerrißner Wechſel-Banck.

Viel iſt/ leider! angewand/
Wie ich allzu ſpaͤt erfahre/
Auff verbotne Muͤntz und Wahre/
Glaß fuͤr Gold und blinden Sand/
Eitles Weſen/ leeren Schein
Haſt du dir geſammlet ein.
Ob der kuͤhnen Hoffnung Schiff
Eine Zeit mit vollem Winde
Durch die blau-Cryſtallnen Gruͤnde
Nach den Gluͤckes-Inſuln lieff/
Blieb doch endlich Gutt und Mutt
In der ungetreuen Flutt.
Deine Schnldnerin/ die Welt/
Der du viel Credit gegeben/
Will izt ſelber Wechſel heben/
Die ſie dir entgegen ſtellt;
Falſcher Freunde beſter Danck
Iſt Verfolgung/ Neyd und Zanck.
Wo iſt deiner Jugend-Schatz/
Und die Anmutt friſcher Glieder?
Mißbrauch leget die darnieder/
Unmutt haͤlt den leeren Platz/
Neue/ Scham und todter Ruhm
Bleiben dir zum Eigenthum.
Haſt du auff den Leib gebaut/
Dieſer hat dich ſelbſt verſetzet/
Offt zum Schaden angehetzet/
Wenn du ihm zu viel getraut/
Was er nun nicht zahlen kan/
Koͤmmt auff dich zu gelten an.
Wie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg n="11">
          <pb facs="#f0449" n="29"/>
          <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
          <l>Und des Hertzens Gegen-Schreiber</l><lb/>
          <l>Mit dir fu&#x0364;r Gerichte gehn;</l><lb/>
          <l>Treu und Glauben liegen kranck/</l><lb/>
          <l>Bey zerrißner Wech&#x017F;el-Banck.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="12">
          <l>Viel i&#x017F;t/ leider! angewand/</l><lb/>
          <l>Wie ich allzu &#x017F;pa&#x0364;t erfahre/</l><lb/>
          <l>Auff verbotne Mu&#x0364;ntz und Wahre/</l><lb/>
          <l>Glaß fu&#x0364;r Gold und blinden Sand/</l><lb/>
          <l>Eitles We&#x017F;en/ leeren Schein</l><lb/>
          <l>Ha&#x017F;t du dir ge&#x017F;ammlet ein.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="13">
          <l>Ob der ku&#x0364;hnen Hoffnung Schiff</l><lb/>
          <l>Eine Zeit mit vollem Winde</l><lb/>
          <l>Durch die blau-Cry&#x017F;tallnen Gru&#x0364;nde</l><lb/>
          <l>Nach den Glu&#x0364;ckes-In&#x017F;uln lieff/</l><lb/>
          <l>Blieb doch endlich Gutt und Mutt</l><lb/>
          <l>In der ungetreuen Flutt.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="14">
          <l>Deine Schnldnerin/ die Welt/</l><lb/>
          <l>Der du viel Credit gegeben/</l><lb/>
          <l>Will izt &#x017F;elber Wech&#x017F;el heben/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;ie dir entgegen &#x017F;tellt;</l><lb/>
          <l>Fal&#x017F;cher Freunde be&#x017F;ter Danck</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t Verfolgung/ Neyd und Zanck.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="15">
          <l>Wo i&#x017F;t deiner Jugend-Schatz/</l><lb/>
          <l>Und die Anmutt fri&#x017F;cher Glieder?</l><lb/>
          <l>Mißbrauch leget die darnieder/</l><lb/>
          <l>Unmutt ha&#x0364;lt den leeren Platz/</l><lb/>
          <l>Neue/ Scham und todter Ruhm</l><lb/>
          <l>Bleiben dir zum Eigenthum.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="16">
          <l>Ha&#x017F;t du auff den Leib gebaut/</l><lb/>
          <l>Die&#x017F;er hat dich &#x017F;elb&#x017F;t ver&#x017F;etzet/</l><lb/>
          <l>Offt zum Schaden angehetzet/</l><lb/>
          <l>Wenn du ihm zu viel getraut/</l><lb/>
          <l>Was er nun nicht zahlen kan/</l><lb/>
          <l>Ko&#x0364;mmt auff dich zu gelten an.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0449] Himmel-Schluͤſſel. Und des Hertzens Gegen-Schreiber Mit dir fuͤr Gerichte gehn; Treu und Glauben liegen kranck/ Bey zerrißner Wechſel-Banck. Viel iſt/ leider! angewand/ Wie ich allzu ſpaͤt erfahre/ Auff verbotne Muͤntz und Wahre/ Glaß fuͤr Gold und blinden Sand/ Eitles Weſen/ leeren Schein Haſt du dir geſammlet ein. Ob der kuͤhnen Hoffnung Schiff Eine Zeit mit vollem Winde Durch die blau-Cryſtallnen Gruͤnde Nach den Gluͤckes-Inſuln lieff/ Blieb doch endlich Gutt und Mutt In der ungetreuen Flutt. Deine Schnldnerin/ die Welt/ Der du viel Credit gegeben/ Will izt ſelber Wechſel heben/ Die ſie dir entgegen ſtellt; Falſcher Freunde beſter Danck Iſt Verfolgung/ Neyd und Zanck. Wo iſt deiner Jugend-Schatz/ Und die Anmutt friſcher Glieder? Mißbrauch leget die darnieder/ Unmutt haͤlt den leeren Platz/ Neue/ Scham und todter Ruhm Bleiben dir zum Eigenthum. Haſt du auff den Leib gebaut/ Dieſer hat dich ſelbſt verſetzet/ Offt zum Schaden angehetzet/ Wenn du ihm zu viel getraut/ Was er nun nicht zahlen kan/ Koͤmmt auff dich zu gelten an. Wie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/449
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/449>, abgerufen am 22.11.2024.