Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Weil Adam must aus Schuld vom Garten scheiden/
Fieng Christus auch im Garten an zu leyden.
Im Garten wird er nun zur Ruhe bracht/
Weil diese Schuld ist wieder gutt gemacht.

Im Garten blüht die edle Sarons-Blume/
Das Paradieß wird uns zum Eigenthume.
Den Saamen und die Zwiebel stecken wir/
Doch bricht heraus die schönste Blüth herfür.

Du stille Grufft/ in harten Felß gehauen/
Man wolte dir den Felß des Heyls vertrauen/
Gleichwie ihn nicht mag halten deine Klufft/
So öffnet er auch künfftig unsre Grufft.

Du dunckles Hauß/ in festen Stein gebauet/
Wer ist/ dem noch für solcher Wohnung grauet?
Es hat dich ja der Glantz der Herrligkeit/
Und unser Grab zugleich mit eingeweyht.

Es darff ihn nicht die Schaar der Wächter hütten/
Ich will für mich derselben Stell erbitten/
Ich will bey ihm mein Hertze schliessen ein/
So werd ich auch mit ihm erwecket seyn.

Gegen-Satz/ Wechselweise zu singen.

Lasset uns nach Zion wallen/
Und die Schädel-Stätte sehn/
Wo dem Schönsten unter allen
So viel Ubels ist geschehn!
Last uns ihm ein Grab-Lieb singen!
Nun sie ihn zur Ruhe bringen!

Der die Erde selbst ließ werden/
Der den Himmel ausgespannt/
Hat nichts Eignes auff der Erden/
Borgt ihm Josephs fremden Sand/
Wenn er aus der Grufft wird steigen
Ist der Himmel unser eigen.

Himmel-Schluͤſſel.

Weil Adam muſt aus Schuld vom Garten ſcheiden/
Fieng Chriſtus auch im Garten an zu leyden.
Im Garten wird er nun zur Ruhe bracht/
Weil dieſe Schuld iſt wieder gutt gemacht.

Im Garten bluͤht die edle Sarons-Blume/
Das Paradieß wird uns zum Eigenthume.
Den Saamen und die Zwiebel ſtecken wir/
Doch bricht heraus die ſchoͤnſte Bluͤth herfuͤr.

Du ſtille Grufft/ in harten Felß gehauen/
Man wolte dir den Felß des Heyls vertrauen/
Gleichwie ihn nicht mag halten deine Klufft/
So oͤffnet er auch kuͤnfftig unſre Grufft.

Du dunckles Hauß/ in feſten Stein gebauet/
Wer iſt/ dem noch fuͤr ſolcher Wohnung grauet?
Es hat dich ja der Glantz der Herrligkeit/
Und unſer Grab zugleich mit eingeweyht.

Es darff ihn nicht die Schaar der Waͤchter huͤtten/
Ich will fuͤr mich derſelben Stell erbitten/
Ich will bey ihm mein Hertze ſchlieſſen ein/
So werd ich auch mit ihm erwecket ſeyn.

Gegen-Satz/ Wechſelweiſe zu ſingen.

Laſſet uns nach Zion wallen/
Und die Schaͤdel-Staͤtte ſehn/
Wo dem Schoͤnſten unter allen
So viel Ubels iſt geſchehn!
Laſt uns ihm ein Grab-Lieb ſingen!
Nun ſie ihn zur Ruhe bringen!

Der die Erde ſelbſt ließ werden/
Der den Himmel ausgeſpannt/
Hat nichts Eignes auff der Erden/
Borgt ihm Joſephs fremden Sand/
Wenn er aus der Grufft wird ſteigen
Iſt der Himmel unſer eigen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0488" n="68"/>
          <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Weil Adam mu&#x017F;t aus Schuld vom Garten &#x017F;cheiden/</l><lb/>
            <l>Fieng Chri&#x017F;tus auch im Garten an zu leyden.</l><lb/>
            <l>Im Garten wird er nun zur Ruhe bracht/</l><lb/>
            <l>Weil die&#x017F;e Schuld i&#x017F;t wieder gutt gemacht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Im Garten blu&#x0364;ht die edle Sarons-Blume/</l><lb/>
            <l>Das Paradieß wird uns zum Eigenthume.</l><lb/>
            <l>Den Saamen und die Zwiebel &#x017F;tecken wir/</l><lb/>
            <l>Doch bricht heraus die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Blu&#x0364;th herfu&#x0364;r.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Du &#x017F;tille Grufft/ in harten Felß gehauen/</l><lb/>
            <l>Man wolte dir den Felß des Heyls vertrauen/</l><lb/>
            <l>Gleichwie ihn nicht mag halten deine Klufft/</l><lb/>
            <l>So o&#x0364;ffnet er auch ku&#x0364;nfftig un&#x017F;re Grufft.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Du dunckles Hauß/ in fe&#x017F;ten Stein gebauet/</l><lb/>
            <l>Wer i&#x017F;t/ dem noch fu&#x0364;r &#x017F;olcher Wohnung grauet?</l><lb/>
            <l>Es hat dich ja der Glantz der Herrligkeit/</l><lb/>
            <l>Und un&#x017F;er Grab zugleich mit eingeweyht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Es darff ihn nicht die Schaar der Wa&#x0364;chter hu&#x0364;tten/</l><lb/>
            <l>Ich will fu&#x0364;r mich der&#x017F;elben Stell erbitten/</l><lb/>
            <l>Ich will bey ihm mein Hertze &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en ein/</l><lb/>
            <l>So werd ich auch mit ihm erwecket &#x017F;eyn.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Gegen-Satz/ Wech&#x017F;elwei&#x017F;e zu &#x017F;ingen.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">L</hi>a&#x017F;&#x017F;et uns nach Zion wallen/</l><lb/>
            <l>Und die Scha&#x0364;del-Sta&#x0364;tte &#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Wo dem Scho&#x0364;n&#x017F;ten unter allen</l><lb/>
            <l>So viel Ubels i&#x017F;t ge&#x017F;chehn!</l><lb/>
            <l>La&#x017F;t uns ihm ein Grab-Lieb &#x017F;ingen!</l><lb/>
            <l>Nun &#x017F;ie ihn zur Ruhe bringen!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Der die Erde &#x017F;elb&#x017F;t ließ werden/</l><lb/>
            <l>Der den Himmel ausge&#x017F;pannt/</l><lb/>
            <l>Hat nichts Eignes auff der Erden/</l><lb/>
            <l>Borgt ihm Jo&#x017F;ephs fremden Sand/</l><lb/>
            <l>Wenn er aus der Grufft wird &#x017F;teigen</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t der Himmel un&#x017F;er eigen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">An</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0488] Himmel-Schluͤſſel. Weil Adam muſt aus Schuld vom Garten ſcheiden/ Fieng Chriſtus auch im Garten an zu leyden. Im Garten wird er nun zur Ruhe bracht/ Weil dieſe Schuld iſt wieder gutt gemacht. Im Garten bluͤht die edle Sarons-Blume/ Das Paradieß wird uns zum Eigenthume. Den Saamen und die Zwiebel ſtecken wir/ Doch bricht heraus die ſchoͤnſte Bluͤth herfuͤr. Du ſtille Grufft/ in harten Felß gehauen/ Man wolte dir den Felß des Heyls vertrauen/ Gleichwie ihn nicht mag halten deine Klufft/ So oͤffnet er auch kuͤnfftig unſre Grufft. Du dunckles Hauß/ in feſten Stein gebauet/ Wer iſt/ dem noch fuͤr ſolcher Wohnung grauet? Es hat dich ja der Glantz der Herrligkeit/ Und unſer Grab zugleich mit eingeweyht. Es darff ihn nicht die Schaar der Waͤchter huͤtten/ Ich will fuͤr mich derſelben Stell erbitten/ Ich will bey ihm mein Hertze ſchlieſſen ein/ So werd ich auch mit ihm erwecket ſeyn. Gegen-Satz/ Wechſelweiſe zu ſingen. Laſſet uns nach Zion wallen/ Und die Schaͤdel-Staͤtte ſehn/ Wo dem Schoͤnſten unter allen So viel Ubels iſt geſchehn! Laſt uns ihm ein Grab-Lieb ſingen! Nun ſie ihn zur Ruhe bringen! Der die Erde ſelbſt ließ werden/ Der den Himmel ausgeſpannt/ Hat nichts Eignes auff der Erden/ Borgt ihm Joſephs fremden Sand/ Wenn er aus der Grufft wird ſteigen Iſt der Himmel unſer eigen. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/488
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/488>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.